«12 граней». Вторая игра

Показать ответы

Тур 2. Литература

Общая оценка тура

• # Вопрос 13

  Загрузка...

  Внимание, в вопросе есть замены!
  Может быть, это лишь благоприятное стечение обстоятельств, что в одном произведении Андрея Вознесенского упоминается УДАВ, а в другом произведении - Земля в УДАВКЕ меридианов и широт. Что мы заменили УДАВКОЙ?

  Ответ

  Ответ: авоська
  

  Комментарий: пересечения меридианов и широт напомнили поэту сетчатую сумку-авоську. Известно, что Вознесенский также написал стихи к рок-опере “Юнона” и “Авось”. “Может быть” и “благоприятное стечение обстоятельств” намекают именно на авось.

  Источник:
  1. https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8C
  2. https://45parallel.net/andrey_voznesenskiy/torguyut_arbuzami.html
  3. http://bards.ru/archives/part.php?id=57052

  Автор: Роман Мерзляков (Волгоград)

  Обсуждение

• # Вопрос 14

  Загрузка...

  По словам Виктора Гюго, приданое Фантины состояло из золота и жемчуга. Золото - на НЕЙ, а жемчуг - в НЕМ. Назовите ЕЕ и ЕГО.

  Ответ

  Ответ: голова, рот.
  Зачет: то же в любом порядке.
  

  Комментарий: героиня “Отверженных” Фантина была очень бедна, но красива. У нее были светлые или, как говорят, золотые волосы и жемчужно белые зубы.

  Источник: http://lib.ru/INOOLD/GUGO/otwerzh1.txt_with-big-pictures.html

  Автор: Роман Мерзляков (Волгоград)

  Обсуждение

• # Вопрос 15

  Загрузка...

  «Как подкошенный, он упал, не раздеваясь, на диван в своем кабинете и заснул, как убитый». Вы прослушали цитату Николая Гейнце, которого Денис Драгунский назвал королем туманного Альбиона. Какое слово немецкого происхождения в предыдущем предложении мы заменили двумя другими?

  Ответ

  Ответ: штампа
  Зачет: клише, то же в любом падеже
  

  Комментарий: стиль Николая Гейнце полон избитых выражений, поэтому Драгунский назвал его королем штампа. Замена обусловлена тем, что “туманный Альбион” - это литературный штамп. Клише тоже зачтем: это французское слово, но восходит к немецкому Klitsch [клич]. Кстати, избитые выражения фигурировали и в предыдущем вопросе.

  Источник:
  1. https://clear-text.livejournal.com/538044.html
  2.https://lexicography.online/etymology/ш/штамп#:~:text=Штамп.,орудие%20для%20тиснения%2C%20чеканки».
  3.https://lexicography.online/etymology/к/клише#:~:text=клише́%2C%20из%20франц.,(Гамильшег%2C%20ЕW%20228)

  Автор: Роман Мерзляков (Волгоград)

  Обсуждение

• # Вопрос 16

  Загрузка...

  В середине 2015 года «ИХ» шансы оценивали вдвое ниже вероятности столкновения астероида Бенну с Землей в будущем веке. Заглавный герой известного произведения подружился с одним из НИХ на седьмой планете. Назовите ИХ одним словом.

  Ответ

  Ответ: лисы
  

  Комментарий: перед стартом того сезона Английской премьер-лиги шансы будущего чемпиона «Лестера» на титул оценивались как 1 к 5000. Прозвище «Лестера» - «лисы». Маленький принц повстречал Лиса на Земле, которая оказалась седьмой планетой в его путешествии.

  Источник:
  1. https://nauka.tass.ru/nauka/7488087
  2. https://www.championat.com/bets/article-3278061-stavki-na-pobedu-lestera-mogut-obogatit-igrokov.html
  3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лестер_Сити
  4. https://deti-online.com/skazki/sbornik-skazok/malenkiy-princ/

  Автор: Роман Мерзляков (Волгоград)

  Обсуждение

• # Вопрос 17

  Загрузка...

  Раздаточный материал:

  

  Прослушайте четверостишие Юлия Кима:
  Анна Каренина, Анна Вронская -
  Гордые леди в блестящей толпе.
  Бедная девочка ПРОПУСК,
  Кто эти дамы тебе?
  Какие имя и фамилию мы пропустили в тексте?

  Ответ

  Ответ: Аня Облонская.
  Зачет: Анна Облонская.
  Незачет: Долли Облонская.
  

  Комментарий: в первой строке стихотворения две фамилии указывают на судьбу взрослой Анны. Но ее девичья фамилия - Облонская. Поэтому рядом с взрослой героиней появляется “бедная девочка Аня Облонская”. В доме Облонских, как известно, все смешалось, как, впрочем, и в раздаточном материале.

  Источник: https://www.youtube.com/watch?v=TF1UUwenZ2U

  Автор: Роман Мерзляков (Волгоград)

  Обсуждение(1)

• # Вопрос 18

  Загрузка...

  Памяти известного человека отдавали должное многие. Сусанна Альперина тоже вставила свои пять копеек. По ее словам, ОНИ краснеют от стыда, что не могут рассмеяться шуткам этого человека. Назовите ИХ.

