Находясь в Стокгольме, автор вопроса остановился в отеле с видом на известный мост Шеппсхольмен. Мы немного сократили одно из слов в этом вопросе. Восстановите его в исходном виде.
Ответ: ботель
Зачет: флотель, то же в любом падеже.
Комментарий: боте́ль - это судно, которое служит гостиницей или хостелом. Название произошло в результате слияния английских слов “boat” [боут] (“лодка”) и “hotel” [хотэл] (“отель”). С лодки - отличный вид на мост. Ботель – это подвид флотеля, отеля на воде, название которого образовано по схожему принципу от слов “floating” [флОутин] (“плавающий”) и ”hotel” [хотЭл].
Источник:
1. ЛОАВ.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ботель_(отель)
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Flotel
Автор:
Алексей Жидких (Николаев)