Редакторы:
Илья Гнатышин (Краснодар), Олег Михеев (Краснодар)
Редакторы благодарят за помощь в подготовке тура следующих замечательных людей: Дмитрий Балашов, Максим Болонкин, Сергей Донецков, Максим Карачун, Евгений и Ксения Кириченко, Александр Коблов, Илья Кукушкин, Тимур Сайфуллин, Александр Рождествин, Антон Саксонов, Андрей Скиренко, Дмитрий Тарарыков, Вадим Тух, Ульяна Фабричнина, Дмитрий Хачатуров, Елизавета Чепуркова и Сергей Широкий.
-
# Вопрос 19
Писатель и сценарист Роберт Бе́нчли писал, что работает гидом для охотников, входит в жюри на фестивале апельсинов и даже проходит обряд посвящения в индейское племя. Обо всём этом он сообщал в телеграммах, которые отправлял каждый раз незадолго до НЕГО. Назовите ЕГО англицизмом.
Ответ
Ответ: дедлайн
Комментарий: у Бенчли была репутация довольно ненадёжного человека, а телеграммы подобного содержания он отправлял незадолго до дедлайна. Забавно, что местом отправки некоторых сообщений при этом были популярные курорты.
Источник: https://bit.ly/48PFBFg
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
-
# Вопрос 20
Раздаточный материал:
В качестве старинного аналога некой проблемы Эмир Филипо́вич приводит в пример страницы манускрипта четырнадцатого века, на которых отчётливо видны ОНИ. Назовите ИХ несколькими словами.
Ответ
Ответ: кошачьи следы.
Зачет: следы кошки/кота, следы от кошачьих лап, отпечатки кошачьих лап.
Комментарий: в этом вопросе к авторам тура присоединился ещё один соавтор: в написании раздатки ассистировала кошка, которая, подобно многим своим собратьям, иногда ходит по клавиатуре. А в библиотеке Дубровника нашёлся манускрипт с отпечатками лап кошки, наступившей в чернила.
Источник:
1. Rachel Nuwer. Centuries Ago, a Cat Walked Across This Medieval Manuscript; https://bit.ly/3UeqtMZ
2. https://i.imgur.com/6ujX43l.png
Автор:
Олег Михеев (Краснодар), Илья Гнатышин (Краснодар)
-
# Вопрос 21
Коллектив Дэвида Ма́нроу специализировался на аутентичном исполнении музыки разных эпох. Конечно, музыка Манроу не пользовалась большой популярностью, однако его работа была отмечена в 1970-х, когда одна из записей попала… Ответьте как можно точнее: куда?
Ответ
Ответ: на золотую пластинку «Вояджера-1».
Зачет: по упоминанию слов «Вояджер» (в том числе «Вояджер-2») и «пластинка/диск».
Комментарий: ни одна из работ Манроу не имела даже «серебряного» статуса, однако композиция в его исполнении попала на золотую пластинку «Вояджера», составители которой стремились отразить музыку разных культур и эпох. Впрочем, Манроу так и не узнал, что удостоился этой чести, поскольку покончил с жизнью за год до запуска зонда.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Early_Music_Consort
Автор:
Илья Гнатышин (Краснодар)
-
# Вопрос 22
Раздаточный материал:
Мы не просим назвать скрытых нами людей, которые помещены на первое место в этом списке. Из какой страны они были родом?
Ответ
Ответ: Сиам
Зачет: Таиланд
Комментарий: всё это сиамские близнецы из разных стран мира, а первым пунктом логично упомянуть Чанга и Энга Ба́нкеров, благодаря которым сиамские близнецы и получили своё название. Каждое из имён написано с использованием лигату́р, то есть срощенных букв.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Conjoined_twins
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
-
# Вопрос 23
В 2014 году немецкое издание опубликовало сатирический коллаж, на котором сопоставило фотографию англичанина и плакат, изображающий солдата в момент попадания пули. Издание подозревало англичанина в АЛЬФЕ. Слово «АЛЬФА» упоминается в названии знаменитой работы 1981 года. Назовите АЛЬФУ словом латинского происхождения.
Ответ
Ответ: cимуляция
Комментарий: многие думают, что в важном эпизоде матча Лиги Чемпионов между «Баварией» и «Манчестер Юнайтед» Уэйн Ру́ни симулировал. Положение тела Руни и, возможно, наигранную гримасу боли на его лице футбольный журнал уподобил одному антивоенному плакату, где в похожей позе изображён раненый солдат. Жан Бодрийяр написал трактат «Симулякры и симуляция».
