-
# Вопрос 13
Однажды эксцентричный судья Роберт Реста́йно приговорил к тюремному заключению не только обвиняемого, но и всех людей, присутствовавших в зале суда. Дело в том, что никто так и не признался, у кого ПРОПУСК. Заполните ПРОПУСК словами из первой строки известного произведения.
Ответ
Ответ: зазвонил телефон.
Комментарий: на судебном слушании у кого-то зазвонил телефон, но у кого именно — никто не признавался. В итоге взбешённый судья действительно приговорил всех присутствовавших к кратковременному тюремному заключению. Вскоре после того, как инцидент привлёк внимание прессы, приговор был отменён, а Рестайно пообещал больше так не делать. «У меня зазвонил телефон» — стихотворение Корнея Чуковского.
Источник:
1. https://www.theguardian.com/world/2007/nov/28/usa,
2. К.И. Чуковский. Телефон.
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 14
Карикатура Виталия Горяева под названием «Самообслуживание» высмеивает подростка, неспособного почистить обувь или заштопать одежду. Восстановите название этой карикатуры, в котором мы заменили одну букву.
Ответ
-
# Вопрос 15
Раздаточный материал:
Если в раздаточный материал внести правку, а именно — добавить четыре буквы, то получится имя одного покровителя мореплавателей. Напишите это имя.
Ответ
Ответ: Expeditus [экспеди́тус].
Комментарий: латинское имя этого святого — Expeditus. Святой Экспедит покровительствует, в числе прочего, мореплавателям. Английское слово «edit» [э́дит] означает «редактировать».
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Expeditus.
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 16
Говоря о неоправдавшихся надеждах, которые имели жители СССР в 50-е, Виктор Пелевин называет ЕГО «четырёххвостым сперматозоидом так и не наставшего будущего». Назовите ЕГО.
Ответ
Ответ: [искусственный] спутник [Земли].
Зачет: ИСЗ-1, «Спутник».
Комментарий: после смерти Сталина и в особенности во время оттепели многие жители СССР поверили в грядущие изменения. Успехи советской космической программы казались символом наступающего светлого будущего, но мечты людей, увы, не сбылись. «Спутник» с его четырьмя «ножками» действительно напоминает сперматозоид, что и позволило Пелевину сделать своё сравнение, ведь далеко не каждый сперматозоид приходит к цели и воплощается в ребёнке.
Источник: Пелевин В. Generation «П» (https://www.livelib.ru/book/32514/readpart-generation-p-viktor-pelevin/~3).
Автор:
Владимир Осипчук (Минск)
-
# Вопрос 17
Майкл Векс пишет, что ученика еврейской религиозной школы, освоившего алфавит и перешедшего к более сложным темам, называли «книжным мальчиком». Каким исходно было слово, которое мы сократили в предыдущем предложении?
Ответ
Ответ: пятикнижным
Комментарий:
от алфавита ученики хе́дера переходили к Пятикнижию (то есть пяти первым книгам Ветхого завета) с комментариями.
Исход — одна из этих книг, так что слово «исходно» в тексте вопроса могло вам помочь.
Источник: Векс М. Жизнь как квеч. Идиш: язык и культура (https://sharlib.com/read_240232-39#).
Автор:
Михаил Малкин (Люберцы)
-
# Вопрос 18
Джон Хо́лбо иронизирует, что человек, покусанный радиоактивным философом, стал бы обладать склонностью к НЕЙ и наверняка пригодился бы известной команде. Назовите ЕЁ.
Ответ
Ответ: справедливость
Комментарий:
у участников «Лиги справедливости» — известной команды супергероев — есть разные суперспособности, но вот героя со способностью определять, что справедливо, а что нет, в команде нет. Это кажется Холбо нелогичным, ведь проблема справедливости и того, какой поступок можно назвать таковым, очень сложна и неслучайно ещё со времён Платона является одной из ключевых в философии. Суперспособность справедливости можно получить, будучи покусанным радиоактивным философом — по аналогии с Человеком-пауком и его «метаморфозой».
Этим вопросом автор передаёт привет своему соредактору Антону Саксонову и толсто намекает, что не отказался бы написать тур на турниры «бесконечных» серий.
Источник: J. Holbo, Reason & Persuasion.
Автор:
Владимир Осипчук (Минск)
-
# Вопрос 19
Карл По́ппер рассказывает, как в середине XIX века прусский король уволил придворного врача, который сделал замечание о телосложении монарха. Какое слово латинского происхождения мы заменили в этом вопросе?
