Пропущенное слово в этом нерифмованном фрагменте в первую очередь обозначает голову Гамлета. Марджори Гарбер считает, что не только её, и отмечает, что после 1599 года у этого слова в пьесах Шекспира появляются дополнительные смыслы. Напишите пропущенное слово.
Ответ: globe
Зачет: глобус
Комментарий: сначала словом globe Шекспир называл только что-то круглое — Солнце, живот Фальстафа или голову Гамлета. После открытия театра «Глобус» в 1599 году Шекспир начинает использовать это слово ещё и в тех двух значениях, которые есть и в этом отрывке: весь мир (глобус как модель планеты) и театр («Глобус» как здание). В последнем смысле слово seat, «место» из первой строки тоже приобретает дополнительный смысл.
Источник: Garber, M.B. Shakespeare After All. — Pantheon, 2004. — С. 27–28 (https://bit.ly/3uLysn9).
Автор:
Алексей Бороненко (Москва)
