Редакторы:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону), Станислав Мереминский (Москва)
Редакторы благодарят за тестирование вопросов и ценные замечания Екатерину Беленко, Артёма Гулецкого, Татьяну Давидюк, Максима Дегтярёва, Елену Иванову, Максима Карачуна, Александра Карясова, Дарью Макушову, Григория Малыхина, Максима Мерзлякова, Дмитрия Пономарёва, Андрея Рудя, Антона Саксонова, Дмитрия Слоуща, Сергея Терентьева и Наиля Фарукшина.
-
# Вопрос 19
Действие сериала «Пищеблок» происходит в пионерском лагере. Павел Воронков описал двойственное впечатление от сериала так: «Вроде ДВА СЛОВА ПРОПУЩЕНО, а вместе с тем – ТРИ СЛОВА ПРОПУЩЕНО». Заполните любой из пропусков.
Ответ
Ответ: добро пожаловать.
Зачет: посторонним вход воспрещён.
Комментарий: кинокритика в сериале что-то притягивает, но что-то и отталкивает. Действие советского фильма «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» также происходит в пионерском лагере, только без мистики.
Источник: П. Воронков. Вампирята средней полосы: «Пищеблок» — мистический сериал про пионеров-кровососов на Волге; https://bit.ly/3ERdZj6
Автор:
Дмитрий Рыжков (Ростов-на-Дону)
-
# Вопрос 20
По словам одного критика, известное произведение целиком построено на антитезах. В частности, во время третьего заглавный герой ощущает интеллектуальное превосходство, а во время четвёртого – унижение. Назовите этого героя.
Ответ
Ответ: [Лемюэль] Гулливер.
Зачет: по фамилии.
Комментарий: в первых двух путешествиях Гулливер встречался с лилипутами и великанами, но контрасты можно проследить и дальше: в третьем путешествии он смотрит сверху вниз на незадачливых учёных Лапуты и Бальнибарби, а в четвёртом ощущает собственную ничтожность в сравнении с мудрыми гуингмами.
Источник: H. Zaryab. Gulliver's Travels; https://bit.ly/3ePMQ5E
Автор:
Станислав Мереминский (Москва)
-
# Вопрос 21
В вопросе слова ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ заменяют другие слова.
На картине Вильгельма Трюбнера под названием «ПЕРВЫЙ у ВТОРОГО» изображён пёс, задумчиво глядящий на миску с колбасой на хозяйском столе. Что, по легенде, сказал ПЕРВЫЙ у ВТОРОГО?
Ответ
Ответ: жребий брошен.
Зачет: да будет брошен жребий; alea iacta est, ανερρίφθω κύβος.
Комментарий: картина носит название «Цезарь у Рубикона». Изображённый на полотне дог явно решает, стоит ли воровать еду со стола, ведь за это можно получить взбучку, что художник аллегорически уподобляет судьбоносному решению Цезаря пересечь Рубикон. Фраза Цезаря известна в изложении Плутарха. В оригинальной фразе подразумевались игральные кости, но на картине на столе мясо без костей.
Источник:
1. Wilhelm Trübner. Caesar am Rubicon; https://bit.ly/3JLCEJo
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Alea_iacta_est
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
-
# Вопрос 22
В ЕГО честь получил название рецепт яблочного пирога. Одному критику перечень персонажей «ЕГО» напомнил о сырах. Назовите ЕГО.
Ответ
Ответ: Вильгельм Телль.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: Россини был не только композитором, но и кулинаром, поэтому гастрономические ассоциации относительно его произведений вполне уместны. К тому же в одной из ключевых сцен Телль должен попасть в яблоко на голове сына. Фамилии персонажей оперы – Мельхталь, Геслер и Лойтхольд – похожи на названия швейцарских сыров.
Источник:
1. William Tell's Never-Miss Apple Cake Recipe: How to Make It; https://bit.ly/3HGBoW6
2. Rossini: Cookbook; https://bit.ly/3t0ssa5
Автор:
Станислав Мереминский (Москва)
-
# Вопрос 23
В 1950-е годы студенты одного американского университета купили много перьев и покрасили их. Так студенты протестовали против попытки исключить из программы любые произведения о НЁМ. Назовите ЕГО.
Ответ
Ответ: Робин Гуд.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: на волне маккартизма благородного разбойника начали рассматривать как коммуниста. В знак протеста студенты начали носить зелёные перья, с которыми часто изображают Робин Гуда и его товарищей.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Green_Feather_Movement
Автор:
Станислав Мереминский (Москва)
-
# Вопрос 24
Историк отмечает, что ОН начал играть важную роль в экспорте после эпидемии чумы XIV века, когда умерла почти половина населения страны и множество земель перестали обрабатывать. Одним из главных ЕГО покупателей уже тогда были англичане. Ответьте названием романа: что такое ОН?
