Редакторы:
Антон Карпиевич (Карацк-Минск), Валентин Копочель (Минск) , Владислав Пупшинович (Минск), Дмитрий Красковский (Гродно-Воложин), Иннокентий Петровский (Брест-Минск), Павел Парфианович (Червень), Ярослав Полевой (Гомель)
Редакторы благодарят за помощь и ценные замечания Владислава Белоно́гова, Анну Василько́вскую Анну Ду́бину, Акима Малы́щика, Павла Казначе́ева, Никиту Ку́чина, Родиона Полево́го, Антона Саксо́нова, Александра Саве́льева, Аркадия Шемя́кина.
-
# Вопрос 1
В начале 1930-ых годов отношения Китая с другой страной испортились. Китайское правительство даже решило изменить дизайн монеты, на которой джо́нка плыла по направлению к НЕМУ. ОНО входит в название известной песни, одну из версий которой исполнил Лед Бе́лли, родившийся в Луа́зиане. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ
Ответ: восходящее солнце.
Комментарий: в начале 1930-ых годов Япония начала вести агрессивную политику и захватила Маньчжу́рию. Правительство Китая даже решило убрать восходящее солнце с одной из монет, так как посчитало, что оно намекает на улучшение отношений с Японией. Японию часто называют «Страной восходящего солнца». «House of the rising sun» [ха́ус оф зе ра́йзин сан] - известная песня, действие которой происходит в Новом Орлеа́не.
Источник:
1. Фрэнк Холт Когда деньги говорят. Bookmate, 53%
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ледбелли
3. https://en.wikipedia.org/wiki/The_House_of_the_Rising_Sun
Автор:
Дмитрий Красковский (Гродно-Воложин)
-
# Вопрос 2
Работающая в ИКСе героиня Заросла́вы Ками́нской может проживать жизни других людей, примеряя их личности. Какое слово, пишущееся через дефис, мы заменили на ИКС?
Ответ
Ответ: се́конд-хэнд.
Комментарий: стоит героине надеть чужую одежду, как она перемещается в пространстве и времени и может полноценно жить чужую жизнь, правда, в прошлом. В общем, это такое «Начало» на беларусский лад.
Источник: З. Камінская. «Сукенка» (http://flibusta.site/b/519008/read)
Автор:
Антон Карпиевич (Карацк-Минск)
-
# Вопрос 3
Ульрих фон Лихтенште́йн обожал рыцарские романы, считал превыше всего служение прекрасной даме и был знаменит многочисленными чудачествами. Дмитрий Карасю́к считает, что Ульрих фон Лихтенштейн вполне мог бы быть... Прототипом какого литературного героя?
Ответ
Ответ: Дон Кихо́т.
Зачет: Дон Кихо́т Лама́нчский; Ало́нсо Кеха́на.
Комментарий: жизненный путь немецкого рыцаря был очень похож на жизнь самого Дона Кихота из знаменитого произведения Серва́нтеса.
Источник: https://diletant.media/articles/45253317/
Автор:
Владислав Пупшинович (Минск)
-
# Вопрос 4
В одном историческом рассказе описано государство, в котором было широко распространено похищение людей ради продажи в рабство. Многие свободные люди для безопасности даже начали осуждать самих себя. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ
-
# Вопрос 5
Авторы наскальной живописи умели распылять краситель из специальной трубки. Одного из художников, чья личность, разумеется, осталась неизвестной, Кэ́ти Пе́трас называет ИМ. Ответьте двумя словами, начинающимися на парные согласные, кем именно?
Ответ
Ответ: пещерный Бэнкси
Зачет: палеолитический Бэнкси
Комментарий: древние в самом деле могли распылять краску почти как современные граффитисты, что позволило писательнице сравнить одного из них с известным уличным художником и назвать «пещерным Бэнкси».
Источник: Kathryn Petras, Ross Petras. A History of the World Through Body Parts (https://ibb.co/4S7RCV1;https://ibb.co/5MsrwVq)
Автор:
Павел Парфианович (Червень)
-
# Вопрос 6
Внимание, в вопросе есть замена. Древняя Япония переняла многие элементы из культуры древнего Китая, однако часто они достигали Японии уже в изменённом виде. Говоря об этом, ведущий одного подкаста сравнивает древнюю Корею с НИМ. Некоторые англоязычные дети называют ЕГО «секретным сообщением». Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ
-
# Вопрос 7
По словам Эриха Фро́мма, музыканты, играющие с листа, испытывают трудности при игре без нот. Феноменальную память Арту́ро Тоскани́ни философ объясняет тем, что дирижёр страдал ЕЮ. Назовите ЕЁ словом с двумя корнями.
