Общая оценка пакета
21.11.2022
Редакторы:
Алексей Полевой (Гомель) , Антон Саксонов (Санкт-Петербург), Денис Рыбачук (Брест), Павел Солахян (Ереван)
Общие впечатления о пакете
Показать ответы
Общая оценка тура
Редакторы:
Алексей Полевой (Гомель) , Денис Рыбачук (Брест)
Редакторы благодарят за помощь в работе над туром Николая Слюняева, Антона Саксонова, Святослава Косовича, Андрея Волкова и Максима Мерзлякова.
-
# Разминочный вопрос
В комиксе 1991 года Капитан Интернет занимается ИМ. Считается, что впервые европейцы увидели ЕГО во второй половине XVIII века. Назовите ЕГО словом английского происхождения.
Ответ
-
# Вопрос 1
Герой одного романа работает с бедняками. Вместо чего он обычно начинает громко ругать правительство?
Ответ
Ответ: вместо обезболивающего.
Зачет: анестезии; наркоза; болеутоляющего; заморозки.
Комментарий: герой – дантист, позволить обезболивающее его клиенты обычно не могут. Герой переключает внимание своего пациента с физической боли на моральные переживания. Ругает правительство он громко, в том числе, чтоб заглушить крики больного.
Источник: Сепульведа Л. Старик, который читал любовные романы. http://flibusta.is/b/183742/read
Автор:
Алексей Полевой (Гомель)
-
# Вопрос 2
Саддам Хусейн назначал на высокие посты только лично преданных ему людей, но не хотел, чтобы это стало общеизвестным. Что в Ираке перестали использовать в 1977 году?
Ответ
Ответ: фамилии
Зачет: точный ответ.
Комментарий: в какой-то момент все высокопоставленные посты в Ираке занимали родственники Хусейна, носившие фамилию аль-Тикрити – из Тикрита. Этот факт решили скрыть. Хусейн – имя отца Саддама.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Тикрит
Автор:
Денис Рыбачук (Брест)
-
# Вопрос 3
Когда персонаж одного романа начинает играть, не сняв шляпу, то всегда находится кто-то недовольный. Ответьте словом французского происхождения, кто этот персонаж.
Ответ
Ответ: тапёр
Зачет: точный ответ.
Комментарий: кому-то шляпа непременно загораживает часть экрана.
Источник: Летельер Э.Р. Фата-моргана любви с оркестром. http://flibusta.is/b/317662/read
Автор:
Алексей Полевой (Гомель)
-
# Вопрос 4
Одеваясь перед выступлением, музыкант из одного романа ДЕЛАЕТ ЭТО, словно рассматривает экспонаты зоологического музея. Какие два слова, начинающиеся на соседние буквы алфавита, мы заменили словами «ДЕЛАТЬ ЭТО»?
Ответ
Ответ: выбирать бабочку.
Зачет: выбирать галстук; выбирать галстук-бабочку.
Комментарий: герой – музыкант, перед выступлением решает принарядиться.
Источник: Летельер Э.Р. Фата-моргана любви с оркестром. http://flibusta.is/b/317662/read
Автор:
Алексей Полевой (Гомель)
-
# Вопрос 5
Персонаж Теофиля Готье думает, что его львы взвоют от ужаса, если он согласится путешествовать в повозке бродячих артистов. Какое слово в вопросе мы пропустили?
Ответ
Ответ: геральдические
Зачет: гербовые
Комментарий: персонаж – бедный, но очень гордый дворянин. На гербе у дворянина – не только львы, но и единороги. Они, наверное, заржут.
Источник: Готье Т. Капитан Фракасс. https://ru.wikisource.org/wiki/Капитан_Фракасс_(Готье)
Автор:
Денис Рыбачук (Брест)
-
# Вопрос 6
Персонаж одного российского сериала находит своих жертв среди тех, кто проявляет к нему жалость, для чего иногда демонстрирует синяк под глазом. С каким животным сравнивают этого персонажа?
