Общая оценка пакета
22.11.2023
Редакторы:
Александр Рождествин (Самара), Анвар Мухаметкалиев (Алматы), Антон Саксонов (Санкт-Петербург), Владимир Сушков (Саранск)
Общие впечатления о пакете
Показать ответы
Общая оценка тура
Редакторы:
Александр Рождествин (Самара), Владимир Сушков (Саранск)
Редакторы благодарят всех, кто помогал в подготовке пакета: Наиля Фарукшина, Антона Саксонова, Валерию Игнаткову, Татьяну Фоминову, Алексея Трубникова, Арифа Багапова, Александра Маркова, Екатерину и Станислава Мереминских, Марину Лагутину, Александра Карясова, Дарью Макушову, Данилу Софинского.
-
# Вопрос 1
Мы рады приветствовать всех участников турнира! Хотя народ хакка проживает на Тайване уже сотни лет, само слово «хакка» можно перевести как ОН. Ответьте односложным словом: кто такой ОН?
Ответ
-
# Вопрос 2
Раздаточный материал:
Пугающий образ доктора Моро из экранизации известного романа Чарльз Лоутон основывал на своём знакомом. Назовите специализацию этого знакомого.
Ответ
-
# Вопрос 3
Когда в 70-х годах в администрации президента Мальдив появился телетайп, был срочно подготовлен указ об ЭТОМ и даже напечатаны новые учебники. Однако президент проиграл выборы, и ЭТО так и не было осуществлено. Что такое ЭТО?
Ответ
Ответ: переход на латиницу.
Зачет: по смыслу, с упоминанием «латиницы» или «латинского алфавита».
Комментарий: телетайп был для президента Ибрагима Насира символом прогресса, но работал только с латиницей. У языка дивехи, на котором разговаривают жители Мальдивских островов, своя письменность, основанная на арабском. Президент приказал спешно начать переход на латиницу, но вскоре проиграл выборы, и его преемник реформу свернул.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Maldivian_language#Latin_transliteration
Автор:
Александр Рождествин (Самара)
-
# Вопрос 4
Однажды, отдыхая на Мальдивах, Марина Абрамович прониклась жалостью к НИМ, которых туристы лишали самого необходимого. Абрамович даже поехала на соседний остров, чтобы привезти необходимое оттуда, однако оставленные туристами пластиковые флаконы ИХ устраивали больше. Назовите ИХ словом с дефисом.
Ответ
Ответ: крабы-отшельники.
Зачет: раки-отшельники.
Комментарий: ракушки забирали с собой туристы, поэтому местные крабы-отшельники стали использовать в качестве домиков выброшенные ёмкости из-под солнцезащитных средств. Абрамович решила исправить ситуацию и купила на рынке соседнего острова несколько мешков с ракушками, но пластиковые ёмкости устраивали крабов гораздо больше.
Источник: Марина Абрамович «Пройти сквозь стены»//http://flibusta.is/b/571814/read
Автор:
Владимир Сушков (Саранск)
-
# Вопрос 5
В этом вопросе словом ОНА мы заменили другие два слова.
Здание индонезийского музея рептилий имеет необычный вид, а панорамные окна превращают ЕЁ в отличную обзорную площадку. ЕЁ можно было увидеть на героине известного произведения. Назовите это произведение.
Ответ
Ответ: «Девушка с татуировкой дракона».
Зачет: «Девушка, которая играла с огнём», «Девушка, которая взрывала воздушные замки», «Девушка, которая застряла в паутине».
Комментарий: ОНА — это голова дракона. Здание музея выполнено в форме огромного ящера с острова Комодо. Одно из названий этого ящера — комодский дракон. Пасть дракона-здания словно бы приоткрыта и остеклена панорамными окнами на том месте, где в голове обычного комодского дракона расположены зубы. У героини Стига Ларссона была татуировка от лопатки до бедра в виде дракона.