Ответ
Ответ: близорукость.
Зачет: миопи́я.
Комментарий: музыкантам, которые могут смотреть на листы и видеть там ноты, очень повезло - не нужно ничего заучивать. Такую роскошь не мог себе позволить Артуро Тосканини, который страдал близорукостью и банально не видел ноты, лежащие на пюпитре.
Источник: Э. Фромм. «Иметь или быть». С. 55. (https://ibb.co/VDT6Kzm)
Автор:
Антон Карпиевич (Карацк-Минск)
-
# Вопрос 8
В вопросе слово ИКС заменяет другое слово. Любящий ИКСов герой Ви́ктора Пеле́вина хочет отдохнуть в виртуальном парке, носящем название «Юра́сик». Несколько лет назад стала популярна одежда с изображением ИКСа, который держит в лапах ИХ. Назовите ИХ.
Ответ
Ответ: кружки пива.
Зачет: стаканы пива; бокалы пива; пинта пива; пиво и другие синонимы хмельного.
Комментарий: в названии «Юра́сик» угадывается отсылка к «Парку Юрского периода», где жило много динозавров. Пару лет назад стала популярна футболка с изображением пивоза́вра, держащего в руках несколько кружек хмельного напитка.
Источник:
1. В. Пелевин. «Путешествие в Элевсин». С. 68/611. (https://ibb.co/thNvvh5)
2. https://memepedia.ru/futbolka-pivozavr/
Автор:
Антон Карпиевич (Карацк-Минск)
-
# Вопрос 9
У юного Чину́а Аче́бе на стенах комнаты висело много различных картинок. Ему особенно нравилась та, которая изображала джентльмена по имени Джон, уже с 1820 года продолжающего свой путь. Какую фамилию носит этот Джон?
Ответ
Ответ: Walker [уо́кер].
Комментарий: на стенах у маленького Чинуа Ачебе висели всякие этикетки, фантики и постеры. В том числе на стенах была этикетка известного бренда виски Johnnie Walker.
Источник: Ezenwa-Ohaeto. Chinua Achebe. A Biography. P. 6. (https://ibb.co/3yLtqhK)
Автор:
Антон Карпиевич (Карацк-Минск)
-
# Вопрос 10
Кофе и перец напоминают Камбо́дже о колониальной зависимости. Тем не менее, с их помощью правительство страны рассчитывает вытеснить из экономики макдо́нальдс. Напишите в исходном виде слово, которое мы удлинили в тексте вопроса.
Ответ
Ответ: мак
Комментарий: европейцы подсадили колонию не только на перец и кофе, но и – в буквальном смысле – на опиум. Выращивать опийный мак гораздо выгоднее, но Камбоджа всё-таки надеется постепенно вытеснить его другими культурами. Фастфуд, к слову, тоже может стать предметом зависимости.
Источник: Benjamin Aldes Wurgaft, Merry White. Ways of Eating: Exploring Food through History and Culture (https://ibb.co/44YXrYL)
Автор:
Павел Парфианович (Червень)
-
# Вопрос 11
Блогер рассказывает, что у китайских чиновников, которые должны были контролировать распространение опиума, не хватало ресурсов, чтобы за всеми уследить, да и ОНИ нередко были ТАКИМИ. От ТАКИХ ИХ можно избавиться в приложении «Фото» на iPhone [айфон] . Что мы заменили словами «ТАКИЕ ОНИ»?
Ответ
Ответ: красные глаза.
Комментарий: якобы китайские чиновники были не только некомпетентными, но и сами были не прочь побаловаться опиумом. В современных сматрфонах от эффекта «красных глаз» можно избавиться достаточно легко. Нелегко избавиться от пагубных привычек, которые описаны в этом и трёх предыдущих вопросах. Наркотики — безусловное зло, а пить и курить не стоит начинать, а если начали — непременно бросайте!