Ответ
-
# Вопрос 7
Герой одного романа живёт в послевоенной Германии, и американцы кажутся ему богачами хотя бы из-за такой мелочи, как длина селёдок. Какое слово мы заменили словом «селёдка»?
Ответ
Ответ: бычок
Зачет: окурок
Комментарий: персонаж беден и выкуривает свою сигарету до самого конца, когда она у него есть. Те, кто оставляет длинные бычки, кажутся ему богачами.
Источник: Рихлер М. Кто твой враг. http://flibusta.is/b/299108/read
Автор:
Алексей Полевой (Гомель)
-
# Вопрос 8
Дуплет. 2 вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый.
1. В 1936 году Сергей Третьяков опубликовал книгу «Люди одного ЕГО», в которой рассказывал о писателях Фридрихе Вольфе, Теодоре Плевье и других. Назовите ЕГО.
2. Примерно за сто лет до описываемых в первом вопросе событий в Мюнхене в семье посла родился писатель. Напишите его фамилию.
Ответ
-
# Вопрос 9
Будучи готовым на самопожертвование, один праведник в своих молитвах просил сделать себя неимоверно огромным, если он ПРОПУСК. Заполните ПРОПУСК тремя словами.
Ответ
Ответ: попадёт в ад.
Зачет: окажется в аду.
Комментарий: стать таким огромным, чтобы занять весь ад и остальным людям места уже не осталось.
Источник: https://vl-sokolov.livejournal.com/46219.html
Автор:
Алексей Полевой (Гомель)
-
# Вопрос 10
«Она отказывает мне в том, что даёт другому!» – возмущенно восклицал средневековый поэт. Можно сказать, что поэт ревновал к ИКСУ или даже ко всей АЛЬФЕ, хоть и смог увидеть лицо возлюбленной в описанный момент. Назовите ИКС или АЛЬФУ.
Ответ
Ответ: Чёрный камень Каабы.
Зачет: Чёрный камень; Кааба.
Комментарий: во время тавафа – мусульманского религиозного обряда, верующий должен обойти семь раз вокруг Каабы. Мусульмане стараются поцеловать Чёрный камень, женщины при этом приподнимают чадру. Поэт, конечно, хотел, чтобы поцелуй получил он.
Источник: https://vl-sokolov.livejournal.com/8357.html
Автор:
Алексей Полевой (Гомель)
-
# Вопрос 11
«Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь» – название романа Герберта Уэллса, в котором главный герой терпит кораблекрушение. Пропущенное в предыдущем предложении слово в мужском роде является прозвищем отца великого человека. Напишите это прозвище.
Ответ
Ответ: Короткий
Зачет: точный ответ.
Комментарий:
полным названием романа Уэллс пародирует Даниэля Дефо – «Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь. Повесть о том, как некий культурный и утончённый джентльмен потерпел кораблекрушение и прожил несколько лет в обществе диких и жестоких людоедов. О том, как он увидел живых мегатериев и кое-что узнал об их привычках. Как он сделался Священным Безумцем. Как, наконец, он удивительным образом спасся с этого ужасного острова, где свирепствовало варварство, и успел принять участие в мировой войне, и как он впоследствии чуть было не решил вернуться на остров Рэмполь, с тем чтобы остаться там навсегда. В повести содержится немало занимательных и поучительных сведений о нравах, обычаях, верованиях, военных действиях, преступлениях, а также о жестоком шторме на море. В заключение приводятся кое-какие размышления о жизни вообще и о нашем времени в частности».
Пипин Короткий – первый король франков и основатель династии Каролингов, отец императора Карла Великого.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мистер_Блетсуорси_на_острове_Рэмполь
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пипин_Короткий
Автор:
Денис Рыбачук (Брест)
-
# Вопрос 12
Раздаточный материал:

Считается, что Владимир Набоков придумал смайл. Дмитрий Воденников пишет, что Набоков ещё и неким словом описывал действие своей собачки. Напишите это слово.
