Скрулл Кап: четвёртый этап, Вопрос 22

Ответ: человек из стали.
Зачет: точный ответ.

Комментарий: в середине 1930-х Пастернак переводил с грузинского хвалебные стихи об Иосифе Сталине. «Человек из стали» и «Тёмный рыцарь» — супергеройские фильмы о Супермене и Бэтмене соответственно, в названии которых используются лишь эпитеты заглавных героев.

Источник:
1. Б. Пастернак. Полное собрание сочинений в одиннадцати томах. Том 6. Стихотворные переводы; https://bit.ly/3zkVwMa
2. Н. Вайнман, М. Рубин. Шатры страха; https://bit.ly/3v2SQjV
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Человек_из_стали
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Первый_мститель

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)