Источник:
1. https://www.tamanmini.com/museum/museum-fauna-indonesia-komodo-taman-reptil?lang=en
2. С. Ларссон, «Девушка с татуировкой дракона» // http://flibusta.is/b/483386/read
Автор:
Александр Рождествин (Самара)
-
# Вопрос 6
Раздаточный материал:
Губернатор Кипра Кристофоро Моро по преданию был женат на женщине, которая носила прозвище «Белый демон». Георг Брандес предполагает, что от прозвища этой женщины могло быть образовано… какое имя?
Ответ
Ответ: Дездемона.
Комментарий: в этой версии Моро стал прототипом венецианского мавра, а от прозвища его жены образовалось имя Дездемона. Впрочем, речь в вопросе о первоисточнике пьесы Шекспира — «Венецианском мавре» Джиральди Чинтио.
Источник: Георг Брандес. «Неизвестный Шекспир. Кто, если не он» // http://flibusta.is/b/330244/read
Автор:
Владимир Сушков (Саранск)
-
# Вопрос
Раздаточный материал:
Мечтавшие попасть в США мигранты проходили проверку на острове Эллис и в случае неудачи отправлялись обратно. Эллис получил прозвище «Остров ИХ». ОНО — название скалы, которую вы видите на раздаточном материале. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ
-
# Вопрос 8
В 90-е годы на Кубе обрело популярность такое поверье: чтобы повысить шансы на успешный исход, надо оббежать свой родной квартал, неся в руках ЕГО. ОН упоминается в названии экскурсии по вокзалам. Назовите ЕГО.
Ответ
Ответ: чемодан.
Комментарий: слово «исход» тут можно понимать и в самом прямом смысле: если оббежать квартал с чемоданом в руках — то ваши шансы на успешную эмиграцию повышаются. В 90-е на Кубе дела шли плоховато, так что эмигрировать мечтали многие. Расхожую формулу предполагаемой эмиграции «Чемодан — вокзал — Москва» одна компания использовала для заглавия экскурсии по московским вокзалам, вероятно, усмотрев в этом некую иронию.
Источник:
1. https://t.me/anthro_fun/1937
2. https://krugozor.ru/excurs/4372.html#hotel-description
Автор:
Александр Рождествин (Самара)
-
# Вопрос 9
Территории вокруг Фолклендских островов обладают неясным правовым статусом, что приманивает множество рыболовецких судов. Эти скопления судов даже привлекли внимание некоей организации, готовившей выпуск специальной карты. Назовите эту организацию.
Ответ
Ответ: NASA.
Зачет: НАСА.
Комментарий: множество кораблей, собирающихся на рыбный промысел в этом регионе, столь велико, что эта область получила прозвище «Город огней». Даже из космоса было заметно аномально яркое пятно в регионе, где нет крупных поселений. В итоге NASA, готовившая выпуск карты Земли как она выглядит ночью, изучило этот вопрос, выяснив, что всему виной корабельные прожектора.
Источник:
1. И. Урбина, «Океан вне закона. Работорговля, пиратство и контрабанда в нейтральных водах» // http://flibusta.is/b/634725/read
2. https://en.mercopress.com/2013/10/29/nasa-solves-the-mystery-of-a-city-of-lights-in-the-south-atlantic-night-jiggers
Автор:
Александр Рождествин (Самара)
-
# Вопрос 10
В движение, противостоящее китайской экспансии в интернете, входят активисты из Гонконга, Тайваня, Индии и некоторых других стран. Это движение получило название в честь НЕГО — так активисты подчёркивали отличие своих питьевых традиций от китайских. Назовите ЕГО тремя словами.
Ответ
Ответ: чай с молоком.
Комментарий: в самом Китае чай редко пьют с молоком, а вот в окружающих его странах — совсем иное дело. Тайвань — родина баббл-ти, в Индии есть масала, ну а в Гонконге сказываются годы британского владычества. Сложно сказать, чем в большей степени является организация: затянувшимся интернет-приколом или серьёзным движением в защиту демократии и гражданских прав, но название выбрано отличное!