Ответ
Ответ: лайк
Зачет: точный ответ.
Комментарий: этим словом Набоков называл одно «тявканье» своей собаки. Считается, что Набоков изобрёл «смайл». Но вот оказывается, что и лайк тоже.
Источник: https://vodennikov.livejournal.com/1003071.html
Автор:
Алексей Полевой (Гомель)
Общая оценка тура
Редактор:
Павел Солахян (Ереван)
Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Тимура Юшко (Лондон), Бориса Юхвеца (Дортмунд), Надежду Павлову (Москва), Андрея Кравченко (Москва), Антона Саксонова (Санкт-Петербург), Алексея Гилёва (Санкт-Петербург) и Андрея Данченко (Винница).
-
# Вопрос 13
Обладавший очень хорошей зрительной памятью Андрей Белый называл её «своим коньком». Напишите две буквы, которые мы заменили в предыдущем предложении.
Ответ
-
# Вопрос 14
Король Вачиравуд был большим почитателем иностранного эпоса. Именно благодаря Вачиравуду зародилась традиция, продолжающаяся по сей день. Назовите и родную страну Вачиравуда, и короткое слово, с которым напрямую связана эта традиция.
Ответ
Ответ: Таиланд, Рама.
Зачет: Сиам, Рама; в любом порядке.
Комментарий: король Сиама хорошо разбирался в эпосе Рамаяна и даже перевёл некоторые фрагменты на тайский язык. Себя он объявил Рамой Шестым. По сей день монархи Таиланда помимо национального имени известны и под номерным, более понятным европейцам. Сейчас там правит Рама Десятый, он же Маха Вачиралонгкорн.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Rama_%28Kings_of_Thailand%29
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Vajiravudh
Автор:
Павел Солахян (Ереван)
-
# Вопрос 15
ЕГО мать Джулия зарабатывала на жизнь изготовлением однотипных металлических цветов из того, что было под рукой. Назовите ЕГО.
Ответ
-
# Вопрос 16
Одного неразлучного спутника Чехова в их паре сравнивали с АЛЬФОЙ. Какая американка позднее носила некоторые наряды АЛЬФЫ в качестве вечерних платьев?
Ответ
-
# Вопрос 17
В этом вопросе слово ТАКОЙ является заменой.
Действующий в Северном Кипре Американский университет имеет девиз, с которым местным жителям сложно поспорить: «ТАКОЙ американский университет». Название какого объекта, открытого в 1915 году, начинается со слова со значением «ТАКАЯ»?
Ответ
-
# Вопрос 18
В отличие от коллеги, Есенин не ездил в экзотические страны, однако пустовавшая летом квартира ещё одного его друга, в которой поэт часто останавливался, получила прозвище «АЛЬФА». Дело в том, что этот друг был однофамильцем будущего нобелевского лауреата. Какое слово мы заменили АЛЬФОЙ?
Ответ
-
# Вопрос 19
В семье будущего премьер-министра Пакистана Беназир Бхутто было четверо детей, однако её отец шутил, что хотел бы иметь почти в три раза больше. В своём объяснении отец упоминал ИКС. Чтобы не путали, в отношении ИКСА упоминается кривизна. Назовите ИКС.
Ответ
Ответ: крикет
Комментарий: в Пакистане очень популярен крикет, командная игра на 11 человек. В частности, звезда местной сборной Имран Хан в 2018 году стал премьер-министром страны. Отец Бхутто тоже мечтал о семейной команде. В крикете, в отличие от крокета, ударный инвентарь – кривой. Буквы «кри» в обоих словах могут вам помочь запомнить разницу.
Источник:
1. https://bit.ly/3QsrHi0
2. https://bit.ly/3cU1w6v
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Хан,_Имран
Автор:
Павел Солахян (Ереван)
-
# Вопрос 20
Анна Лачинова писала о сестре, что после разговора с ней любые непоправимые и трагические явления начинали казаться чем-то обыденным и непримечательным. По выражению Лачиновой, её сестра СТОН ПЕРЕВОДИЛА В МУРУ. Какие четыре слова мы заменили?
