Иногда щедрый Хемингуэй брал в долг у бармена. Дело в том, что Хемингуэю не всегда хватало денег, чтобы… Закончите утверждение.
Ответ: оставить [бармену] чаевые.
Зачет: дать чаевые; по упоминанию слова «чаевые» или слов «на чай».
Комментарий: Хемингуэй иногда одалживал у бармена отеля «Ритц» сто франков, которые после этого тут же давал бармену на чай и, соответственно, оставался должен бармену ещё сто франков.
Источник: R. Hendrickson. American literary anecdotes (https://ibb.co/tLrL2g5)
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)