Юрий Андрухович полагает символичным, что ПРОПУСК как центра мировой торговли начался с открытия, сделанного Колумбом. В английском языке ПРОПУСК – это лёд. Заполните ПРОПУСК двумя словами.
Ответ: конец Венеции.
Зачет: конец «Венеции».
Комментарий: после открытия Америки центр торговли сместился в Испанию, а Венеция стала медленно превращаться в периферию. Юрий Андрухович считает символичным, что начало этому процессу положил уроженец Генуи – заклятого врага Венеции. Три последние буквы слова «Venice» составляют слово «ice» – «лёд» по-английски.
Источник:
1. Ю. Андрухович. Лексикон інтимних міст. Довільний посібник з геопоетики та космополітики; https://tinyurl.com/y6sawwuw
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Venice
3. https://tinyurl.com/yudv85vz
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)