Ответ
Ответ: норвежский лес.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: всё больше земель постепенно стали захватывать леса, что со временем сделало древесину выгодной статьёй экспорта Норвегии. Как может быть известно по песне «Битлз» «Norwegian Wood», норвежский лес был популярным материалом для британской мебели и в XX веке, к тому же после Второй мировой появилась традиция установки рождественского дерева из Норвегии на Трафальгарской площади. В честь той же песни получил название и роман Харуки Мураками.
Источник:
1. Ersland G. A, Sandvik H. Norsk historie 1300–1625. Eit rike tek form. Oslo, 1999.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Норвежский_лес
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Trafalgar_Square_Christmas_tree
Автор:
Станислав Мереминский (Москва)
-
# Вопрос 25
Советского супергероя из фильма «Чёрная вдова» посадили в расположенную в Сибири тюрьму под названием «СК». В более раннем произведении в СК попал, в частности, Аттила. Что мы дважды заменили в этом вопросе?
Ответ
Ответ: седьмой круг.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: в «Божественной комедии» Данте в седьмой круг ада помещены те, кто прибегал к насилию, а супергерои часто используют грубую силу. Возможно, название тюрьмы отсылает не только к Данте, но и к роману Солженицына «В круге первом», но это не точно.
Источник:
1. https://marvelcinematicuniverse.fandom.com/wiki/Seventh_Circle_Prison
2. Данте Алигьери. Божественная комедия; https://bit.ly/3qTKTKt
Автор:
Станислав Мереминский (Москва)
-
# Вопрос 26
Согласно подписи к советской карикатуре, плохой руководитель ДЕЛАЕТ ЭТО с помощью семейного альбома. Ответьте двумя словами точно: что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ
Ответ: подбирать кадры.
Зачет: выбирать кадры, искать кадры.
Комментарий: в прямом и в переносном смысле. Карикатура высмеивала кумовство́.
Источник: Крокодил № 26 (1316). 20 сентября 1952; https://bit.ly/3eTs3y1
Автор:
Станислав Мереминский (Москва)
-
# Вопрос 27
Кристиан Испир отмечает, что людям Средневековья, чтобы понимать смысл сочинений древних авторов, например, сатирика Ювенала, приходилось буквально ДЕЛАТЬ ЭТО. Что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ
Ответ: читать между строк.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: в средневековых рукописях ставшие непонятными латинские слова и выражения часто поясняли особыми глоссами, которые записывали на полях или между строк. В произведениях современных сатириков тоже иногда важно читать между строк.
Источник: https://twitter.com/cristianispir/status/1230418412351950848
Автор:
Станислав Мереминский (Москва)
-
# Вопрос 28
Героиню американского сериала упрекают в том, что на её картине известный человек несёт кого-то в горящее здание, однако героиня возражает, что это АЛЬФА. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ
Ответ: лунная походка.
Зачет: точный ответ.
Комментарий:
на картине-аппликации изображён Майкл Джексон, который направляется к горящему зданию с человеком на руках. Художница же утверждает, что всё наоборот –
Джексон спасает человека и лунной походкой удаляется от пожара.
Источник: «Парки и зоны отдыха» s02e09
Автор:
Дмитрий Рыжков (Ростов-на-Дону)
-
# Вопрос 29
В 1981 году самолёты НАТО столкнулись с ливийской авиацией в заливе Большой Сирт, который Ливия считала своими водами. После инцидента Муаммар Каддафи призвал умирать за залив и превратить его во второе ЭТО. Назовите ЭТО.
Ответ
-
# Вопрос 30
В конце XVI века некоторые японцы были вынуждены скрываться из-за правительственных запретов. При этом высокогорную местность, где прятались беженцы, несколько парадоксально сравнивали с НИМИ. Назовите ИХ словом иностранного происхождения.
Ответ
Ответ: катакомбы
Зачет: точный ответ.
Комментарий: сёгунат Токугава объявил христианство вне закона, и христиане ушли в подполье. Правда, подполье это располагалось высоко в горах, что не мешало им именовать себя катакомбными христианами, как и христиан начала нашей эры в Риме.
Источник: А. Егорова. Чаша: в чем смысл японской чайной церемонии; https://bit.ly/3zuHlmh (6:45-7:18)
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
-
# Вопрос 31
В начале 1990-х годов на рынке видеоигр доминировали японские компании. Одним из поворотных моментов Джек Макгоуэн считает выпуск игры американской компанией, название которой совпадает с названием территории с населением около сорока́ человек. Назовите эту территорию.
Ответ
Ответ: Мидуэй
Зачет: атолл Мидуэй, Мидвэй, Мидвей, Midway.
