Лига вузов. I тур , Вопрос 10

Ответ: вместо аспири́на.
Зачет: по слову «аспирин» без неверных уточнений.

Комментарий: в английском языке слова «спаржа» и «аспирин» созвучны, так что горничная не расслышала и вместо лекарства, сбивающего температуру, купила овощей.

Источник: В. Набоков. Лаура и её оригинал; https://tinyurl.com/4vc5fb56

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)