-
# Вопрос 1
Придворные из одной сказки пообещали королю приготовить сироп из лучших цветов, но на самом деле использовали настолько мелкие травы, что у них даже ПРОПУСК. Вплоть до окончания полёта у первой кошки в космосе ПРОПУСК, чтобы учёные не привязались к животному. Заполните ПРОПУСК несколькими словами.
Ответ
Ответ: не было имени.
Зачет: по смыслу.
Комментарий: для рецепта придворные использовали далеко не розы, а разнообразную сорную траву, причём настолько незначительную, что люди даже не дали ей имени. Полёт был сопряжён с большим риском для животного, поэтому учёным запрещали привязываться к кошке, которую они, вполне вероятно, отправляли на гибель. Конец у этой истории печальный: хотя Фелисе́тт благополучно вернулась на Землю, через пару месяцев после приземления её усыпили для дальнейших исследований.
Источник: Р. Баравікова, «Галенчыны я, альбо планета цікаўных хлопчыкаў»
Автор:
Владимир Осипчук (Минск)
-
# Вопрос 2
Этот вопрос не попал в итоговую версию турнира «Дровушки», а затем и «Кубка Эквестрии», но в итоге будет отыгран сейчас. Менеджер из одного сериала трепетно относится даже к оступившимся сотрудникам. Он считает, что каждый заслуживает второй шанс. Какое слово в этом вопросе мы пропустили?
Ответ
Ответ: второй
Комментарий: главный герой сериала «Офис» Майкл Скотт так любит своих коллег, что даёт возможность исправиться даже тем, кому уже ранее давал такую возможность. Этот вопрос тоже был дважды отклонён, но в итоге ему дали второй второй шанс.
Источник: The Оffice S05E22 (10:40).
Автор:
Владимир Осипчук (Минск)
-
# Вопрос 3
Герою американского сериала «B Positive» [ Би Пóзитив ] необходима пересадка почки. В русской локализации сериал получил название «ТАКАЯ СЯКАЯ». Что мы заменили словами ТАКАЯ СЯКАЯ?
Ответ
Ответ: третья положительная.
Комментарий: название фильма на английском языке говорит не только о том, что герою нужно быть позитивным, но и то, что у него третья положительная группа крови. Если вы сомневались, к какой группе крови относится группа B [Би] согласно англоязычной классификации, то, как и в предыдущем вопросе, номер должен был помочь выбрать правильный вариант.
Источник: https://www.kinopoisk.ru/series/1355316/
Автор:
Илья Кукушкин (Краснодар)
-
# Вопрос 4
Чтобы сохранять яйца в тепле, южноафриканские пингвины используют норы в наслоениях гуано. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении.
Ответ
-
# Вопрос 5
Согласно японской городской легенде Ха́нако часто дразнили, и однажды даже заперли в туалете, после чего туда упала авиабомба. В одной серии произведений есть героиня с судьбой, похожей на судьбу Ха́нако. Назовите эту героиню.
Ответ
-
# Вопрос 6
На одной из сторон аудиокассеты с альбома панк-группы Dead Kennedys [ Дэд ке́недис ] была надпись: «Домашнее переписывание убивает прибыль звукозаписывающей индустрии.» Что было на аудиопленке с этой стороны кассеты?
Ответ
Ответ: ничего
Зачет: тишина, она была пустая и т.п. по смыслу ответы
Комментарий: будучи панками, Dead Kennedys выступали против обогащения звукозаписывающих компаний. Полностью надпись на кассете была такая: «Домашнее переписывание убивает прибыль звукозаписывающей индустрии! Мы оставили эту сторону пустой, чтобы вы могли помочь».
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Home_Taping_Is_Killing_Music
2. pikabu.ru/posts/3059388937474625/
Автор:
Илья Кукушкин (Краснодар)
-
# Вопрос 7
Британская артистка Э́ллен Че́пмэн считается первой женщиной, которая не побоялась засунуть кое-куда свою голову. За смелость Чепмэн получила от современников прозвище «Сестри́ца медвежонок». Какие два слова мы заменили словами «Сестри́ца медвежонок»?
Ответ
Ответ: Королева львов.
Зачет: Королева Львица.
Комментарий: Чепмэн была артисткой цирка и демонстрировала трюк с засовыванием головы в львиную пасть. Замена обусловлена названием мультфильмов студии Диснея «Братец медвежонок» и «Король Лев».
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Ellen_Chapman_(lion_tamer)
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
-
# Вопрос 8
Герой романа Лоренса Стерна рассказывает свою биографию, делая при этом множество отступлений и пояснений. В итоге только в третьем томе романа рассказчик доходит до … Ответьте двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита, до чего?
Ответ
-
# Вопрос 9
Доктор Юсеф Алауи гордится тем, что единственные в мире детки и их мама, находящиеся под его попечением, живы и здоровы. В одном из слов предыдущего предложения мы пропустили семь букв. Напишите это слово в исходном виде.
Ответ
-
# Вопрос 10
«Энеида» Вергилия начинается строкой (далее — цитата): «Пою я и войны и вместе героя». Критик отмечает, что, упоминая войны, Вергилий отсылает к ПЕРВОЙ, а упоминая героя — ко ВТОРОЙ. Назовите и ПЕРВУЮ, и ВТОРУЮ.
Ответ
Ответ: «Илиада», «Одиссея».
Комментарий: в Илиаде много действующих лиц, а главной темой является Троянская война, Одиссея же больше сфокусирована на приключениях одного главного героя. Согласно упомянутой трактовке, уже в самой первой строчке Вергилий заявляет о намерении превзойти Гомера, объединив самую суть двух шедевров древнегреческого поэта в одной своей поэме.
Источник:
1. Вергилий. Энеида (перевод Ивана Соснецкого) // http://bit.ly/3Y7gmIV
2. Brian Le. Arms and the Man: Thoughts on the Aeneid’s Opening Lines // http://bit.ly/3XdfvoO
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
-
# Вопрос 11
Раздаточный материал:
Перед вами фрагмент британского военного плаката. Какие два слова написаны крупным шрифтом на аналогичном по смыслу советском плакате?
Ответ
Ответ: не болтай!
Зачет: не болтать!
Комментарий: большие уши Гитлера были призваны намекнуть, что неосторожная беседа может стать источником ценной информации для шпионов. На советском плакате «Не болтай!» женщина в красной косынке подносит палец к губам.
Источник:
1. Британский плакат «Mr. Hitler wants to know»: https://bit.ly/3x6wJcN
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Не_болтай!
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
-
# Вопрос 12
Один из основателей компании, появившейся в 2003 году, не любил летать на самолётах и не переносил большого скопления людей в одном помещении. Назовите эту компанию.
Ответ