Выставка, посвящённая Оттону Великому, позволяет проследить, как латинский ИКС превратился в немецкого ИГРЕКА, причем не только с точки зрения филологии. Что мы заменили словами ИКС и ИГРЕК?
Ответ
Ответ: цезарь, кайзер.
Зачет: в любом порядке
Комментарий: Оттон Великий был первым кайзером - правителем Священной Римской империи. В центре внимания организаторов выставки - не роль Оттона в истории, а его место в традиции, ведущей отсчет с древнеримского императора Октавиана Августа. Слово “кайзер” происходит от слова “цезарь”.
Источник: https://www.dw.com/ru/немецкий-император-рима-или-дело-оттона-живет-и-привлекает/a-16232641
Автор:
Андрей Кунилов (Мюнхен), Марина Парр (Мюнхен)