В 1997 году Уэйн Гулд обнаружил в японском книжном магазине судебный документ и очень заинтересовался находкой. Впоследствии Гулд стал сотрудничать с журналом London Times [ла́ндан таймс] и вскоре разбогател. Какое слово мы заменили двумя?
Ответ: судоку.
Комментарий: хотя в современном виде судоку появились в США в 1979 году под названием «Number place» [на́мбэр плэйс], долгое время они имели широкую известность лишь в Японии, где и получили современное название. В 1997 году в токийском книжном магазине Уэйн Гулд наткнулся на судоку. Головоломка ему очень понравилась, и позднее он сам стал создавать судоку, и за популяризацию этих головоломок даже однажды был признан журналом Time одним из сотни людей, оказавших наибольшее влияние на человечество. В качестве замены мы использовали словосочетание «судебный документ», в котором начала слов образуют слово «судоку».
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Wayne_Gould
2. https://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1975813_1975838_1976198,00.html
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)