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=ObthaxGP7gg
Автор:
Ярослав Полевой (Гомель)
-
# Вопрос 12
Перед концертом группа Beck [бек] была на грани распада и первую песню исполнять вышел только один участник. Впоследствии выступление группы было признано лучшим на фестивале. Автор вопроса назвал начало концерта ЕЙ наоборот. Назовите ЕЁ.
Ответ
Ответ: прощальная симфония [Гайдна]
Комментарий: в течение затянувшейся композиции остальные члены группы всё же взялись за ум и по одному присоединились к концерту. Во время исполнения прощальной симфонии происходит обратная ситуация: музыканты по очереди покидают зал. Мы же вместе с вами прощаемся с первым туром нашего пакета.
Источник: https://beck.fandom.com/ru/wiki/BECK:_Mongolian_Chop_Squad_(аниме)
Автор:
Иннокентий Петровский (Брест-Минск)
-
# Вопрос 13
Один из героев игры «Культ ягненка», исследователь грибов, шуточно назвал себя «профессиональным полеми́стом». Какое слово мы заменили словом «полемист»?
Ответ
Ответ: спорщик.
Зачет: спорник и любые другие синонимы с корнем «спор».
Комментарий: герой изучает грибы и их споры, посему и «спорщиком» себя называет не зря.
Источник: https://cult-of-the-lamb.fandom.com/ru/wiki/Содзо
Автор:
Иннокентий Петровский (Брест-Минск)
-
# Вопрос 14
В подзаголовке статьи о периоде расцвета Византии после череды неудач можно встретить те же 4 слова, что и в названии фильма 1980-го года. Назовите этот фильм.
Ответ
Ответ: [Звёздные войны. Эпизод V:] Империя наносит ответный удар.
Зачет: по упоминанию «Звёздных войн» и номера эпизода либо по тэглайну целиком.
Комментарий: после изначальных неудач Византийская империя вернулась в игру точно так же, как в фильме Джорджа Лукаса сделала империя галактическая.
Источник: https://diletant.media/articles/45276975/
Автор:
Владислав Пупшинович (Минск)
-
# Вопрос 15
В одной компьютерной игре единственный способ избавиться от брелока в виде клеща — подобрать брелок в виде НЕЁ. В Беларуси ОНИ производятся на заводе «Бори́совдре́в». Назовите ЕЁ одним словом.
Ответ
Ответ: спичка.
Комментарий: клеща с игрока может снять только огонь. Кстати, спички от «Бори́совдре́ва» - единственные спички, производимые на территории Беларуси, в Пи́нске закрылась фабрика спичечная из-за нерентабельности.
Источник:
1. bindingofisaac.fandom.com/ru/wiki/Клещ
2. https://borisovdrev.by/
Автор:
Антон Карпиевич (Карацк-Минск)
-
# Вопрос 16
Первое применение определённая ткань нашла в похоронных обрядах. По словам Вирджи́нии По́стрел, гроб, в который помещалось обёрнутое тело, внешне напоминал ЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ
Ответ: кокон [тутового шелкопряда]
Комментарий: упомянутая ткань – шёлк. Гроб, в который помещалось обёрнутое в шёлк тело, напоминал, что символично, кокон тутового шелкопряда.
Источник: Virginia Postrel. The Fabric of Civilization (https://ibb.co/RCwbgJD)
Автор:
Павел Парфианович (Червень)
-
# Вопрос 17
Герой одной книги отлично помнит, как в определённый день долго не мог сделать заказ из-за отсутствия официантов. Найдя их столпившимися у телевизора, герой возвращается к спутнице и говорит, что официанты смотрят ИКС. Согласно известному сайту, к ИКСАМ относится «Ной». Назовите ИКС, использовав дефис.
Ответ
-
# Вопрос 18
Внимание, в тексте вопроса АЛЬФА заменяет несколько слов. Получив жёлтую карточку во время благотворительного футбольного матча, британский комик Макс Фош не растерялся и в ответ показал судье АЛЬФУ. Сайт «Чемпионат» отмечает, что АЛЬФА Макса Фоша была зелёной, а не жёлтой, а значит он нарушил правила не только футбола, но и… КАКОЙ ИГРЫ?
