-
# Вопрос 1
Буддизм учит человека освобождаться от мирских привязанностей. Согласно одному источнику, Бу́дда воскликнул «Цепи накинуты», когда узнал, что его жена СДЕЛАЛА ЭТО. Ответьте двумя словами, которые начинаются на соседние буквы алфавита: что именно сделала?
Ответ
-
# Вопрос 2
Раздаточный материал:

На жаргоне в название подобных полицейских автомобилей входит «банда». Напишите в исходном виде слово, в котором заменена одна буква.
Ответ
Ответ: панда
Зачет: точный ответ.
Комментарий: за чёрно-белую расцветку машины называют пандовыми — от названия бамбукового медведя, у которого такая же раскраска.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Panda_car
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 3
Автор книги «Норвежский лес» обращает внимание на важность профессии продавца-консультанта. По его словам, нередки случаи, когда толковый продавец убеждает всю деревню пользоваться одной и той же маркой ЕЁ. В каком штате происходят события фильма, в названии которого есть ОНА?
Ответ
Ответ: в Техасе
Зачет: Техас
Комментарий: ОНА — это бензопила. Книга посвящена лесозаготовкам, и в ней говорится, что норвежские деревни можно разделить, например, на «Штиль-деревни» или «Хусква́рна-деревни» — в зависимости от того, какому продавцу доверились деревенские жители. Несложно догадаться, что действие фильма «Техасская резня бензопилой» происходит в Техасе.
Источник:
1. Л. Миттинг. Норвежский лес; https://tinyurl.com/4kd3dusr
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Техасская_резня_бензопилой_(фильм,_2003)
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 4
Персонаж одной книги жалуется, что от жутких звуков в старинном особняке у него АЛЬФА СДЕЛАЛА ЭТО. В ответ собеседник советует ему ходить на цыпочках. Какие четыре слова заменены словами «АЛЬФА СДЕЛАЛА ЭТО»?
Ответ
Ответ: душа ушла в пятки.
Зачет: душа в пятки ушла.
Комментарий: «душа ушла в пятки» — устойчивое выражение для обозначения испуга. В ответ собеседник советует испугавшемуся не наступать на пятки и ходить на цыпочках, чтобы не повредить душу.
Источник: Д. Рубина. Джентльмены и собаки; https://tinyurl.com/5xbzsywz
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 5
В одном романе описано войско, идущее длинной узкой колонной. Небольшой отряд, который выдвигается впереди этого войска, чтобы оценить обстановку, образно назван ИМ. Когда в террариуме внезапно исчезло стекло, известный герой услышал «Спасибо» на НЁМ. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ
Ответ: змеиный язык.
Зачет: язык змеи, язык змей.
Комментарий: при движении змея высовывает язык, оснащённый множеством рецепторов, и таким образом оценивает окружающий мир. Змеиным языком назван отряд разведчиков, выдвинутый впереди длинной колонны, похожей на змею. Га́рри По́ттер узнал о том, что понимает змеиный язык, когда змея, убежавшая из террариума, поблагодарила его.
Источник:
1. Р. Вегнер. Сказания Меекханского пограничья. Небо цвета стали; https://tinyurl.com/5afzpexm
2. https://tinyurl.com/ymyf5h2n
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 6
Оказавшись в тайном месте, где раньше работали ОНИ, герой одного произведения нашёл на ИХ продукции ошибку: голове императора Диоклетиа́на соответствовал год, когда правил император Се́вер. Ответьте двухкоренным словом: кто ОНИ?
Ответ
Ответ: фальшивомонетчики
Зачет: в любом числе и падеже.
Комментарий: при чеканке фальшивых монет преступники перепутали заготовки, и аверс перестал соответствовать реверсу.
Источник: А. Мур. Глас Огня: На затопленных равнинах; https://tinyurl.com/46ef95bb
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 7
Ге́нри Ми́ллер считал грека Гео́ргоса Кацимба́лиса чудесным автором и фигурой огромного масштаба. Он дал Кацимбалису прозвище «ИКС Марусси́йский» — по месту жительства Георгоса. Какое слово, в котором обе гласные одинаковы, заменено ИКСОМ?
Ответ
Ответ: колосс
Зачет: точный ответ.