Ответ
Ответ: делала из слона муху.
Зачет: синонимичные фразы из четырёх слов.
Незачёт: делала из мухи слона.
Комментарий: стон и мура – это не признак трагического и синоним ерунды, а первое и последнее слова на пути от мухи к слону в известной игре. Прасковья Лачинова поступала противоположно расхожей фразе.
Источник:
1. https://bit.ly/3BopIHf
2. Как сделать из мухи слона / Хабр (habr.com)
Автор:
Павел Солахян (Ереван)
-
# Вопрос 21
Описывая тишину, воцарившуюся в зале после просмотра фильма, Питер Браун пишет, что не было слышно даже ЕГО. В ещё одном восточном языке, малайском, выражение «ОН» означает безответную любовь. Назовите ЕГО тремя словами.
Ответ
-
# Вопрос 22
Раздаточный материал:

Розданный рисунок Михаила Ларионова называется «Сарайчик», однако художник иногда именовал его словом с греческим префиксоидом. Напишите это слово.
Ответ
-
# Вопрос 23
В вопросе словом «ОНО» заменено другое слово.
Вайоминг известен как «штат ЕГО» с тех пор, как в 1869 году здесь был принят беспрецедентный для страны закон. Интересно, что именно в Вайоминге, согласно одному источнику, своё творение создал известный военный. Как обозначается ОНО?
Ответ
-
# Вопрос 24
Слово viginti в переводе с латыни означает «двадцать». Теодор Моммзен полагал, что СТОЛЬКО консулярных трибунов из-за ошибки переписчика стали двадцатью. Можно сказать, что СТОЛЬКО же других «исторических деятелей» в 1899 году создал… Кто?
Ответ
Общая оценка тура
Редактор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
Редактор благодарит за тестирование вопросов Петра Буйного, Павла Ершова, Александра Коробейникова, Андрея Кравченко, Максима Мерзлякова, Бориса Моносова, Алексея Полевого, Александр Рождествина, Валерия Юдачёва и Тимура Юшко.
-
# Вопрос 25
Изобретённый Владимиром Зворыкиным иконоскоп в английском языке сокращённо называют «айк». В середине XX века Сид Кэссид предлагал давать Айки, но в итоге был предпочтён женский вариант. Какой?
Ответ
Ответ: Эмми
Комментарий: основатель Американской телевизионной академии Сид Кэссид предлагал назвать международную телевизионную премию именем «Айк» – по сокращённому названию детали телевизионной камеры. Однако Айком также называли президента Дуайта Эйзенхауэра, и, чтобы избежать лишних ассоциаций, был предпочтён другой вариант – Эмми, кстати, также образованный от сокращения технического термина.
Источник: https://www.refinery29.com/en-us/2019/09/8451992/emmys-name-meaning-called-emmy-awards
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 26
В годы пандемии испанки многие врачи говорили, что ИКС помогает уничтожить болезнь. В связи с этим исследователь отмечает, что заглавный персонаж произведения 1920-х годов является своеобразной аллегорией болезни. Назовите ИКС двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ
Ответ: солнечный свет.
Комментарий: Фридрих Мурнау решил, что заглавный персонаж его фильма
«Носферату, симфония ужаса» должен погибнуть от солнечного света. По одной из версий, таким образом Мурнау отсылал к методу лечению больных испанкой, которых врачи в солнечные дни выводили во дворы госпиталей, рассчитывая, что солнечный свет поможет в борьбе с болезнью. Само имя «Носферату», по одной из гипотез, переводится как «переносящий болезнь». Лишь после выхода этого фильма вампирская боязнь солнечного света стала классическим тропом.