  Ответ

  Ответ: раки
  

  Комментарий: речь о Михаиле Жванецком - авторе знаменитого монолога про раков по 3 и 5 рублей.

  Источник: https://rg.ru/2020/11/11/rechi-mihaila-zhvaneckogo-nikogda-ne-byli-dezhurnymi.html

  Автор: Роман Мерзляков (Волгоград)

  Обсуждение(2)

• # Вопрос 19

  Загрузка...

  В одном из писем говорится, что ОНО “имеет вид острова, окруженного скалами. Ни соседей, ни книг”. Назовите ЕГО.

  Ответ

  Ответ: (Большое) Болдино.
  

  Комментарий: так в письме к Наталье Гончаровой охарактеризовал свою самоизоляцию некто Александр Пушкин, за неимением промокодов развлекавший себя созданием литературных произведений.

  Источник: https://rvb.ru/pushkin/01text/10letters/1815_30/01text/1830/1543_360.htm

  Автор: Роман Мерзляков (Волгоград)

  Обсуждение

• # Вопрос 20

  Загрузка...

  Владимир Набоков саркастично говорит о попытках английских переводчиков «Евгения Онегина» передать смысл строки́ “три пары стройных женских ног”. Особую насмешку, по словам писателя, вызывает логически мыслящая До́роти Рэ́дин с вариантом «шесть прелестных ног». В одном из слов предыдущего предложения мы пропустили шесть букв, напишите их.

  Ответ

  Ответ: энтомо
  

  Комментарий: шесть ног - характерная черта насекомых, которых изучает энтомология. Поэтому Дороти Рэдин, по мнению Набокова, мыслит энтомологически. Владимир Набоков и сам увлекался этим разделом зоологии.

  Источник:
  1. http://nabokov-lit.ru/nabokov/kritika-nabokova/kommentarii-k-evgeniyu-oneginu/1-punkty-xxi-xxxii.htm
  2. https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-sozdaniya-perevoda-v-v-nabokova-eugene-onegin

  Автор: Роман Мерзляков (Волгоград)

  Обсуждение(1)

• # Вопрос 21

  Загрузка...

  Будучи демиургом своего творческого мира, поэт способен с точностью хирурга подбирать нужные слова. Тем не менее, Георгий Адамович, подчеркивая эмигрантскую тоску по дому, заявлял, что ЕЕ нет. Назовите ЕЕ точно.

  Ответ

  Ответ: рифма к Петербургу.
  Зачет: по смыслу с упоминанием Петербурга и рифмы.
  

  Комментарий:
  …Весь город наш, навек единый,/ Край неба бледно-райски-синий,/ И на деревьях райский иней. / Друзья! Слабеет в сердце свет, / А к Петербургу рифмы нет”.
  В тексте вопроса мы привели пару рифм к слову “Петербург” в качестве подсказки.

  Источник: https://slova.org.ru/adamovich/vsyu_noch_slova_perebirayu/

  Автор: Роман Мерзляков (Волгоград)

  Обсуждение

• # Вопрос 22

  Загрузка...

  Когда Супермен дыханием потушил пламя, изумленный пожарный заметил ИКС поверх пепла. А благодаря поэту-песеннику Альберту Азизову в известном нам варианте вместо “билета” появился “ИКС”. Какое слово мы заменили ИКСОМ?

  Ответ

  Ответ: иней
  

  Комментарий: Азизов написал русский текст для песни ”One Way Ticket” [уан вэй тикит]. В частности, в припеве упоминается не “билет в один конец”, а “синий, синий иней”, про который вы уже слышали в предыдущем вопросе.

  Источник:
  1. сериал “Супермен и Лоис” (США, 2021), 4-я серия.
  2. https://ru.wikipedia.org/wiki/One_Way_Ticket

  Автор: Роман Мерзляков (Волгоград)

  Обсуждение

• # Вопрос 23

  Загрузка...

  Иван Ургант, поздравляя радиоведущую Риту Митрофанову, заявил, что своим профессионализмом она уничтожила союз. Какой роман при этом упомянул Ургант?

  Ответ

  Ответ: «Мастер и Маргарита».
  

  Комментарий: своим отношением к делу ведущая как бы уничтожила союз «и» в заглавии произведения Михаила Булгакова. Получилось: «Мастер Маргарита».

  Источник: передача «Физики и лирики»//радио «Маяк». 30 января 2020 года, 11:16 мск.

  Автор: Роман Мерзляков (Волгоград)

  Обсуждение

• # Вопрос 24

  Загрузка...

  Виктор Шкловский считал, что ЭТОТ ПИСАТЕЛЬ выбрал самый трудный способ переправы через Волгу. Назовите ЭТОГО ПИСАТЕЛЯ.

  Ответ

  Ответ: (Иван) Гончаров.
  

  Комментарий: Гончаров в шутку объяснял свое участие в кругосветном путешествии на фрегате “Паллада” так: «мне захотелось поехать с правого берега Волги, на котором я родился, и воротиться с левого». Впрочем, начальной и конечной точкой его маршрута был все-таки не родной Симбирск, а Петербург.

  Источник:
  1. http://philologos.narod.ru/shklovsky/prosetales.html#a_gonch
  2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Фрегат_«Паллада»

  Автор: Роман Мерзляков (Волгоград)

  Обсуждение(5)