Ответ
-
# Вопрос 19
Разоблачить фальшивые фотографии, якобы приписываемые викторианскому фотографу Фрэ́нсису Хе́тлингу, помогло то, что дети на фотографиях ДЕЛАЛИ ЭТО, хотя для получения негатива требовалось несколько минут. Вскоре вы тоже СДЕЛАЕТЕ ЭТО. Какие два слова на соседние буквы алфавита мы заменили на СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ
Ответ: поднять руки.
Комментарий: вспомните обычные старые фотографии: люди сидят, неподвижно уставившись на оператора. На фотках же Фрэнсиса Хетлинга дети бегают, улыбаются и ведут себя крайне радостно. Запечатлеть такие кадры при помощи технологий 19 века было невозможно, так как явно бы кто-то минимально двигался на протяжении нескольких минут и положение рук бы изменилось. Вы тоже держали руки вверху при сдаче бланков.
Источник: ru.wikipedia.org/wiki/Фрэнсис_Хетлинг
Автор:
Антон Карпиевич (Карацк-Минск)
-
# Вопрос 20
Чтобы более точно наблюдать развитие рака в отдельных клетках, учёные могут извлекать из тел все жиры и пигменты, таким образом делая ИХ ТАКИМИ. На сайте магазина “Электросила” можно купить другую ТАКУЮ ЕЁ для своего компьютера. Что мы заменили на ТАКУЮ ЕЁ?
Ответ
Ответ: прозрачная мышь.
Зачет: прозрачная мышка.
Комментарий: если удалить из тел лабораторных мышей пигменты и жиры, они становятся прозрачными. Прозрачные компьютерные мыши когда-то были очень хайповыми, сейчас же они вышли из моды, но их всё ещё можно приобрести для модернизации ПК.
Источник:
1. https://www.bbc.com/russian/articles/ckrjnyne02yo
2. https://sila.by/
Автор:
Антон Карпиевич (Карацк-Минск)
-
# Вопрос 21
Забавно, что сеть пиццерий, в название которой входило слово пе́сто, отличалась очень долгой доставкой. Восстановите слово, в котором мы пропустили одну букву.
Ответ
-
# Вопрос 22
По сюжету одной игры человечество создаёт искусственный интеллект, который должен будет самостоятельно производить роботов. Эта программа получает название «ОН». Фигурки, изображающие ЕГО, древние греки часто размещали рядом с очагом. Назовите ЕГО ИМЯ.
Ответ
-
# Вопрос 23
Один из «Ланка́стеров», разрушавших немецкие плотины, по пути задел ЕЁ и не смог вернуться. На фотографии Эрика Йо́ханссона к НЕЙ подсоединена огромная гитара. Назовите ЕЁ несколькими словами или аббревиатурой.
Ответ
-
# Вопрос 24
На заре кинематографа возможности камер были ограничены. Так, сегодня нельзя увидеть первые часы Тур де Франс – 1923, ведь в тот год гонка... Ответьте двумя словами на одну букву: что сделала?
Ответ
Ответ: началась ночью.
Комментарий: съёмка в темноте была невозможна, поэтому первые кадры появились только с приходом зари.
Источник: Ned Boulting. 1923: The Mystery of Lot 212 and a Tour de France Obsession (https://ibb.co/qCwwVQf)
Автор:
Павел Парфианович (Червень)
-
# Вопрос 25
Рассказывая о развитии индивидуализма, Линн Хант отмечает, что во второй половине 18 века возросла популярность ИХ. Главного героя романа 1890-го года, в название которого входит ОН, литературоведы сравнивают с Фа́устом. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ
Ответ: портрет.
Комментарий: люди стали считать себя личностями, поэтому начали заказывать у художников портреты, выражающие их индивидуальность. По мнению литературоведов, До́риан Грей также совершил своеобразную сделку с дьяволом, получив вечную молодость.
Источник:
1. Линн Хант Изобретение прав человека история. Bookmate, 30%
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Портрет_Дориана_Грея
Автор:
Дмитрий Красковский (Гродно-Воложин)
-
# Вопрос 26
В одной из сцен герой фильма «Французский вестник» пишет манифест студенческого протестного движения, находясь в не самом подходящем для этого месте. Многие критики отмечают сходство этой сцены с произведением 1793 года. Назовите это произведение.