Источник: https://www.polygon.com/22891878/nosferatu-100-years-vampire-movies
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 27
После ряда неудачных попыток в XIX веке стали искать заменители. Так, к несчастью для многих Джеймс Боуэлл предполагал, что, например, ОНИ могут сформироваться из молока. Назовите ИХ словом греческого происхождения.
Ответ
Ответ: лейкоциты
Комментарий: до того, как были открыты группы крови, переливания крови зачастую заканчивались плачевно. Поэтому учёные какое-то время пытались найти крови какой-нибудь жидкий заменитель. Так, Джеймсу Боэуллу пришла идея вливать пациенту вместо крови молоко. Сначала Боуэлл хотел с помощью молока восстанавливать пациентам запас белых кровяных телец, а затем стал считать, что молоко может целиком заменить кровь. Удивительно, но к Боуэллу прислушались, и практика переливания молока просуществовала довольно долго, несмотря на огромное количество фатальных исходов.
Источник: https://bigthink.com/health/milk-transfusion/
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 28
В этом вопросе ИКС заменяет другое слово.
Когда в начале XX века предприятие Томаса Кобдена-Сандерсона закрылось, тот сбросил в Темзу множество небольших металлических предметов. Дело в том, что по решению суда после смерти Кобдена-Сандерсона его бывшему деловому партнёру должны были отойти права на ИКС. Какой ИКС был изобретён в 1957 году в Швейцарии?
Ответ
Ответ: Helvetica
Зачет: Гельветика
Комментарий: Томас Кобден-Сандерсон и Эмери Уолкер владели издательством «Давс-пресс». Отличительной особенностью книг издательства был специально разработанный шрифт Давс-тайп. После разлада Кобден-Сандерсон и Уолкер не поделили шрифт, и по решению суда после смерти Кобдена-Сандерсона права на шрифт должны были перейти к Уолкеру. После закрытия издательства Кобден-Сандерсон из вредности в течение нескольких месяцев незаметно сбрасывал в Темзу металлические литеры, чтобы шрифт было невозможно восстановить. Название шрифта «Helvetica» отсылает к стране, где его изобрели.
Источник:
1. https://typespec.co.uk/doves-type-revival/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/T._J._Cobden-Sanderson
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Helvetica
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 29
В этом вопросе мы дважды пропустили два слова.
Мелвил Дьюи был одержим идеей эффективного использования времени. Однажды, придя на работу, Дьюи услышал ПРОПУСК, за что устроил своему новому сотруднику выговор. Протяжное ПРОПУСК несколько раз звучит в комедии 1987 года. В какой стране происходит действие этой комедии?
Ответ
Ответ: Вьетнам
Комментарий: Мелвил Дьюи известен, в частности, тем, что систематизировал библиотечные фонды на основе десятичной классификации идей и понятий. Дьюи считал, что каждую секунду своего времени человек должен использовать максимально рационально. Так, однажды он отчитал секретаря, поскольку та решила с ним поздороваться, тем самым на несколько секунд отвлёкшись от работы. Сколько секунд Дьюи потратил на выговор – неизвестно. В комедии 1987 года «Доброе утро, Вьетнам» Робин Уильямс исполнил роль радиоведущего Эдриана Кронауэра, который занимал пост руководителя отдела новостей радио вооруженных сил США во Вьетнаме и выходил в эфир, начиная программу с протяжного «Доооооброе утро, Вьетнам!».
Источник:
1. A. Wright. Glut: Mastering Information Through the Ages
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Good_Morning,_Vietnam
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Доброе_утро,_Вьетнам
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 30
Пол Эбишер пишет, что до конкисты многие европейцы считали каждый ИКС чем-то уникальным, поэтому в современном значении термин «ИКС» появился лишь в XVI веке. Впрочем, в средневековых текстах тоже можно встретить термин «ИКС» – например, как синоним для обманутого мужа. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ
Ответ: вулкан
Комментарий: до XVI века в языках континентальных европейцев не было какого-либо единого термина для обозначения вулканов. Каждый вулкан – будь то Этна или Везувий – рассматривался сугубо как уникальный объект. И лишь с началом конкисты, когда европейцы увидели в Южной Америке множество вулканов, появилась необходимость в новом термине. А до того словом «вулкан» средневековые авторы называли, в частности, мужа-рогоносца, отсылая к мифу о Вулкане, Венере и Марсе.
