В 1970-ые Тегера́н был очень современным, в то время как другие города Ирана бедными и неразвитыми. Скотт А́ндерсон образно пишет, что в то время расстояние между Тегера́ном и наиболее отсталыми городами страны составляло несколько сотен километров. Какое односложное слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: лет
Комментарий: в вопросе мы заменили слово «лет» на слово «километров». В то время тегера́нцы жили в достатке и с комфортом. При этом жители наиболее удаленных и труднодоступных городов не имели доступа к базовым удобствам и, по факту, жили в Средневековье. Поэтому А́ндерсон образно пишет, что расстояние Тегера́на от таких городов составляло несколько сотен лет.
Источник: Scott Anderson, «King of Kings: The Iranian Revolution: A Story of Hubris, Delusion and Catastrophic Miscalculation»
Автор:
Дмитрий Красковский (Гродно-Воложин)