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Milk_Tea_Alliance
Автор:
Александр Рождествин (Самара)
-
# Вопрос 11
Раздаточный материал:
Американский ландшафтный дизайнер Фрэнк Олмстед недовольно замечал, что создатели ЕГО просто воспользовались оказавшимся под рукой ситом каменщика. Впрочем, историк Хендрик Хартог видел в НЁМ выражение республиканской философии нового государства, основанного на равенстве и единообразии. Назовите ЕГО.
Ответ
Ответ: план Манхэттена.
Комментарий: созданный в 1811 году план развития и будущей застройки Манхэттена вызвал разные эмоции. Многие находили его слишком сухим, строгим и упорядоченным, безыдейным, словно решётка сита каменщика. С другой стороны, все оказывались в равных условиях, на равных перекрёстках — отличная перспектива развития для города в сердце новой страны, отказавшейся от сословной иерархии. На раздаточном материале в словах «План Манхэттена» мы оставили только те буквы, в которых линии пересекаются под прямым углом, как и большинство улиц на плане развития Манхэттена.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Commissioners'_Plan_of_1811
Автор:
Александр Рождествин (Самара)
-
# Вопрос 12
Марио Пьюзо пишет, что по утрам ОНО напоминало большой лимон. Назовите ЕГО двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ
Ответ: Солнце Сицилии.
Зачет: сицилийское солнце.
Комментарий: Сицилия — юг Италии, солнце там большое, яркое и постоянно висит на небе, словно огромный лимон, которых на Сицилии тоже полно. Пьюзо известен как автор произведений о мафии, и действие его произведений нередко происходит на Сицилии.
Источник: М. Пьюзо, «Крёстный отец» // http://flibusta.is/b/159352/read
Автор:
Александр Рождествин (Самара)
Общая оценка тура
Редактор:
Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания: Валерия Есаулкова, Александра Коробейникова, Каната Куанбаева, Александра Маркова, Максима Мерзлякова, Игоря Пятова, Александра Рождествина, Артёма Рожкова, Антона Саксонова, Тимура Сыздыкова и Наиля Фарукшина.
-
# Вопрос 13
Чак Клостерман пишет, что в США 90-х канал CNN был самым популярным источником новостей, а Fox и MSNBC боролись за право стать, так сказать, аналогом ЕЁ. Одна рекламная кампания ЕЁ строилась на том, что синий цвет освежает лучше. Назовите ЕЁ.
Ответ
Ответ: Пепси.
Зачет: Pepsi; Пепси-Кола; Pepsi-Cola.
Комментарий: установленный летом рекламный билборд Pepsi был разделён на две части — красного и синего цветов. В каждой из частей был термометр, показывавший температуру, до которой эта часть нагрелась. Логично, что часть с синим цветом и названием Pepsi была на несколько градусов прохладнее, так как поверхности синего цвета впитывают меньше солнечной радиации, нежели поверхности красного цвета. Клостерман пишет, что популярный канал CNN считался своего рода информационным аналогом Кока-колы, а его основные конкуренты, так сказать, претендовали на статус «Пепси».
Источник:
1. C. Klosterman. The Nineties: A Book.
2. https://www.adsoftheworld.com/campaigns/heat-theory
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Pepsi
Автор:
Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
-
# Вопрос 14
Щупальца осьминога не зависят от центральной нервной системы. Рассказывая об этом, Питер Годфри-Смит сравнивает мозг осьминога с ИКСОМ, а щупальца с людьми, играющими ИГРЕК. Назовите ИКСА и ИГРЕК словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ
Ответ: дирижёр, джаз.
Зачет: в любом порядке.
Комментарий: Годфри-Смит сравнивает щупальца с музыкантами в оркестре, которые с одной стороны слушаются дирижёра, а с другой склонны к импровизации.
Источник: E. Yong. Immense World: How Animal Senses Reveal the Hidden Realms Around Us.
Автор:
Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
-
# Вопрос 15
Раздаточный материал:
В одном из слов названия книги об электрических рыбах мы заменили пять букв двумя. Напишите это слово в исходном виде.