Источник: 1. History of Geoscience: Celebrating 50 Years of INHIGEO. Edited by W. Mayer, R.M. Clary, L.F. Azuela, T.S. Mota, S. Wołkowicz
2. https://public.oed.com/blog/march-2013-update-volcanos-and-bluestockings-in-the-oed/
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 31
По задумке Спилберга, в фильме «Челюсти» ПРОПУСК можно увидеть на проглоченном акулой элементе автомобиля. И хотя в итоге режиссёром фильма 1977 года стал не Спилберг, в этом фильме девушку съедает акула. Заполните ПРОПУСК.
Ответ
Ответ: 007
Комментарий: в 70-х годах Спилберг очень хотел снять новый фильм о Джеймсе Бонде, на что не стеснялся в открытую намекать. Так, автомобильный номер, проглоченный акулой в фильме «Челюсти», начинается с цифр «007». И хотя режиссёром фильма «Шпион, который меня любил» 1977 года Спилберг так и не стал, в этом фильме есть сцена, где девушку съедает акула. Неизвестно, отсылает ли конкретно эта сцена к Спилбергу, но вот то, что в этом фильме также появляется злодей по кличке «Челюсти», едва ли является совпадением.
Источник:
1. https://www.jamesbondlifestyle.com/articles/steven-spielbergs-secret-reference-james-bond-and-live-and-let-die-movie-jaws
2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Spy_Who_Loved_Me_(film)
3. https://www.youtube.com/watch?v=miq8jxw2Ajw
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 32
В ходе жестокого конфликта 1820-х–1830-х годов слово «наухуммо» использовалось в качестве синонима для британского солдата. Артур Гренке поясняет, что, согласно мифологии, наухуммо – это, так сказать, ИКС. В середине XX века художник Роберт Маккимсон подметил, что для ИКСОВ характерен неуёмный аппетит. Ответьте двумя словами: кто такой ИКС?
Ответ
Ответ: тасманийский дьявол.
Зачет: тасманский дьявол.
Комментарий: в годы военного конфликта британцев и тасманийцев последние прозвали британских солдат словом «наухуммо», которое в мифологии тасманийцев обозначает дьявола. Тасманийский дьявол Таз – персонаж мультфильмов Warner Bros – отличается ненасытным аппетитом. Художник, нарисовавший этого персонажа, подметил, что тасманийские дьяволы будто бы постоянно хотят есть.
Источник:
1. A. Grenke. God, Greed, and Genocide
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Tasmanian_Devil_(Looney_Tunes)
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
-
# Вопрос 33
В ходе одного исследования учёные выяснили, что у австралийских сорок развито чувство взаимопомощи. Зачастую эти учёные обнаруживали не сорок, а лишь ИХ. Какая аббревиатура входит в ИХ название?
Ответ
-
# Вопрос 35
Чехословацкий переводчик Рудольф Пеллар решил обыграть тот факт, что власти опасались допускать к публикации произведения Кафки. Поэтому в 1964 году в Праге поставили «ПРОПУСК Франца Кафки?». Заполните ПРОПУСК двумя словами.
Ответ
-
# Вопрос 35
Про неуклюжего крикетиста Амира Лоуна говорят, что он обращается с битой как со скрипкой. Какое слово мы заменили?
Ответ
-
# Вопрос 36
В этом вопросе ИКС заменяет другое слово.
Известный человек какое-то время жил в городке Эпплтон, где в XIX веке было очень немного карьерных возможностей. Обретя славу, он говорил, что по-прежнему больше всего доволен ИКСОМ из Эпплтона. В переводном названии фильма 1994 года упоминается ИКС и... Какое имя собственное?
Ответ