Оговаривая себя на допросе, советский поэт-авангардист Александр Введенский сравнивал заумные стихи с ИКСОМ из-за одурманивающего воздействия необычно звучащих слов на простой народ. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: церковнославянский язык.
Зачет: церковный язык.
Комментарий: православную церковь в сталинские годы тоже подвергали репрессиям как нёсшую опиум для народа советским людям. Язык богослужений родственен современному русскому, но понять его может быть даже сложнее, чем поэзию абсурдистов. Введенский одновременно и признавался в контрреволюционной деятельности, чего от него ждали следователи, и возвышал своё творчество, а также Хармса и Заболоцкого.
Источник:
1. протокол допроса Александра Введенского от 20 декабря 1931 года; https://bit.ly/3v4ed4f
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Церковнославянский_язык
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)