Комментарий: в почтительном обращении Миллера есть отсылка к Колоссу Родо́сскому — одному из семи чудес света, гигантскому изваянию с острова Ро́дос. Слова «чудесным» и «фигурой огромного масштаба» могли послужить подсказкой.
Источник:
1. https://tinyurl.com/4nzdrx4t
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Колосс_Родосский
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 8
В мифологии многих народов ольха связана со смертью и убийством. Символично, что, по одной из версий, ТАКАЯ ОНА получила название от корней растущей на берегу ольхи, которые придают воде специфическую окраску. Назовите ТАКУЮ ЕЁ.
Ответ
-
# Вопрос 9
Выпустив одного гангстера на волю, руководство тюрьмы выдало ему всего десять долларов. Гангстер возмутился, сказав, что денег не хватит на то, чтобы начать трудиться — то есть чтобы купить ЕГО. Какая команда получится, если записать подряд первую, шестую и вторую буквы слова «ОН»?
Ответ
Ответ: пли!
Зачет: пли.
Комментарий: ОН — это пистолет. Гангстер был полон решимости возобновить деятельность, но выданных десяти баксов не хватало на пистолет — настоящая подлость со стороны тюремщиков. «Пли!» — команда открыть огонь из огнестрельного оружия. После вопроса про дуэль вы сыграли вопрос про пистолет.
Источник:
1. Э. С. Гарднер. Суд последней надежды; https://tinyurl.com/45bj8aus
2. https://ru.wiktionary.org/wiki/пли
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 10
Раздаточный материал:

Вскоре после того как героиня англоязычного романа слегла с бронхитом, старую горничную отругали за то, что она купила спаржу… Вместо чего?
Ответ
Ответ: вместо аспири́на.
Зачет: по слову «аспирин» без неверных уточнений.
Комментарий: в английском языке слова «спаржа» и «аспирин» созвучны, так что горничная не расслышала и вместо лекарства, сбивающего температуру, купила овощей.
Источник: В. Набоков. Лаура и её оригинал; https://tinyurl.com/4vc5fb56
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 11
Внимание, в вопросе есть замены. Персонажа Джу́лиана Ба́рнса, которого на концерте Мо́царта одолел ИКС, расстроенный сосед уподобил человеку, который в музее плюёт на знаменитую картину. ИКСОВЫЙ центр контролируется корой головного мозга, что позволяет имитировать ИКС — например, чтобы привлечь внимание. Назовите ИКС.
Ответ
Ответ: кашель
Зачет: точный ответ.
Комментарий: услышав вместо музыки кашель, сосед персонажа очень разозлился. В отличие от, например, чихания, кашель можно до некоторой степени сознательно контролировать.
Источник:
1. Д. Барнс. Бдительность; https://tinyurl.com/ytk2cj9r
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кашель
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 12
Диванный эксперт — ироничное прозвище человека, который с дивана рассуждает о вещах, в которых не разбирается. Подобные люди в Италии собирались вне дома, поэтому их называли словом, происходящим от ЭТОГО, — не случайно многие термины, связанные с ЭТИМ, итальянского происхождения. Назовите ЭТО несклоняемым словом.
Ответ
Ответ: кофе
Зачет: точный ответ.
Комментарий: людей, которых мы называем диванными экспертами, итальянцы называют кофейными — от привычки собираться в кофейнях и излагать своё ценное мнение о вещах, в которых они некомпетентны.
Источник:
1. https://ru.wiktionary.org/wiki/диванный
2. У. Эко. Сотвори себе врага. И другие тексты по случаю; https://tinyurl.com/yfwkfwvw
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 13
Писатель Роме́н Гари́ при рождении носил имя Роман. Он вспоминал, что после эмиграции его мать старалась разделять французский взгляд на историю, и взбунтовалась лишь однажды — когда прочла, что оно было великой французской победой. Напишите в исходном виде слово, в котором пропущено пять букв.
Ответ
Ответ: Бородино́
Зачет: точный ответ.
Комментарий: французы считают, что именно они выиграли Бородинское сражение, а в России на этот счёт другое мнение. Как можно догадаться по имени Роман, будущий писатель и его мать были эмигрантами из Российской империи.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гари,_Ромен
2. Р. Гари. Обещание на заре; https://tinyurl.com/2e9f95e6
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 14
Во время Второй мировой войны Мори́с Дрюо́н сражался в рядах Сопротивления. Сочинённую им «Песню партизан» соратники называли новой ЕЮ. От какого города происходит ЕЁ название?
