Редакторы:
Алексей Шередега (Москва-Северодвинск), Андрей Островский (Москва)
Редакторы благодарят за тестирование и ценные замечания Анну Аза́нову, Дениса Галиакберова, Александра Ермишкина, Джияну Ичигееву, Александра Маркова, Владу Мащенко, Даниила Мордина, Анастасию Рекшинскую, Александра Рождествина, Антона Саксонова, Виктора Смирнова, Владимира Сушкова, Александра Тобенгауза, Наиля Фарукшина, Максима Феоктистова, Ивана Фролова, Ольгу Шиншинову и Яну Хлюстову.
-
# Вопрос 19
Один дизайнер признаётся, что у него возникают разногласия с клиентами по той же причине, по которой он иногда покупает недозрелые бананы. Опишите эту причину одним словом.
Ответ
-
# Вопрос 20
Раздаточный материал:
Эвкатастрофа – это неожиданный поворот событий в положительную сторону. Кто ввёл термин «эвкатастрофа» в эссе, написанном в 1947 году?
Ответ
Ответ: [Джон Рональд Руэл] Толкиен.
Зачет: по фамилии c небольшими вариациями в написании.
Комментарий: писатель не только активно применял данный приём, например, в сценах с прилётом орлов в «Хоббите» и во «Властелине колец», но и подвёл под это соответствующее объяснение. В розданном вам слове выделено буквосочетание «вк», что может послужить дополнительной подсказкой на «Властелина колец».
Источник: en.wikipedia.org/wiki/Eucatastrophe
Автор:
Алексей Шередега (Москва-Северодвинск)
-
# Вопрос 21
Впоследствии известный человек предполагал, что, возможно, дело было в его причёске. В русскоязычном написании у него и у его преемника одинаковая ударная гласная в имени. Назовите этого человека.
Ответ
Ответ: Пит Бест.
Зачет: по фамилии.
Комментарий: Бест был ударником «Битлз» в начале шестидесятых, но затем уступил место Ринго Старру. У битлов были характерные причёски, ставшие важнейшей частью их имиджа – возможно, отказ Беста сделать такую же сыграл решающую роль. Упоминание ударной гласной в вопросе – подсказка, ведь речь идёт об ударниках.
Источник: Х. Дэвис. The Beatles. Единственная на свете авторизованная биография (предисловие 2009 года).
Автор:
Андрей Островский (Москва)
-
# Вопрос 22
Наполеон не воспринял идеи изобретателя Роберта Фултона и поэтому не смог победить английский флот. Более века спустя Александр Сакс, пытаясь убедить собеседника, сравнил ЕЁ с пароходом. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ
Ответ: атомная бомба.
Зачет: ядерная бомба, атомная/ядерная программа.
Комментарий: экономист Александр Сакс стал крёстным отцом американской ядерной программы. Он зачитал вслух тогдашнему президенту США Франклину Делано Рузвельту письмо Эйнштейна о необходимости разработки ядерного оружия. Рузвельт первоначально посчитал, что вмешательство государства будет преждевременным, поэтому Саксу пришлось применить историческую аналогию для убеждения президента.
Источник: en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Sachs
Автор:
Алексей Шередега (Москва-Северодвинск)
-
# Вопрос 23
Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый.
1. Одно американское исследование смогло предсказать долю республиканцев в городе в зависимости от количества ИКСОВ на улицах. Назовите ИКС заимствованным словом.
2. Шотландцы были выходцами из рабочего класса и физически уступали англичанам, выпускникам элитных школ. По мнению историков, первый ОН был применён в конце XIX века шотландцем. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ
Ответ: 1. Пикап. 2. Подкат.
Комментарий: первоначально в футболе не было подкатов, и отбор мяча происходил за счёт толчков и борьбы корпусом. Применение подката стало своеобразным инструментом классовой борьбы в футболе. Пикап – один из символом консервативно настроенных американцев, поэтому неудивительно, что исследователи нашли корреляцию между количеством пикапов на фотографиях «Google Street View» и электора́льными предпочтениями. Слова «пикап» и «подкат» могут являться контекстуальными синонимами.
Источник:
1. Kitching, G. (2015). The Origins of Football: History, Ideology and the Making of “The People”s Game’
2. https://www.pnas.org/content/pnas/early/2017/11/27/1700035114.full.pdf?sid=908c8993-7037-430e-a547-ab9a34d1776b
Автор:
Алексей Шередега (Москва-Северодвинск)
-
# Вопрос 24
Во время Второй мировой на оборонных предприятиях США значительную часть рабочей силы составляли замужние женщины. Несколько таких предприятий обратилось к властям Лос-Анджелеса с просьбой об отмене ИХ. Какие «ОНИ» удостоились десяти номинаций на премию «Оскар»?
Ответ
Ответ: Римские
Зачет: «Римские каникулы».
