В XVI веке в окрестностях одного рынка древесины были организованы гулянья, которые подверглись критике поборников морали. Каким именем собственным Боб Экстейн назвал эти гулянья?
Ответ: Вудсток
Комментарий: эти гулянья Экстейн сопоставляет со знаменитым музыкальным фестивалем в Вудстоке, известным, в частности, тем, что он был популярен у сторонников свободной любви. Поскольку на рынке повсюду была древесина, Экстейн пишет, что это был «Вудсток» и в буквальном смысле.
Источник: B. Eckstein. The history of the snowman
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)