Ответ
Ответ: Смерть Мара́та.
Комментарий: Герой Шаламе́ пишет текст, сидя в ванной. В последние месяцы жизни французский революционер Жан Поль Марат, страдавший от кожной болезни, часто принимал ванны, чтобы облегчить страдания. Именно в ванной Марата заколола дворянка Шарло́тта Корде́. Сцена смерти Марата изображена на знаменитой картине авторства Жа́ка-Луи Дави́да.
Источник: https://t.me/artbizarr/1174
Автор:
Валентин Копочель (Минск)
-
# Вопрос 27
Один из первых автомагазинов, где для наглядной демонстрации товара появились ОНИ, принадлежал Андре́ Ситрое́ну. Назовите ИХ двумя словами, которые начинаются на три одинаковые буквы.
Ответ
Ответ: стеклянные стены.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: в современных автомагазинах практически повсеместно используются именно стеклянные стены, через которые можно отлично видеть машины.
Источник: https://diletant.media/articles/45341351/
Автор:
Владислав Пупшинович (Минск)
-
# Вопрос 28
Раздаточный материал:
Авторы игры «Cult of the Lamb» [калт ов зе лэмб] вдохновлялись многими фантастическими произведениями. Один из персонажей игры продает пойманных людей возле «Шелковой колыбели». На раздаточном материале в имени данного персонажа мы скрыли три буквы. Восстановите это имя в исходном виде.
Ответ
Ответ: helob.
Зачет: хелоб.
Комментарий: По упоминанию пойманных людей и материала для пряжи можно догадаться, что персонаж - паук. Хелоб, в отличие от паучихи Шелоб, мужского пола, поэтому «she» заменили на «he».
Источник: https://cult-of-the-lamb.fandom.com/ru/wiki/Хелоб
Автор:
Иннокентий Петровский (Брест-Минск)
-
# Вопрос 29
В этом вопросе ИКС является заменой.
Глядя на ИКС, персонаж англоязычного сериала о пиратах с восторгом заявляет, что этого он и хотел. Какое слово при этом написано на ИКСЕ самым крупным шрифтом?
Ответ
Ответ: wanted [во́нтэд].
Комментарий: персонаж хочет стать известным пиратом, потому радуется, когда за его голову объявляют награду. Как правило, плакаты о поиске какого-то преступника озаглавлены словами «Wanted dead or alive»[вонтэд дэд о эла́йв]. Увидя такой плакат, пират каламбурит.
Источник: One Piece s1e10
Автор:
Ярослав Полевой (Гомель)
-
# Вопрос 30
Раздаточный материал:
Розданный слоган, в котором мы пропустили несколько букв, можно было встретить на билбордах в США первой половины XX века. Этот слоган можно встретить в статье о ТАКОЙ ЕЙ. ТАКОЙ ЕЙ также назывался кодекс бойца Ирландской республиканской армии. Какие слова мы заменили на ТАКУЮ ЕЁ?
Ответ
Ответ: зелёная книга.
Комментарий: целиком слоган звучит как «неграм здесь не рады» — билборды с ним нередко встречали туристов в городах США в эпоху сегрегации. Путеводитель Ви́ктора Гри́на рассказывал о местах, где предрассудкам в отношении темнокожих места не было. Для Ирландии ассоциации с зелёным цветом достаточно распространены.
Источник:
1. https://arzamas.academy/mag/641-greenbook
2. https://youtu.be/qNPzuWXSSIk?si=Bt5xLBWcfKW4Yja2 (29:00)
Автор:
Ярослав Полевой (Гомель)
-
# Вопрос 31
Во время экскурсии по берегам Курильского озера люди могут понаблюдать за свободно разгуливающими медведями с огороженной территории. Рассказывая об этой экскурсии, Ни́на Бакла́нова упоминает ПРОПУСК. Если записать ПРОПУСК и убрать середину, можно получить «коз». Заполните ПРОПУСК двумя словами.
Ответ
Ответ: Зоопарк наоборот
Комментарий: В зоопарке люди находятся снаружи, а животные в клетках, здесь же ситуация обратная. Если перевернуть слово «зоопарк», получится «крапооз», в котором можно найти «коз» — частых обитательниц зоопарка.