Комментарий: самые успешные игры той поры принадлежали Sega и Nintendo, но Mortal Kombat авторства Midway Games смогла составить им конкуренцию и даже вышла на консолях обеих компаний. Битва за атолл Мидуэй между США и Японией была одним из поворотных моментов на тихоокеанском театре военных действий во Второй мировой.
Источник:
1. Дж. Хеннесси, Дж. Макгоуэн. Видеоигры. Невероятные хроники игровой революции в комиксах. С. 162
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мидуэй
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Midway_Games
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat_(игра,_1992)
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
-
# Вопрос 32
Чтобы пропедалировать, что бог Солнца из игры «Dark Souls» ненавидит тьму, Мотои Сакураба при работе над игрой отказался от ИХ использования. Назовите ИХ.
Ответ
Ответ: чёрные клавиши.
Зачет: чёрные клавиши пианино/фортепиано/рояля/синтезатора/орга́на.
Комментарий: музыкальная тема, соответствующая этому персонажу, играется только на белых клавишах пианино. По задумке композитора, это символизирует характер бога Гвина.
Источник:
1. C. Burgar. Dark Souls: 10 Facts You Never Knew About Gwyn, Lord of Cinder; https://bit.ly/3qQlPo9
2. Dark Souls OST — Gwyn, Lord of Cinder; https://youtu.be/BHWof5Yh8Cc
Автор:
Игорь Лаптев (Ростов-на-Дону)
-
# Вопрос 33
Поскольку Эрик Леви увлекался историей альбигойцев, Ярослав Золотарёв предположил, что известный текст написан на реконструкции средневекового окситанского языка.
В переводе Золотарёва «до ре ми» означает «больно мне». Что мы заменили словами «до ре ми»?
Ответ
Ответ: dori me.
Зачет: дори ме; с любой расстановкой пробелов.
Комментарий: это слова, с которых начинается Ameno, самая известная песня проекта Era, основанного французским композитором. В отличие от близких по жанру Enigma и Gregorian, Era исполняли песни на неясном латинообразном языке и не давали им официального толкования. Золотарёв сделал свой перевод, основываясь на других романских языках и своём понимании развития языков. Связь с катарами есть и в других песнях дебютного альбома, и в официальном клипе. До ри ме – это почти до ре ми.
Источник:
1. Era – Ameno; https://youtu.be/onjPLuZp6hY?t=30
2. Я. Золотарёв. Ameno; https://bit.ly/3qQgDkj
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Era
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
-
# Вопрос 34
Герой одной миниатюры утверждает, что у него есть карандаш, принадлежавший когда-то известному человеку. Однако карандаш в плохом состоянии, и уже нельзя определить, мягкий он или жёсткий. Кому якобы принадлежал карандаш?
Ответ
Ответ: [Уильяму] Шекспиру.
Зачет: Гамлету
Комментарий: жёсткость карандаша часто обозначается цифрами в сочетании с буквами H или B. Вот и герою шутки неясно, 2B или не 2B.
Источник: I own a pencil that used to be owned by William Shakespeare, but he chewed it a lot; https://bit.ly/3pYPD2S
Автор:
Екатерина Беленко (Ростов-на-Дону)
-
# Вопрос 35
Бернард Шоу не любил одно произведение, считая, что оно было написано исключительно в угоду публике. Поэтому в названии произведения Шоу делал акцент на втором слове из четырёх. Напишите это название.
Ответ
Ответ: Как вам это понравится.
Зачет: As you like it.
Комментарий: комедия-пастораль считается одной из наиболее часто ставящихся пьес Шекспира, именно в ней звучит знаменитое сравнение мира с театром. Однако многие критики обвиняли это сочинение в дурновкусии. В частности, Шоу утверждал, что Шекспир самим названием указывал, что пишет так, как понравится невзыскательной публике, а не самому автору.
Источник: A. H. Tolman. Shakespeare's Manipulation of His Sources in As You Like It; https://bit.ly/3EYuw4E
Автор:
Станислав Мереминский (Москва)
-
# Вопрос 36
Лев Ганкин говорит, что одним из персонажей альбома барда Вольфа Бирмана был Берлин. Дело в том, что, будучи не в состоянии справиться с техническими трудностями при записи альбома, Бирман решил СДЕЛАТЬ ЭТО. Ответьте двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву: что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ
Ответ: открыть окно.
Зачет: отворить окно, открыть окна, отворить окна.
Комментарий: Бирман организовал кустарную аудиостудию в собственной квартире, но не справившись со звукоизоляцией, решил пойти от противного и сохранил в записи все шумы улицы. Альбом в итоге получил название Chausseestraße 131, по домашнему адресу Бирмана.
Источник:
1. Л. Ганкин. Немецкая авторская песня: кто такие лидермахеры и о чём они пели?; https://bit.ly/3sWwhgF (52:35-53:41)
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Chausseestraße_131
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)