Ответ
Ответ: Марсе́ль
Зачет: точный ответ.
Комментарий: ОНА — это «Марселье́за», гимн Франции. Морис Дрюон — французский историк и писатель, который в своё время был министром культуры Франции.
Источник:
1. М. Дрюон. Это моя война, моя Франция, моя боль; https://tinyurl.com/3zmvknf4
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Марсельеза
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 15
Одна из самых ранних песен в канадском фольклоре называется «ОН». Специалисты отмечают, что ОН, как и петух, считается вестником нового дня и врагом влюблённых, поэтому в песне влюблённый грозится ЕГО ощипать. Кто ОН?
Ответ
Ответ: жаворонок
Зачет: точный ответ.
Комментарий: песня «Жаворонок» — неофициальный гимн Канады. В ней некий влюблённый (или влюблённая) грозится ощипать жаворонка — возможно, чтобы не мешал наслаждаться ночью. Слово «ранних» могло послужить подсказкой.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Alouette
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 16
Крупная авария, произошедшая в США в 1979 году, привела к массовым протестам испуганных граждан. Популярный лозунг того времени призывал колоть дрова, а не ИКСЫ. Из-за перевода слова «ИКС» можно ошибочно подумать, что расколоть ИКС нельзя. Назовите ИКС.
Ответ
-
# Вопрос 17
Герои постмодернистского романа сражаются с чудовищем, порождённым литературными текстами. Чтобы его убить, герои изготавливают ТАКУЮ ЕЁ, соединив взрыватель с частями разобранной пишущей машинки. Назовите ТАКУЮ ЕЁ двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ
Ответ: буквенная бомба.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: раз чудовище порождено текстом, то и убивать его надо, используя буквы.
Источник: С. Холл. Дневники голодной акулы; https://tinyurl.com/3yfsnc62
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 18
Раздаточный материал:

Розданный вам неологизм Ху́лио Корта́сар образовал по созвучию с индейскими племенами — например, ацте́ками или ольме́ками — и использовал вместо слова «ОНИ». Ответьте словом английского происхождения: кто ОНИ?
Ответ
Ответ: ба́йкеры
Зачет: в любом числе и падеже.
Комментарий: словом «мото» в Аргентине сокращённо называют «мотоцикл», а Кортасар представил байкеров как некое индейское племя.
Источник:
1. Х. Кортасар. Ночью на спине, лицом кверху; https://tinyurl.com/34vas743
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Байкеры
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 19
Василий Трапезу́нтский родился на территории страны, возникшей после распада Византии, а позже переехал и достиг высокого положения в Риме. Он хотел воссоединить то, что раскололось в одиннадцатом веке, поэтому на его гербе две руки, которые символизируют Восток и Запад, держат один ИКС. Назовите ИКС односложным словом.
Ответ
-
# Вопрос 20
Если верить рекламе, монахи с горы Афо́н проводят треть жизни, читая ПЕРВЫЕ, а треть — изготавливая ВТОРОЕ из оливкового масла. Персонаж Уи́льяма Гэ́сса увидел в ванной у на́божной семьи лозунг, согласно которому, ПЕРВАЯ — это ВТОРОЕ для души. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРОЕ словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ
Ответ: молитва, мыло.
Зачет: в любом порядке.
Комментарий: мыло с горы Афон стоит дорого — подразумевается, что дополнительную ценность ему придаёт святость изготовителей. Согласно упомянутому лозунгу, молитва очищает душу так же, как мыло очищает тело.
Источник:
1. https://tinyurl.com/mu29k2mx
2. У. Гэсс. Картезианская соната; https://tinyurl.com/5n6vsv28
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 21
В народной легенде жонглёр, который на старости лет стал монахом, хотел порадовать хоть кого-то своим искусством, поэтому однажды стал жонглировать перед НЕЙ. Вскоре дева Мария покинула ЕЁ, утёрла старику пот и вернулась обратно. Ответьте словом греческого происхождения: что такое ОНА?
