-
# Вопрос 13
Фёдор Успенский образно говорит, что в скандинавских сагах из-за множества небольших, но важных впоследствии для сюжета деталей порой нельзя за ПЕРВЫМИ разглядеть ВТОРУЮ. Хотя, конечно же, никаких ПЕРВЫХ в сагах быть не могло. Назовите ПЕРВОЕ и ВТОРУЮ.
Ответ
Ответ: ружьё, стена.
Зачет: ружьё, стенка; в любом порядке.
Комментарий: все подробности в сагах обычно встречаются не просто так, а чтобы потом сыграть в сюжете свою роль, как знаменитое чеховское ружьё, висящее в первом акте на стене. Но саги рассказывают о временах до знакомства европейцев с огнестрельным оружием.
Источник:
1. Ф. Успенский. Общество без власти в средневековой Исландии; http://bit.ly/3Un30pb (38:32-38:45)
2. Если на стене висит ружье; http://bit.ly/3VTNnXR
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
-
# Вопрос 14
Однажды вечером Фёдор Тютчев допустил неосторожность и сильно расстроился, но утешил себя сравнением с ЭТИМ СОБЫТИЕМ. Жан-Жак Руссо́ считал, что благодаря ЭТОМУ СОБЫТИЮ возникла новая литературе. Что это за событие?
Ответ
Ответ: гибель Александрийской библиотеки.
Зачет: уничтожение Александрийской библиотеки, пожар в Александрийской библиотеке, задымление в Александрийской библиотеке, по смыслу с упоминанием Александрийской библиотеки.
Комментарий: Тютчев случайно сжёг большую часть своих текстов, написанных за время дипломатической службы, в том числе перевод «Фауста», но подумал, что случались книжные утраты и страшнее. И Тютчев, и Руссо говорили о пожаре, но современные исследователи не уверены, что причиной утери книжного собрания был единичный пожар.
Источник:
1. Письмо Ф. И. Тютчева к И. С. Гагарину от 7 (19) июля 1836 г. из Мюнхена; http://bit.ly/3AUjMp8
2. Б. Гройс. Частные случаи; http://bit.ly/3AVffCR
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Александрийская_библиотека
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
-
# Вопрос 15
Прямые солнечные лучи могут повредить книги. Поэтому у читальных залов спроектированной А́лваром А́алто библиотеки стены ПРОПУСК. Со слов ПРОПУСК начинается известное короткое произведение. Заполните ПРОПУСК.
Ответ
Ответ: без окон.
Зачет: без окошек
Комментарий: вместо обычных окон, которые впускают прямые солнечные лучи, архитектор расположил на потолке помещения круглые люки. Мягкий и рассеянный свет, поступающий сквозь люки, более безопасен для книг. «Без окон, без дверей, полна горница людей» — известная загадка.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Библиотека_Алвара_Аалто
2. Т. Боева. История одного здания: библиотека Алвара Аалто в Выборге; http://bit.ly/3GVwvLP
3. Без окон, без дверей полна горница людей; http://bit.ly/3GWNnSC
Автор:
Мария Подрядчикова (Волгоград)
-
# Вопрос 16
Средневековые японские аристократы носили в рукаве кайси — небольшую бумагу, чтобы легче было в подходящий момент сложить оригами. Какое слово мы заменили в вопросе?
Ответ
Ответ: стихотворение
Зачет: стих, хайку, хокку, танка.
Комментарий: этикет обязывал писать стихи по торжественным поводам, желательно экспромтом, а на кайси сразу можно было красиво записать текст.
Источник: В. Елисеефф, Д. Елисеефф. Японская цивилизация; http://bit.ly/3UmMaa6
Автор:
Игорь Лаптев (Ростов-на-Дону)
-
# Вопрос 17
Раздаточный материал:
Эмигрировавшая в США поэтесса, хоть и чувствовала себя в новой стране хорошо, но всё же скучала по Германии. И в оригинале отрывка из её стихотворения, и в его переводе мы скрыли одно и то же слово. Какое?
Ответ
Ответ: happy
Зачет: точный ответ
Комментарий: уехавшая из гитлеровской Германии Маша Калеко уже свыклась с новой страной и новым языком, и могла сказать, что она «happy» [хэппи] — но назвать себя счастливой на привычном ей немецком языке всё же не могла.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Mascha_Kaléko
2. M. Kaléko. Der kleine Unterschied; http://bit.ly/3FbC7QQ
Автор:
Мария Подрядчикова (Волгоград)
-
# Вопрос 18
Рассуждая о своём изобретении, уроженец Центральной Европы приводил такую аналогию: если ты заблудишься, то потратишь гораздо больше времени на то, чтобы выбраться, хотя точно существует сопоставимый обратный путь. Напишите его фамилию.
