Противники Рейгана утверждали, что тот делает вид, будто бы является столь же эффективным политиком, что и один из его предшественников-демократов. Дуглас Форстер пишет, что до 1998 года некое выражение ассоциировалось с критикой Рейгана. Напишите это выражение по-английски или по-русски.
Ответ
Ответ: The Truman Show.
Зачет: шоу Трумэна, шоу Трумана.
Комментарий: Форстер пишет, что демократы упрекали республиканца Рейгана в присваивании достижений прошлых президентов-демократов – в частности, Гарри Трумэна, а выражение «The Truman Show» появилось примерно за десять лет до выхода одноимённого фильма.
Источник: D.E. Forster. Deconstructing Reaganism
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)