Источник: Нина Бакланова «Россия, познакомимся ближе», АСТ, 2022, с. 72 (https://drive.google.com/file/d/1pJ38Z0TGS-WN8z77h2L1KwO5rl34Lite)
Автор:
Валентин Копочель (Минск)
-
# Вопрос 32
В отчёте об исследовании, проведённом компанией Microsoft [ма́йкрософт], утверждается, что своеобразная популярность ЭТОЙ СТРАНЫ объясняется тем, что её упоминание помогает не тратить время на ответы сомневающимся пользователям. Назовите эту страну.
Ответ
Ответ: Нигерия.
Комментарий: В Microsoft, одним из продуктов которой является почтовый сервис Outlook, задались вопросом, почему мошенники любят упоминать в электронных письмах именно Нигерию, а не какую-либо другую страну. Вывод исследования: если человек достаточно долго пользуется интернетом и всё равно захочет ответить на «нигерийское письмо», то вам будет достаточно легко выманить из него деньги. А вот если вы представитесь как наследный принц, например, из Того, то вам придётся потратить время ему на ответ, но, возможно, в процессе переписки он задумается о правдивости легенды, и его деньги останутся в сохранности.
Источник: Why do Nigerian Scammers Say They are from Nigeria? | Microsoft Research
Автор:
Валентин Копочель (Минск)
-
# Вопрос 33
Англичане викторианской эпохи жили под гнётом строгих норм. По словам Ге́рберта Уэ́ллса, без королевы Виктории их идеи начали разлетаться в беспорядке. Ответьте словом с дефисом, с чем писатель Уэллс сравнивал страдавшую от лишнего веса правительницу?
Ответ
Ответ: пресс-папье́.
Комментарий: По словам Уэллса, Виктория была огромным пресс-папье, которое на протяжении полувека занимало умы людей. Когда его убрали, идеи англичан начали хаотично разноситься повсюду. Пресс-папье – тяжёлый предмет, которым прижимают лежащие на столе бумаги. Пользоваться подобным предметом мог и сам писатель.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Викторианская_мораль
2. Peter Ackroyd. Colours of London: The City in Colour (https://ibb.co/hgwdcjv)
Автор:
Павел Парфианович (Червень)
-
# Вопрос 34
Жиль Делёз замечает, что в фильмах Аки́ры Куроса́вы часто прослеживается следующее построение сцены: толстая вертикальная черта спускается по экрану сверху вниз и пересекается с двумя тонкими горизонтальными линиями. Такие сцены Делёз сравнивает с НИМИ. На одном ресурсе, посвященном ИМ, автор нашёл мнемоническое правило «на верхушке листа появился цветок, а значит у дерева внизу будет новое поколение». Назовите ЕГО одним словом.
Ответ
-
# Вопрос 35
Прежде чем отправиться на юг, птицы проводят некоторое время за наблюдениями. В каком сооружении орнитологу удалось заставить их изменить направление перелёта?
Ответ
Ответ: планетарий
Комментарий: птицы наблюдают за движением звёзд, чтобы найти ориентир для перелёта. Орнитологи доказали, что это действительно так, развернув звёздный купол в планетарии. Находясь там, птицы стремились не в сторону фактического ориентира, которого не видели, а в сторону фиктивного.
Источник: Richard Dawkins. Flights of Fancy: Defying Gravity by Design and Evolution (https://ibb.co/bFV7TBY)
Автор:
Павел Парфианович (Червень)
-
# Вопрос 36
Обычай омиоку́ри заключается в том, что при прощании японцы смотрят за уходящим человеком до момента, пока тот не скроется из виду. Ре́ко Секигу́ти пишет, что вспоминает омиокури, когда наблюдает за НИМ. Назовите ЕГО.
Ответ
Ответ: закат.
Зачет: заход, закат солнца, заход солнца, заходящее солнце, закатное солнце и другие синонимичные ответы.
Комментарий: закат солнца напомнил Реко о японском обычае. Тур начался с восхода солнца и логично завершился закатом. С любовью, «Чмоки».
Источник: Реко Сакагути Нагори. Тоска по уходящему сезону, Bookmate, 59%
Автор:
Дмитрий Красковский (Гродно-Воложин)