Источник: https://www.cabinetmagazine.org/issues/59/healey.php
Автор:
Илья Гнатышин (Краснодар)
-
# Вопрос 24
Критикуя свою родину, музыкант Принс меняет последнее слово в известной строчке и у него получается строчка, переводящаяся как «АЛЬФА свободных и ИКС рабов». Напишите слитно и по-английски слова, обозначенные И́КСОМ и АЛЬФОЙ.
Ответ
Ответ: homeland
Зачет: landhome
Комментарий: критикуя расовое неравенство, темнокожий музыкант Принс переиначивает рефрен гимна США land of the free and home of the brave — «Страна свободных и дом храбрецов», меняя brave на slave — то есть, раб. Слово, которое получается в результате слитного написания, — это как раз родина.
Источник: https://genius.com/Prince-welcome-2-america-lyrics
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
-
# Вопрос 25
Живший в Римской империи Святой Кассиа́н является покровителем учителей. По одной версии, очень строгий Кассиан был убит при помощи ИКСОВ. Назовите ИКС словом, которое начинается и заканчивается на одну и ту же букву.
Ответ
-
# Вопрос 26
Аристократов, считающих себя левыми, в шутку называют «шампанскими социалистами». Успешная певица Шарлотта Чёрч, отмечая, что она хотя бы родилась в семье рабочих, предпочитает называть себя «рок-социалисткой». Напишите в исходном виде слово, в котором мы пропустили пять букв.
Ответ
-
# Вопрос 27
Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый.
1. По одной версии, фараон Тутанхамон был рождён во внутридинастическом браке, и даже стреляющим из лука его ПРОПУСК. Заполните ПРОПУСК двумя словами.
2. И Уильям Ло́кхарт, и, что логично, Франси́ско Го́йя ПРОПУСК. Гойя — убивающим быка, а Локхарт — в окружении мавров. Заполните ПРОПУСК двумя словами.
Ответ
-
# Вопрос 28
Запишите под диктовку ведущего отрывок из перевода стихотворения, написанного для сборника второй половины прошлого века: «Это Критский лабиринт. Это Критский лабиринт, в центре которого находился минотавр. Это Критский лабиринт, в центре которого находился Минотавр, <...> в чьей каменной сети заблудилось столько поколений, а этим утром блуждаем мы с Марией…». Чьей женой со временем стала Мария?
Ответ
Ответ: [Хо́рхе Луи́са] Бо́рхеса.
Зачет: по фамилии «Борхес».
Комментарий: Мария Кода́ма была сиделкой, секретарём и иногда соавтором ослепшего Борхеса, а незадолго до смерти писателя вышла за него замуж. Возможно, репетити́вная структура стихотворения обусловлена тем, что, повторяясь, Борхесу было проще его запомнить и передать. Кстати, тема лабиринта считается одной из основополагающих в его творчестве. В начале вопроса мы предложили вам записать это стихотворение на слух.
Источник: Хорхе Луис Борхес. Перекрестки. С. 91. Стихотворение «Лабиринт»;
https://i.imgur.com/qEPT8Xi.jpg
Автор:
Илья Гнатышин (Краснодар)
-
# Вопрос 29
Раздаточный материал:
Автор этого мо́да вдохновлялся известным произведением. Фамилию какого человека, умершего в девяностых годах прошлого века, можно найти в названии русского перевода этого произведения?
Ответ
Ответ: [Владислава] Листьева.
Зачет: по фамилии «Листьев».
Комментарий: «Дом листьев» — постмодернистский роман ужасов Марка Данилевски, он рассказывает о семье, чей дом внутри невероятно больше, чем снаружи. Роман известен своей необычной замысловатой вёрсткой, которая дает ключ к его пониманию, а раздатку мы стилизовали под такую вёрстку. В названии можно найти омофо́рму фамилии телеведущего Владислава Листьева, который был убит в подъезде своего дома.
Источник:
1. https://bit.ly/493GCJp
2. https://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Leaves
Автор:
Илья Гнатышин (Краснодар)
-
# Вопрос 30
В этом вопросе словами «ИКС» и «ИГРЕК» мы обозначили другие слова.
Дальновидный американец учёл эро́зию и добавил И́КСАМ ИГРЕКОВ несколько лишних дюймов. У представителей некоего класса тоже имеется ИКС, а названы некоторые из этих представителей в честь ИГРЕКОВ. Ответьте словом, в котором есть «ИКС», что это за класс?
