Для писателя из одного романа важна точность метафор. Так, говоря о гибели своей жены, писатель отмечает, что он её не ПРОПУСК1, а ПРОПУСК2, а затем уточняет: на полу кухни. Какие слова мы заменили на ПРОПУСК1 и ПРОПУСК2?
Ответ
Ответ: потерял, нашёл.
Комментарий: даже говоря о настолько печальном событии, писатель не изменяет привычке точно выражаться. На реплику о «потере жены» он замечает, что, наоборот, нашёл её: на полу кухни с головой в духовке.
Источник: Р. Гэлбрейт, «Шелкопряд».
Автор:
Владимир Осипчук (Минск)