Потомки лодочников рассказывают, как каждый второй лунный месяц по "Реке податей" под звуки гонга в столицу отправлялся Караваджо. Какие два слова мы заменили одним?
Ответ: караван джонок.
Комментарий: «Река податей» - это Великий канал в Китае, который начали строить ещё при императоре Цинь Шихуане. Когда приходило время собирать урожай, джонки, гружёные рисом, формировали целый караван - таким было количество налогов, взимаемых столицей с крестьянских провинций. Из первых букв слов «караван джонок» можно получить «Караваджо».
Источник: https://rg.ru/2013/02/21/kitay.html
Автор:
Константин Таточенко (Николаев)