Ответ
Ответ: конституции
Комментарий: в 1848-1849 годах по Европе прокатилась волна неудачных революций. Одним из главных требований народа было установление конституции, но монархи, подавив протесты, не стали его удовлетворять. Врач не сказал ничего крамольного и лишь вскользь затронул конституцию тела короля, но монарх в этом опасном бунтарском слове увидел намёки и поступил соответствующе.
Источник: К. Поппер, «Открытое общество и его враги».
Автор:
Владимир Осипчук (Минск)
-
# Вопрос 20
Для писателя из одного романа важна точность метафор. Так, говоря о гибели своей жены, писатель отмечает, что он её не ПРОПУСК1, а ПРОПУСК2, а затем уточняет: на полу кухни. Какие слова мы заменили на ПРОПУСК1 и ПРОПУСК2?
Ответ
Ответ: потерял, нашёл.
Комментарий: даже говоря о настолько печальном событии, писатель не изменяет привычке точно выражаться. На реплику о «потере жены» он замечает, что, наоборот, нашёл её: на полу кухни с головой в духовке.
Источник: Р. Гэлбрейт, «Шелкопряд».
Автор:
Владимир Осипчук (Минск)
-
# Вопрос 21
В прошлом через Афганистан проходили важные торговые маршруты. Но одно ущелье неподалёку от Кабу́ла получило название ТАКОЕ не поэтому, а за то, что долгий петляющий путь между скалами казался невероятно узким. Какое слово мы заменили словом ТАКОЙ?
Ответ
Ответ: шёлковый
Комментарий: казалось, что вившаяся между крутыми скалами дорога не толще шелковой нити. А вот к пролегавшему некогда через Афганистан Великому шелковому пути название ущелья отношения не имеет.
Источник: Кича М. Афганистан: подлинная история страны-легенды (http://bit.ly/3YSYtxY).
Автор:
Михаил Малкин (Люберцы)
-
# Вопрос 22
Композитор Ферру́ччо Бузо́ни известен виртуозными аранжировками Ба́ха куда больше, чем собственными сочинениями. Из-за этого, по словам музыковеда, «Бузо́ни» порой воспринимается как часть НЕЁ. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ
Ответ: двойная фамилия.
Комментарий: вклад Бузони в аранжировки так велик, что в программках указывают авторство произведений в написании «Бах-Бузони».
Источник: Кандаурова Л. Полчаса музыки. Как понять и полюбить классику (http://bit.ly/41pg81S).
Автор:
Михаил Малкин (Люберцы)
-
# Вопрос 23
Раздаточный материал:
Рассказывая о том, что за время пребывания в тюрьме Ленин несколько пополнел, Лев Данилкин приводит розданный вам отрывок из его тюремного письма. Напишите слово, которое мы в нём закрасили.
Ответ
Ответ: чернильниц
Комментарий: как известно, находясь в тюрьме, Ленин писал секретные письма соратникам, делая из молока чернила, а из хлеба — чернильницы. Скрывать от надзирателей, впрочем, приходилось не только результаты, но и материалы та́йнописи, так что Ильичу, часто писавшему письма, так же часто приходилось и избавляться от улик.
Источник: Л. Данилкин, «Ленин. Пантократор солнечных пылинок».
Автор:
Владимир Осипчук (Минск)
-
# Вопрос 24
В румынском фольклоре есть аналоги древнегреческих мойр, которые, однако, используют вместо пряде́ния нити другой способ. Если румынская мо́йра хочет продлить человеку жизнь, она СЫПЛЕТ СОЛЬ. Ответьте: что мы заменили словами СЫПЛЕТ СОЛЬ?
Ответ
Ответ: подливает масла.
Зачет: подливает масло/масла в огонь/лампаду.
Комментарий:
жизнь человека продолжается, пока горит огонь в его лампаде, поэтому в случае особого расположения такая мойра (по-румынски — урситоаре) подливает масло.
Мы заменили часть фразеологизма «подливать масла в огонь» частью другого фразеологизма — «сыпать соль на рану».
Источник: Осояну Н. Румынские мифы. От вырколаков и фараонок до Мумы Пэдурий и Дракулы (https://polit.ru/article/2022/12/07/ps_osoianu/).
Автор:
Михаил Малкин (Люберцы)
