Редакторы:
Алексей Жидких (Николаев), Денис Павлов (Николаев), Константин Таточенко (Николаев)
-
# Вопрос 13
На сегодняшний день ЕЁ закартографированная длина составляет более 250 км, что значительно превзошло самые смелые ожидания. Более того, автор вопроса надеется, что это ещё даже не половина. Назовите ЕЁ двумя словами на соседние буквы алфавита.
Ответ
Ответ: Оптимистическая пещера.
Комментарий: Оптимистическая пещера в Тернопольской области в Украине - длиннейшая гипсовая пещера в мире и шестая по длине среди всех пещер. Имя она получила в честь своих исследователей, которых прозвали “оптимистами” их скептически настроенные коллеги, не веря в успех открытия. Автор вопроса - тоже оптимист и надеется, что стакан наполовину полон.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Оптимистическая
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_длиннейших_пещер
Автор:
Алексей Жидких (Николаев)
-
# Вопрос 14
Раздаточный материал:
Знаки с такой надписью можно встретить, например, на пути из Детройта в Торонто. Какие две буквы мы в ней пропустили?
Ответ
Ответ: km
Зачет: км
Комментарий: с 1970 года Канада официально перешла на метрическую систему. Значения на канадских дорожных знаках выражены в метрах, километрах и километрах в час, о чем нужно напоминать американским водителям. Для знаков ограничения скорости это особенно важно, ведь, например, 100 километров в час гораздо меньше, чем 100 миль в час. Получившаяся у вас фраза “Think metric” [синк мЕтрик] дословно означает “думай в метрической системе”:
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_traffic_signs_in_English-speaking_countries
Автор:
Константин Таточенко (Николаев)
-
# Вопрос 15
Раздаточный материал:
Перед вами - объявление в одном аэропорту, в котором мы заменили два слова одним. Напишите эти два слова.
Ответ
Ответ: missed steak [миссд стэйк].
Комментарий: «missed steak» [миссд стэйк] переводится с английского как «упущенный стейк», что на слух почти неотличимо от слова «mistake» [мистэйк] - «ошибка». Аргентинские стейки знамениты по всему миру, так что авторы объявления советуют не упускать возможность.
Источник: https://www.instagram.com/p/B6CLKUYAeT9/
Автор:
Константин Таточенко (Николаев)
-
# Вопрос 16
Потомки лодочников рассказывают, как каждый второй лунный месяц по "Реке податей" под звуки гонга в столицу отправлялся Караваджо. Какие два слова мы заменили одним?
Ответ
Ответ: караван джонок.
Комментарий: «Река податей» - это Великий канал в Китае, который начали строить ещё при императоре Цинь Шихуане. Когда приходило время собирать урожай, джонки, гружёные рисом, формировали целый караван - таким было количество налогов, взимаемых столицей с крестьянских провинций. Из первых букв слов «караван джонок» можно получить «Караваджо».
Источник: https://rg.ru/2013/02/21/kitay.html
Автор:
Константин Таточенко (Николаев)
-
# Вопрос 17
Раздаточный материал:
Перед вами - список обозначающих одновременно и ПЕРВЫЕ, и ВТОРЫЕ. Назовите любой из ПЕРВЫХ, который был назван в честь одного из ВТОРЫХ.
Ответ
-
# Вопрос 18
Внимание, в вопросе есть замены!
В начале 2020 года в Австралии из-за УГЛЯ почти полностью вымер вид УГОЛЬНЫХ мышей. Какое короткое слово мы заменили словом “УГОЛЬ”?
Ответ
Ответ: дым
Комментарий: в начале 2020 года в Австралии были масштабные пожары. Дымные мыши, названные так из-за своего окраса серого цвета, содержались в центре возобновления видов за 50 км от зоны распространения пожаров. Несмотря на это, почти все дымные мыши умерли из-за дыма, сообщалось даже о полном вымирании вида. К счастью, отдельные его представители были снова обнаружены в июне 2020-го. Замена обусловлена тем, что угольный и дымный - оттенки серого, а древесный уголь - продукт лесного пожара.
Источник:
1.https://www.abc.net.au/news/2020-02-27/smoky-mice-die-from-bushfire-smoke-inhalation/12005790
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Smoky_mouse
Автор:
Денис Павлов (Николаев)
-
# Вопрос 19
Находясь в Стокгольме, автор вопроса остановился в отеле с видом на известный мост Шеппсхольмен. Мы немного сократили одно из слов в этом вопросе. Восстановите его в исходном виде.
Ответ
Ответ: ботель
Зачет: флотель, то же в любом падеже.
Комментарий: боте́ль - это судно, которое служит гостиницей или хостелом. Название произошло в результате слияния английских слов “boat” [боут] (“лодка”) и “hotel” [хотэл] (“отель”). С лодки - отличный вид на мост. Ботель – это подвид флотеля, отеля на воде, название которого образовано по схожему принципу от слов “floating” [флОутин] (“плавающий”) и ”hotel” [хотЭл].
Источник:
1. ЛОАВ.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ботель_(отель)
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Flotel
Автор:
Алексей Жидких (Николаев)
-
# Вопрос 20
Болотистый регион Лаузиц в восточной Германии славяне называли “ОНА”. В одном комиксе от кубика, решившего выйти из зоны комфорта, остаётся ОНА. Назовите ЕЁ.
Ответ
-
# Вопрос 21
Фильм “Аэроград”, повествующий о строительстве города на Дальнем Востоке и сопротивлении этому местных жителей, был локализован в США под названием “ОН”. Аляску часто называют последним ИМ. Ответьте словом английского происхождения: что такое ОН?
Ответ
-
# Вопрос 22
Раздаточный материал:
Большинство слов креольского языка Вануату - английского происхождения. Перевод наиболее часто встречающегося в гимне Вануату слова совпадает с названием романа первой четверти XX века. Назовите этот роман.
Ответ
-
# Вопрос 23
Раздаточный материал:
Перед вами - остров на Южном Буге. Этот остров вместе с ведущей к нему косой называют “ОН”. Высота рекордного ЕГО составляет 171 метр. Назовите ЕГО заимствованным словом.
Ответ
-
# Вопрос 24
В 1930-х годах ЕЁ освещением управляли посредством радиоволн из Ватикана. К НЕЙ ведёт “Улитка”. Назовите ЕЁ.
Ответ
