Запишите под диктовку ведущего отрывок из перевода стихотворения, написанного для сборника второй половины прошлого века: «Это Критский лабиринт. Это Критский лабиринт, в центре которого находился минотавр. Это Критский лабиринт, в центре которого находился Минотавр, <...> в чьей каменной сети заблудилось столько поколений, а этим утром блуждаем мы с Марией…». Чьей женой со временем стала Мария?
Ответ
Ответ: [Хо́рхе Луи́са] Бо́рхеса.
Зачет: по фамилии «Борхес».
Комментарий: Мария Кода́ма была сиделкой, секретарём и иногда соавтором ослепшего Борхеса, а незадолго до смерти писателя вышла за него замуж. Возможно, репетити́вная структура стихотворения обусловлена тем, что, повторяясь, Борхесу было проще его запомнить и передать. Кстати, тема лабиринта считается одной из основополагающих в его творчестве. В начале вопроса мы предложили вам записать это стихотворение на слух.
Источник: Хорхе Луис Борхес. Перекрестки. С. 91. Стихотворение «Лабиринт»;
https://i.imgur.com/qEPT8Xi.jpg
Автор:
Илья Гнатышин (Краснодар)