Ответ
Ответ: икона
Зачет: точный ответ.
Комментарий: жонглёр хотел порадовать своим искусством Богородицу, поэтому стал жонглировать перед иконой. Мария сошла с иконы, утёрла ему пот и вернулась обратно.
Источник:
1. Г. К. Честертон. Франциск Ассизский; https://tinyurl.com/39a22eat
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Икона
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 22
Аутодафе́ — вид казни, которую инквизиция применяла в отношении еретиков. Кому, по словам литературного критика, в аутодафе помогал крепостной?
Ответ
Ответ: Николаю Васильевичу Го́голю.
Зачет: по фамилии Гоголь без неверных уточнений.
Комментарий: аутодафе — это сожжение еретика или еретических сочинений. В данном случае критик подразумевал сожжение Гоголем второго тома «Мёртвых душ».
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Аутодафе
2. https://tinyurl.com/bdh9aw2x
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 23
В одном произведении голландская девушка, которая из-за малейшего пустяка могла выйти из себя, получила прозвище «ПРОПУСК-камера». Каким словом, в котором обе гласные одинаковы, переводится «ПРОПУСК» с голландского на русский?
Ответ
-
# Вопрос 24
Дальневосточная республика, просуществовавшая с 1920 по 1922 годы, раскинулась от Байкала до Тихого океана. В качестве символов, отражающих занятия местных жителей, на её гербе разместились пшеничный сноп, кирка́ и ИКС. В 1959 году «Витязь» установил рекорд применения ИКСА — почти десять километров. Назовите ИКС.
Ответ
-
# Вопрос 25
Герой Пола О́стера решил, что власти США сковывают граждан множеством запретов, хотя на словах декларируют другие ценности. Герой стал взрывать уменьшенные копии ЕЁ разных городах, планируя уничтожить и оригинальную ЕЁ в Нью-Йорке. Назовите ЕЁ двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ
Ответ: статуя Свободы.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: по мнению персонажа, никакой свободы в США нет, поэтому и статуя Свободы — символ США — лжива и подлежит уничтожению.
Источник: П. Остер. Левиафан; https://tinyurl.com/44zkzu68
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 26
В 2013 году правительство Эквадора приняло закон, который ужесточил наказания для средств массовой информации. Оппозиционеры обвинили этот закон в ограничении одной из свобод и назвали «законом ЕГО». Ответьте односложным словом: что такое ОН?
Ответ
Ответ: кляп
Зачет: точный ответ.
Комментарий: оппозиция обвинила правительство в том, что оно ограничивает свободу слова — попросту говоря, затыкает рот СМИ. Кляп — приспособление, которое используется для того, чтобы не дать человеку говорить.
Источник:
1. https://tinyurl.com/3ynb97ud
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кляп
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 27
На бирже трейдеры-быки пытаются заработать, рассчитывая на повышение цены. В 2006 году цена на газ резко скакнула вниз, из-за чего многие трейдеры не смогли удержаться в биржевой игре и обанкротились. Посвящённая этому книга называется «ОНО на Уолл-стрит». Назовите ЕГО несклоняемым словом.
Ответ
-
# Вопрос 28
Персонаж романа Сюза́нны Кларк заперт в огромном помещении со множеством запутанных ходов. При написании романа Сюзанна вдохновлялась рассказом, действие которого происходит… На каком острове?
Ответ
Ответ: на Крите.
Зачет: Крит.
Комментарий: персонаж романа «Пиране́зи» живёт взаперти в помещении, похожем на лабиринт. По словам писательницы, источником вдохновения для неё стал рассказ Бо́рхеса «Дом Асте́рия», в котором повествование ведётся от лица Минота́вра — чудовища с бычьей головой, запертого в лабиринте на острове Крит.
Источник:
1. С. Кларк. Пиранези; https://tinyurl.com/vdet9kfd
2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_House_of_Asterion
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 29
Один из переводчиков Гоме́ра на латынь плохо знал греческий, поэтому наделал ошибок. Так, Гомер говорил, что Афи́на носила щит, обтянутый козьей шкурой, а в переводе богиня стала яркой. Можно сказать, что в одном из слов предыдущего предложения пропущена первая. Напишите это слово в исходном виде.
Ответ
Ответ: дояркой
Зачет: в любом падеже.