Комментарий: компании были обеспокоены тем, что многим работницам пришлось бы на время летних каникул оставаться дома с детьми. Фильм «Римские каникулы» в итоге получил три «Оскара», включая награду Одри Хепбёрн за лучшую женскую роль.
Источник:
1. М. Ялом. История жены
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Римские_каникулы
Автор:
Андрей Островский (Москва)
-
# Вопрос 25
При работе над романом «Фараон» дотошный Болеслав Прус старался использовать множество источников и даже посетил несколько ИХ. Назовите ИХ двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ
-
# Вопрос 26
Впоследствии, споря с Дэвидом Рокфеллером о предпосылках революций, ОН предпочёл использовать предмет, который был под рукой, – своё пресс-папье. Назовите ЕГО.
Ответ
Ответ: Никита Хрущёв.
Зачет: по фамилии.
Комментарий: как видно, советский лидер любил во время произнесения речей стучать чем-нибудь по столу. «Оказавшийся под рукой» – подсказка, ведь во время знаменитого выступления на заседании ООН Хрущёв использовал предмет, снятый с ноги.
Источник: Е. Глаголева. Рокфеллеры.
Автор:
Андрей Островский (Москва)
-
# Вопрос 27
Войны между Голландией и Англией сопровождались активной пропагандой и клеветой. В результате появилось несколько ИХ, включая отвагу, жену, праздник. Мы не спрашиваем, что пропустили в предыдущем предложении. Назовите ИХ словом греческого происхождения.
Ответ
Ответ: эвфемизмы
Зачет: идиомы, фразеологизмы.
Комментарий: англичане стали наделять голландцев всяческими нелицеприятными эпитетами. Например, выражение «голландская отвага» означало пьяное безрассудство, «голландская жена» – проститутку, а «голландский праздник» – попойку.
Источник:
1. www.newnetherlandinstitute.org/files/2613/6700/9122/DISSING_THE_DUTCH.pdf
2. en.wikipedia.org/wiki/Dutch_uncle
Автор:
Алексей Шередега (Москва-Северодвинск)
-
# Вопрос 28
Исландцы, славившиеся любовью к приключениям, неуважительно относились к дедам и называли их словом, которое буквально означает «кусающий угли». Напишите в исходном виде слово, в котором мы пропустили несколько букв.
Ответ
Ответ: домоседам
Комментарий: домосед всё время находился у очага, отсюда и возникла подобная метафора. Исландцы любили отправляться в дальние странствия и пренебрежительно относились к тем, кто предпочитал спокойный образ жизни.
Источник: Р. Буайе. Средневековая Исландия
Автор:
Андрей Островский (Москва)
-
# Вопрос 29
Герой рассказа Мелиссы Бэнк в одном из эпизодов изображал дирижёра, а в другом узнал, что его ждёт огромное счастье. Этот герой был ценителем ЕЁ. Назовите ЕЁ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ
Ответ: китайская кухня.
Комментарий: герой изображал дирижёра при помощи палочек для еды, а про грядущее счастье узнал из печенья с предсказанием.
Источник: М. Бэнк. Руководство для девушек по охоте и рыбной ловле.
Автор:
Андрей Островский (Москва)
-
# Вопрос 30
В сатирическом рассказе показано либертарианское государство, в котором ОНИ вынуждены использовать чёрные маски. Согласно американской шутке, ОНИ хуже таксидермистов, ведь таксидермисты оставляют хотя бы шкуру. Назовите ИХ.
Ответ
Ответ: сборщики налогов.
Зачет: мытари, налоговики, другие синонимичные ответы.
Комментарий: в рассказе был воплощён один из либертарианских принципов «Налогообложение – это грабёж»: роль государства в обществе была минимальной, но деньги всё-таки требовались, поэтому сборщики налогов вынуждены были буквально грабить граждан. В английском языке слова «таксидермист» и «сборщик налогов» начинаются одинаково.
Источник:
1. https://socratify.net/quotes/mark-tven/9768
2. Роберт Шекли. Билет на планету Транай
Автор:
Алексей Шередега (Москва-Северодвинск)
-
# Вопрос 31
Фред Хойл критиковал ИХ и сравнивал с древними охотниками. Успех охоты зависел от скоординированности действий и согласия участников, хотя изначальное местонахождение добычи не было известно. Какой из НИХ был назван «маленьким инструментом для избавления от всего пагубного»?
Ответ
Ответ: [журнал The] Lancet.
Зачет: Ланцет
Комментарий: ОНИ – это научные журналы. Хойл придерживался нестандартных взглядов на строение Вселенной, за что подвергался критике со стороны научного сообщества. Хойл объяснял подобную реакцию тем, что люди эволюционно привыкли думать в одном направлении, которое могло быть совершенно неверным. «Ланцет», один из старейших медицинских журналов, назван в честь хирургического инструмента и был создан, в частности, для борьбы с шарлатанством в медицине.