Ответ
Ответ: авианосец
Комментарий: И́КСЫ ИГРЕКОВ — это носы президентов. Приняв во внимание, что горные породы подвержены эрозии, носы на рашморском монументе сделали «с запасом»: чуть больше, чем они должны быть на самом деле. В честь президентов, в том числе увековеченных в граните Линкольна, Рузвельта и Вашингтона, названы корабли класса авианосец.
Источник:
1. The Rotarian (May 1938). Gutzon Borglum. A Monument That Is a Mountain // https://bit.ly/3vQbgHW
2. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_aircraft_carriers_of_the_United_States_Navy
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
-
# Вопрос 31
Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый.
1. Марк Ди́дий Юлиа́н одержал победу на одном из самых необычных аукционов в истории. Юлиана иногда называют человеком, который СДЕЛАЛ ЭТО. Ответьте двумя словами: что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?
2. В конце 1980-х годов вышла новость о том, что в рамках налаживания партнёрства с СССР Япония СДЕЛАЛА ЭТО. Речь, впрочем, шла о точной копии, которая не была́ запущена. Ответьте двумя словами: что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ
Ответ: 1. купить Рим; 2. купить «Мир».
Комментарий: считается, что после того, как преторианцы убили предыдущего императора, они решили разыграть титул следующего на аукционе, который и выиграл Юлиан. Станция «Мир» была изготовлена в двух экземплярах: один был запущен в космос, а другой продан японцам.
Источник:
1. https://bit.ly/4981hMp
2. https://bit.ly/48PgZfQ
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
-
# Вопрос 32
Раздаточный материал:
О каком нечётном годе первого тысячелетия пишет Чарлз Бе́рлиц в розданном вам отрывке?
Ответ
Ответ: 999
Комментарий: Берлиц пишет, что 999 год был объявлен годом апокалипсиса, в том числе и потому, что три девятки — это перевёрнутое число дьявола.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Doomsday_1999_A.D.
Автор:
Илья Гнатышин (Краснодар)
-
# Вопрос 33
Человек, чья настоящая фамилия Ле́ви, родился в 1930 году в христианской семье. По субботам он работал в ночных клубах, а по воскресеньям ходил на мессы, где встречал тех же людей. Леви умер в 1997 году, хотя некоторые считают, что вернее говорить в тридцать первом году… Закончите фразу двумя латинскими буквами.
Ответ
-
# Вопрос 34
Герой англоязычного сериала заявляет, что в юности лишился девственности с актрисой, сыгравшей известного персонажа, и каламбурит, называя этого персонажа Че́рри… Закончите фамилией.
Ответ
Ответ: Поппинс
Комментарий: «сорвать вишенку» — «to pop a cherry» [ту поп э черри] на сленге означает лишить кого-то девственности. Герой Джима Керри шутит, что лишился девственности с актрисой Джу́ли Э́ндрюс, известной ролью Мэри Поппинс, и называет её Черри Поппинс. Некоторые американцы лишаются девственности с бэбиситтерами своих младших братьев и сестёр.
Источник: Kidding, s2e4.
Автор:
Илья Гнатышин (Краснодар)
-
# Вопрос 35
Японский поэт Маса́ока Си́ки посвятил одному своему увлечению несколько хокку. В одном из них он говорит, что, когда дует весенний ветерок, ему хочется ловить. Позднее Сики даже попал в ИКС. Назовите ИКС тремя словами, два из которых начинаются на парные согласные.
Ответ
Ответ: зал славы бейсбола.
Зачет: бейсбольный зал славы.
Комментарий: хокку про бейсбол — отдельный мини-жанр. Их писали как некоторые японские мастера, так и американцы, например, Джек Керуа́к. Масаока Сики не только считается идеологом современного хокку, но и автором первых хокку и та́нка про бейсбол, за что и был включён в японский зал славы бейсбола.
Источник: https://ayearofbaseball.wordpress.com/2014/12/01/baseball-haiku/
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
-
# Вопрос 36
Необычное издание известного произведения выполнено полностью в чёрном цвете. Однако, чтобы прочитать текст, достаточно около сотни ИХ, то есть просто взять книгу в руки. Назовите ИХ несколькими словами.
Ответ
Ответ: градусы по Фаренгейту.
Зачет: градусы Фаренгейта.
Комментарий: коллектив художников издал роман Брэдбери, сделав его будто бы уже сгоревшим, испачканным в золе, а текст был на чёрной термочувствительной бумаге, которая белеет при нагревании. Около сотни градусов Фаренгейта — это нормальная температура человека, поэтому книгу можно прочитать и не используя огонь.
Источник: http://www.superterrain.fr/f451/en/
Автор:
Илья Гнатышин (Краснодар)