Ответ
-
# Вопрос 16
В качестве примера конвергентной эволюции иногда приводят развитие крыльев схожей формы у таких разных существ как птеродактили, птицы и летучие мыши. Эд Йонг образно называет конвергентную эволюцию аналогом некоей ситуации. В подобной ситуации звёзды нередко делают совместное фото. Назовите эту ситуацию.
Ответ
-
# Вопрос 17
Созданные в стилистике наивного искусства картины Дэвида Шригли напоминают детские рисунки. Одна из картин Шригли изображает ЕГО, взобравшегося на автомобиль, и сопровождается текстом, объясняющим нарисованное. Назовите ЕГО.
Ответ
-
# Вопрос 18
Владельцы одного заведения в Глазго придумали превращать тепло тел своих посетителей в электричество. Подобное заведение в Барселоне носит название «arena». Какие три буквы мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ
-
# Вопрос 19
Раздаточный материал:
Какие шесть букв мы дважды закрыли в названии фильма о сообществе женщин в электронной музыке?
Ответ
-
# Вопрос 20
Подкаст под названием ОН посвящён обретению политической независимости и возрождению собственной культуры в странах бывшего СССР. Слово ОН происходит от названия европейского города. Что такое ОН?
Ответ
-
# Вопрос 21
Отец мальчика из американского сериала переехал по работе в другую страну. В очередной раз приехавший в гости к отцу мальчик говорит, что гордится своими фамилиями. Напишите в исходном виде слово, которое мы удлинили.
Ответ
Ответ: милями.
Зачет: миля; мили.
Комментарий: мальчику приходится часто летать на большие расстояния — из США в Англию и обратно. Многие авиакомпании имеют бонусные программы, в рамках которых можно накапливать «мили».
Источник:
1. Ted Lasso, S03E08.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бонусные_программы_авиакомпаний
Автор:
Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
-
# Вопрос 22
Рассказывают, что кубинские военнослужащие были настолько воодушевлены одним патриотическим фильмом, что во время показа делали нечто. Можно сказать, что противоположное действие совершается в конце гораздо более раннего фильма. Назовите любое из этих действий.
Ответ
Ответ: выстрел в экран.
Зачет: выстрел в зрителей; выстрел в зрительный зал; по указанию на стрельбу в экран или в зрительный зал.
Комментарий: кубинские военные выражали восторг от экранизации книги участника Второй мировой войны Бауыржана Момышулы выстрелами в экран. В фильме 1903 года «Большое ограбление поезда» есть легендарная сцена, в которой бандит несколько раз стреляет в камеру. На зрителей того времени сцена производила впечатление — рассказывают, что женщины в этот момент падали в обморок, а мужчины убегали из зала.
Источник:
1. «Газета Экспресс К», август 2014.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Большое_ограбление_поезда_(фильм,_1903)
Автор:
Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
-
# Вопрос 23
Во времена Тиберия человек, использовавший монету с изображением императора в некоем месте, карался смертной казнью. Найти подобное место в Древнем Риме тоже можно было благодаря выставленному снаружи… Ответьте одним словом, чему.
Ответ
-
# Вопрос 24
По результатам жеребьёвки Кубка Гэмпшира клуб «Полсгроув» должен был сыграть дома с командой «Кингстон Эрроус». «Полсгроув» прошёл в следующий круг без игры, ведь «Кингстон Эрроус» представлял местную ЕЁ. В другой игре ОНА обычно находится в углу. Назовите ЕЁ.
Ответ
Общая оценка тура
Редактор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания: Яну Азриэль, Алексея Бороненко, Анну Буйную, Владислава Дронова, Александра Ермишкина, Михаила Золотухина, Александра Коробейникова, Андрея Кравченко, Станислава Мереминского, Максима Мерзлякова, Вадима Молдавского, Жанну Подоляк, Алексея Полевого, Александра Рождествина, Александра Тараника, Алису Тараник, Ульяну Фабричнину, Валерия Юдачёва и Тимура Юшко.