Источник:
1. Mario Livio. Brilliant blunders
2. en.wikipedia.org/wiki/The_Lancet
3. THE ORIGIN AND INSPIRATION OF «THE LANCET.» (1892). The Lancet, 139(3566), 58–59. doi:10.1016/s0140-6736(02)13991-2
Автор:
Алексей Шередега (Москва-Северодвинск)
-
# Вопрос 32
Джеймс Рокфеллер учился в Йельском университете, который традиционно соперничает с Гарвардом. Чуть меньше века назад Рокфеллер вместе с другими студентами Йеля побывал в европейской столице, где они стали… Ответьте точно, кем именно.
Ответ
Ответ: олимпийскими чемпионами по (академической) гребле.
Зачет: по упоминанию гребли и Олимпиады без неверных уточнений.
Комментарий: Йель и Гарвард соревнуются в рамках традиционной регаты (по примеру более известной гонки Оксфорд – Кембридж), так что гребля – один из главных видов спорта для этих учебных заведений. Рокфеллер и его однокашники стали чемпионами Олимпийских игр 1924 года в Париже.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Рокфеллер,_Джеймс
Автор:
Андрей Островский (Москва)
-
# Вопрос 33
В Великую Отечественную войну некоторые почтальоны носили ЕЁ с собой. В НЕЙ можно найти то, что использовалось в письмах в более давние времена. Назовите ЕЁ
Ответ
Ответ: валерьянка
Зачет: валериана; валериана лекарственная; Valeriana.
Комментарий: почтальоны порой приносили известия, после которых получателей приходилось успокаивать. Слово «valeriana» начинается с буквосочетания vale – традиционной формы пожелания здоровья, которой заканчивали свои письма древние римляне.
Источник: документальный фильм «Жизнь в треугольном конверте» (2019), реж. Л. Хоботова.
Автор:
Андрей Островский (Москва)
-
# Вопрос 34
Джим Гэмбл изначально хотел строить карьеру в руководстве полиции, но после командировки в Пномпень понял, что его миссия – это защита детей от преступлений.
С каким азиатским городом Гэмбл сравнил Пномпень?
Ответ
Ответ: Дамаск
Комментарий: подобно Святому Павлу, уверовавшему на пути в Дамаск, Джим кардинально поменял своё мировоззрение. В данном случае триггером стал не голос с неба, а посещение мусорного полигона, где практиковался детский труд.
Источник:
1. The disappearance of Madeleine McCain. Episode 03.
2. ru.wikipedia.org/wiki/Путь_в_Дамаск
Автор:
Алексей Шередега (Москва-Северодвинск)
-
# Вопрос 35
Созидатель вопроса нашёл среди направлений так называемого ЕГО не только Мумбаи и Рио-де-Жанейро, но и Новый Орлеан. Порицатели сравнивают ЕГО со страстью к подглядыванию, а по мнению сторонников, ОН помог рассказать миру о раздельном проживании в ЮАР. Назовите ЕГО по-английски новым словом.
Ответ
Ответ: poorism
Зачет: Незачёт: purism.
Комментарий: неологизм, образованный от двух английских слов «poor» – бедный и «tourism», описывает стремление посещать трущобы с развлекательной целью. Обычно целью пуризма становятся развивающиеся страны, но иногда пуристы едут посмотреть на результаты катаклизмов у себя на родине, как в случае урагана «Катрина». В этом вопросе мы поступили как другие пуристы – сторонники чистоты русского языка – и заменили все иноязычные слова на русские аналоги: «автор» на «созидатель», «критики» на «порицателей», «вуайерзим» на «страсть к подглядыванию», «апартеид» на «раздельное проживание», «неологизм» на «новое слово». Джима Гэмбла из предыдущего вопроса тоже можно назвать пуристом.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Slum_tourism
2. https://www.heifer.org/blog/poorism.html
Автор:
Алексей Шередега (Москва-Северодвинск)
-
# Вопрос 36
Энтони Бурден писал, что в семидесятые поварами часто становились люди, которые хотели воровать в ресторанах еду и алкоголь, а также искали случайных связей с официантками. По словам Бурдена, в то время кулинария была ЭТИМ. Кстати, Бурдену принадлежит фраза: «Я родился и живу в Нью-Йорке, и потому неудивительно, что я считаю свой город самым великим в этом мире». Назовите ЭТО тремя словами.
Ответ
Ответ: последнее прибежище негодяев.
Зачет: последнее прибежище негодяя; последнее пристанище негодяя; те же ответы со словом «подлеца».
Комментарий: обычно «последним прибежищем негодяя» называют патриотизм. Как можно заметить, приведённая фраза Бурдена довольно патриотична.
Источник: Э. Бурден. Это съедобно? Муки и радости в поисках совершенной еды.
Автор:
Андрей Островский (Москва)