Комментарий: переводчик не разобрал, что речь идёт об эги́де — особом щите из козьей шкуры. В переводе вышло, что Афина доит козу. В слове «дояркой» пропущена первая нота — «до».
Источник: Р. Кинг. Книготорговец из Флоренции; https://tinyurl.com/y5a3jttj
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 30
Персонаж одного романа считал, что сделанные в Африке открытия могут принести многочисленные бедствия людям. Так объясняется название этого романа — «Пан в Конго». Можно сказать, что в этом названии пропущен псевдоним, взятый Дашей в честь прозвища, которым её в детстве называла мама. Напишите этот псевдоним.
Ответ
Ответ: До́ра
Зачет: Dora, дора, dora.
Комментарий: по мнению персонажа, Африка — это ящик Пандоры, в котором, согласно греческим мифам, были спрятаны людские беды. Певица Дарья Шиха́нова взяла себе псевдоним по детскому прозвищу «Дора».
Источник:
1. А. Санчес Пиньоль. Пандора в Конго; https://tinyurl.com/4tsk94n5
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дора_(певица)
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 31
Раздаточный материал:

Слово «жён» в переводе с французского означает «жёлтый». Согласно шутке, «жён» — это ПРОПУСК с участием Си́мпсонов. Перед вами Лиза и Гоме́р Симпсоны в стиле ПРОПУСК. Заполните пропуск одним словом.
Ответ
-
# Вопрос 32
В романе, действие которого происходит в далёком будущем, некие специалисты знают ещё и генетику, благодаря чему могут вырастить и идеально подогнать по размерам ИКС из собственной АЛЬФЫ заказчика. Назовите ИКС и АЛЬФУ словами, которые начинаются одинаково.
Ответ
Ответ: костюм, кожа
Зачет: в любом порядке.
Комментарий: портные-генетики могут вырастить и скроить костюм из собственной кожи заказчика — достаточно нескольких его клеток для образца.
Источник: И. Бэнкс. Эксцессия; https://tinyurl.com/2rxc55rv
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 33
В шуточной загадке спрашивается, почему сухой лист похож на драгоценный камень. Ответ на эту загадку — «Потому что сухой лист СДЕЛАЛ ЭТО». Ответьте одним словом: что именно сделал?
Ответ
Ответ: опал
Зачет: точный ответ.
Комментарий: опал — это не только глагол, но и драгоценный камень.
Источник: Ч. Диккенс. Рецепты доктора Мериголда; https://tinyurl.com/bd7cwz2p
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 34
В 2008 году низкие цены на аренду недвижимости вокруг лондонской кольцевой развязки Олд-стрит привлекли внимание молодых талантов. Теперь этот район известен как Tech City [тех си́ти], или, по аналогии с заокеанским аналогом, «ТАКОЕ кольцо». Какое?
Ответ
Ответ: кремниевое
Зачет: силиконовое
Комментарий: в этом районе стали арендовать недвижимость высокотехнологичные стартапы. По аналогии с Кремниевой долиной в США этот район стали называть Кремниевым кольцом.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/East_London_Tech_City
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 35
Говоря о том, что в первой половине двадцатого века бо́льшую известность получили художники, которые нравились Па́бло Пика́ссо, критик назвал Пикассо ИКСОМ у дверей модернизма. Игра «ИКСЫ» в английском языке называется «доджбо́л», где «додж» переводится как «уклоняться». Какое слово заменено ИКСОМ?
Ответ
-
# Вопрос 36
Среди музыкантов флейтисты пользуются репутацией безумцев. Владимир Зи́сман рассказывал о флейтисте, который для вычисления ЕГО подсчитывал точное количество нот. Ответьте словом латинского происхождения: что такое ОН?
Ответ
Ответ: гонорар
Зачет: точный ответ.
Комментарий: упомянутый флейтист высчитывал гонорар с точностью до ноты. Учитывая, сколько нот ему приходилось играть за одно выступление, поведение кажется немного сумасшедшим. Редактор сначала тоже хотел подсчитать количество букв в этом пакете, но потом решил не сходить с ума.
Источник:
1. В. Зисман. Путеводитель по оркестру и его задворкам; https://tinyurl.com/yr9b8s8v
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гонорар
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)