Ответ
Ответ: Рубик
Зачет: Rubik
Комментарий: смешать кубик Рубика очень легко, а найти последовательность ходов для его правильной сборки заметно сложнее, но понимание того, что должен существовать короткий путь, может раззадоривать игроков.
Источник: Э. Рубик. Кубик Рубика. За гранями головоломки, или Природа творческой мысли
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
-
# Вопрос 19
Раздаточный материал:
Би́боп — джазовый стиль, отличающийся быстрым темпом и сложными импровизациями. Дюк Эллингтон говорил, что играть бибоп это словно играть в «ЭТО» ТАК. Можно сказать, что на раздаточном материале русскоязычный аналог «ЭТОГО» ТАК. Какие три слова мы заменили словами ЭТО ТАК?
Ответ
Ответ: «Скрэббл» без гласных.
Зачет: «Скрэбл» без гласных; «Эрудит» без гласных.
Комментарий: в «Скрэббле» нужно составлять слова из фишек с буквами, а без гласных это делать весьма тяжело, даже тяжелее, чем играть бибоп. Мы убрали гласные из слова «Эрудит» — названия самого популярного аналога «Скрэббла» для русского языка.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Скрэббл
2. https://en.wikiquote.org/wiki/Duke_Ellington
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
-
# Вопрос 20
На шуточной записи Джон также продолжает петь «C» [си], «D» [ди]. Какие два коротких слова мы дважды пропустили?
Ответ
Ответ: let it.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: Джон Леннон подшучивал над песней своего коллеги Пола Маккартни и обыгрывал омофонию глагола be [би] и названия буквы, напевая «Let it A, let it B, / Let it C, let it D» [лэт ит эй, лэт ит би, лэт ит си, лэт ит ди] и так далее.
Источник: John Lennon - Let it A, Let it B, let it C, Let it D..; https://youtu.be/3E0MaIAYQ5Y
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
-
# Вопрос 21
Среди значений одного английского слова — дамская сумочка для косметики, а также туалетный столик с зеркалом. В основном значении это слово встречается в названии романа девятнадцатого века. Какого романа?
Ответ
-
# Вопрос 22
В одиннадцатом веке в Византии существовала секта, члены которой якобы занимались гаданием и приручали диких животных. Считается, что название членов этой секты позднее перекочевало... На кого?
Ответ
Ответ: на рома.
Зачет: на ромалов, на цыган; в любой форме.
Комментарий: членов секты называли «ати́нганой» или «аци́нганой». Когда примерно в XIV веке греки познакомились с пришедшими с востока рома́ми, их отождествили с этими «ати́нганами». Русское название «цыгане» происходит от этого греческого слова.
Источник: Heng G. The Invention of Race in the European Middle Ages. Cambridge, 2019. P. 420-421.
Автор:
Станислав Мереминский (Москва)
-
# Вопрос 23
Дома́, украшенные глухой резьбой по дереву, стали появляться в стоящем на берегу Волги Городце во второй половине девятнадцатого века. Рассказывают, что причиной этому стало появление ИКСОВ — ведь плотники потеряли привычную работу. Назовите ИКС словом с двумя корнями.
Ответ
Ответ: пароход
Зачет: точный ответ.
Комментарий: изначально резьба украшала корабли, но после появления пароходов городецким плотникам пришлось искать другое применение своим навыкам.
Источник: https://arzamas.academy/mag/1134-promisly
Автор:
Мария Подрядчикова (Волгоград)
-
# Вопрос 24
Золотые ски́ффии — обитающие в Мексике рыбы — до недавнего времени сохранялись только в неволе. Символично, что выпустить рыб в родную реку решили во время ИКСА. ИКСУ посвящено произведение 2017 года. Назовите ИКС.
Ответ
Ответ: День мёртвых.
Зачет: El Día de Muertos, день мертвецов, день умерших, то же со словом праздник.
Комментарий: выпуск приурочили к празднованию Дня мёртвых, когда, согласно фольклору, души усопших ненадолго возвращаются в наш мир. Действие мультфильма «Тайна Коко» происходит во время празднования Дня мёртвых.
Источник:
1. С. Коленов. Вымерших в природе мексиканских рыбок вернули в родную реку в День мертвых; http://bit.ly/3UnanNn
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/День_мёртвых
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тайна_Коко
Автор:
Мария Подрядчикова (Волгоград)