-
# Вопрос 25
Вскоре после того, как правительство Индии предоставило национальному парку Казиранга особый статус, количество убитых ИХ в этом парке превысило число убитых носорогов. Назовите ИХ словом французского происхождения.
Ответ
Ответ: браконьеры.
Комментарий: правительство Индии приняло особое постановление, согласно которому рейнджеры национального парка Казиранга имеют право безнаказанно убивать браконьеров. Отношение к этому постановлению в Индии очень неоднозначное.
Источник: https://www.bbc.com/news/world-south-asia-38909512
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 26
Американский писатель полушутя говорил, что опасается мести — так, например, в ходе опасного инцидента на Багамах он имел возможность хорошо разглядеть АЛЬФЫ. Что мы заменили словом АЛЬФЫ?
Ответ
Ответ: челюсти [акулы].
Комментарий: Питер Бенчли — автор экранизированного романа «Челюсти» — полушутя говорил, что опасается мести со стороны акул за испорченную репутацию. Вскоре после написания романа Бенчли поехал отдыхать на Багамы, где его действительно едва не съела акула, когда он запутался в рыболовной леске, занимаясь подводным плаванием.
Источник: C. Platt. Real Cheesy Facts About Famous Authors
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 27
Спазм икроножной мышцы в английском языке называют выражением, которое можно перевести как «карлова ОНА». По одной из версий, дело в том, что в XVII веке Карл Первый ограничил финансирование элитного патрульного корпуса. ОНА — разговорное название единицы измерения. Какое слово мы заменили словом ОНА?
Ответ
Ответ: лошадь.
Комментарий: по легенде, патруль должен был быть конным, но на лошадей денег не хватило, и поэтому для обозначения судороги в ногах патрульные придумали выражение «charley’s horse» — «карлова лошадь». Впрочем, есть и другие версии возникновения этого выражения. Внесистемную единицу измерения мощности — лошадиную силу — на сленге называют «лошадью».
Источник: M. Vanoni. Great Expressions: How Our Favorite Words and Phrases Have Come to Mean what They Mean
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 28
Однажды врач Чарльз Майо узнал, что некий ИКС рассказывает, будто бы до сих пор пользуется услугами Майо-старшего. Рациональный Чарльз не стал этому противоречить, а просто попросил ИКСА прислать в клинику чек. Ответьте словом латинского происхождения: кто такой ИКС?
Ответ
Ответ: медиум.
Зачет: спирит, спиритист, спиритуалист.
Комментарий: Чарльз Майо был представителем врачебной династии Майо и одним из основателей клиники Майо. Узнав, что некий спиритуалист заявляет, что до сих пользуется услугами Майо-старшего, рациональный Чарльз Майо не стал это опровергать, а просто попросил спиритуалиста прислать в клинику Майо чек за многолетние консультации, которые тому якобы давал дух Майо-старшего.
Источник: D. Wallace. L. Wallace. The Reader's Digest - Volume 81, Part 1
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 29
В 1910-х годах Роберт Оппенгеймер переписывался с некоторыми из лучших учёных Нью-Йорка и даже получил приглашение выступить с лекцией. Поясняя, почему при переписке Оппенгеймер пользовался печатной машинкой, биограф отмечает, что некий параметр едва превышал десять. Что это за параметр?
Ответ
Ответ: возраст [Оппенгеймера].
Зачет: по смыслу, например, «количество лет».
Комментарий: в семилетнем возрасте Оппенгеймер увлёкся минералогией и через несколько лет стал вести научную переписку с лучшими минерологами Нью-Йорка. Чтобы те по почерку не заподозрили, что общаются с ребёнком, Оппенгеймер использовал печатную машинку. Свою первую лекцию Оппенгеймер давал, стоя на крупном ящике.
Источник: K. Bird, M.J. Sherwin. American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 30
Известный американец рассказывал, что в юности выполнял заказы для местной церкви. Работая в церковном сарае, он часто наблюдал за АЛЬФАМИ. Назовите этого американца, а также ответьте, кто такая АЛЬФА.
Ответ
-
# Вопрос 31
Георг Третий недолюбливал известного человека. Это привело, в частности, к тому, что Британской Ост-Индской компании был нанесён существенный ущерб. Дело в том, что с порохового хранилища сняли ЕГО. Назовите ЕГО двукоренным словом.
Ответ
Ответ: громоотвод.
Зачет: молниеотвод.
Комментарий: Георг Третий был в контрах с Бенджамином Франклином, поскольку тот поддерживал идею отделения от Великобритании американских колоний. В результате Георг объявил громоотвод Франклина ненадёжным и даже опасным и поддержал проект альтернативной конструкции громоотвода. Громоотводы конструкции Франклина было предписано снять со всех зданий, находящихся в юрисдикции Великобритании. Громоотвод сняли и с порохового хранилища Британской Ост-Индской компании, куда вскоре после этого ударила молния.
Источник: https://www.abc.net.au/science/articles/2003/03/26/816484.htm
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 32
Работая над интерьером комнаты британского магната Фредерика Лейланда, не слишком довольный Джеймс Уистлер нарисовал павлина, который под своим хвостом припрятал немало ИКСОВ. По одной из версий, слово «ИКС» происходит от слова со значением «щит». Назовите ИКС словом с удвоенной согласной.
Ответ
-
# Вопрос 33
Раздаточный материал:
Расследуя ограбление в баре Green Parrot, полиция изначально предположила, что после преступления попугай стал произносить слово «грабитель». На самом деле у грабителя было то, что сегодня уже звучало. Что именно?
Ответ
Ответ: [имя] «Роберт».
Комментарий: один из детективов предположил, что попугай повторял не слово «robber», а имя «Роберт». Так и оказалось — грабителем оказался завсегдатай этого бара по имени Роберт. В одном из вопросов этого тура уже упоминался другой Роберт — Роберт Оппенгеймер.
Источник: S. Silverman. The Flip Side of History
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 34
Живший в первой половине XX века изобретатель любил розыгрыши. Рассказывают, что однажды, когда его должны были увидеть, он посадил в кресло свою трёхлетнюю дочь, а сам спрятался. Этот изобретатель разработал прототип современного ИКСА. Назовите ИКС словом, образованным от двух корней.
Ответ
Ответ: автопилот.
Комментарий: авиатор и изобретатель Уильям Лир разработал, среди прочего, прототип современного автопилота. Когда однажды в Мичигане Лир случайно пересёк опознавательную зону противовоздушной обороны, за ним тут же вылетели два самолёта. Лир включил автопилот, посадил свою трёхлетнюю дочь в кресло пилота и наблюдал за реакцией пилотов догнавших его самолётов.
Источник:
1. Spice in Science, 2012 https://ibb.co/2M29m7y
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Lear
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 35
Учёный Дин Фрейзер хранил таблетку витамина С, которую получил на вечере, организованном в честь выдающегося химика Лайнуса Полинга. Отличительной особенностью этой таблетки было наличие ЕГО. Назовите ЕГО словом греческого происхождения.
Ответ
Ответ: автограф.
Комментарий: Лайнус Полинг пропагандировал приём витамина C. По просьбе Фрейзера на таблетке витамина C Полинг сумел оставить крошечный автограф.
Источник: D. Wallace, L. Wallace. The Reader's Digest – Volume 111
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 36
Раздаточный материал:
Дьёрдь де Хевеши говорил, что один его знакомый мечтает о действительно интересной задаче и поэтому хочет, чтобы его наконец посетил Альберт Эйнштейн. Ответьте словом немецкого происхождения: кем был этот знакомый?
Ответ
Ответ: парикмахером.
Комментарий: учёный Дьёрдь де Хевеши был лысоват, и у его парикмахера было немного работы. Парикмахер просил де Хевеши пригласить в салон Альберта Эйнштейна, ведь случае с Эйнштейном работы было бы гораздо больше. Но Эйнштейн опасался, что парикмахер-энтузиаст сделает его прическу слишком короткой и отказался.
Источник: E. Norrby. Nobel Prizes and Nature's Surprises
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
