Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Руслана Алиева, Анну Гнили́цкую, Павла Деревя́нкина, Анастасию Кали́нину, Дмитрия Каря́кина, Марию Колосо́вскую, Александра Коробе́йникова, Александра Кругло́ва, Дениса Ми́кшиса, Жанну Подоля́к, Дмитрия Пономарёва, Тимура Сайфу́ллина, Алексея Скура́това, Сергея Тере́нтьева, Антона Тилипма́на, Наи́ля Фару́кшина и Валерия Юдачёва.
-
# Вопрос 25
По словам Джу́лиана Барнса, британская живопись отличалась натужным морализаторством. Барнс приводит афоризм, согласно которому, английское искусство — смесь плохой работы и ИХ. Известно, что ОНИ — строительный материал… Для чего?
Ответ
-
# Вопрос 26
Попав в школу ниндзя, ОНА поссорилась с учеником по прозвищу «Адская гончая». Ольга Поте́хина назвала ЕЮ грациозную Рене́ Моншати́. Назовите ЕЁ.
Ответ
Ответ: Женщина-кошка.
Зачет: Catwoman
Комментарий: прозвище «Женщина-кошка» героиня комиксов получила в школе ниндзя, где её отношения с «Адской гончей» вполне можно было описать словами «как кошка с собакой». Рене Моншати была женой и натурщицей художника Пьера Бонна́ра, а её фамилию можно перевести как «мой кот».
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Женщина-кошка
2. https://tinyurl.com/yc2a44wz
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 27
Раздаточный материал:
Среди предков породы, название которой перед вами, есть ха́ски и маламу́ты. Какие три буквы пропущены в этом названии?
Ответ
Ответ: Inu
Зачет: inu, Ину, ину.
Комментарий: это так называемая северная инуи́тская собака, для выведения которой скрестили несколько пород северных собак. «Inu» [и́ну] — это «собака» по-японски.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Inuit_Dog
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 28
В романе Аку́нина «Просто Ма́са» фигурирует опасный бандит с круглым обросшим щетиной лицом. Каким словом называют этого бандита?
Ответ
Ответ: Фу́гу
Зачет: по слову «фугу» без неверных уточнений.
Комментарий: действие романа «Просто Маса», как и некоторых других романов Акунина, происходит в Японии. Круглая голова опасного якудза, обросшая щетиной, внешне напоминала не менее опасную рыбу фугу.
Источник: Б. Акунин. Просто Маса; https://tinyurl.com/45c3d2se
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 29
Герои сказки Корне́ля Макуши́нского решили СДЕЛАТЬ ЭТО, надеясь продать драгоценный металл. В другом произведении ЭТО ДЕЛАЕТ нечистая сила. Ответьте двумя словами: что именно делает?
Ответ
-
# Вопрос 30
Внимание, в вопросе есть замены. Римские папы во все времена боролись с ВОРУЮЩИМИ людьми. Стани́слав Лем вспоминал, как однажды зимой ВОРКОВАЛ вместе с будущим папой римским. Какие слова заменены словами «ВОРОВАТЬ» и «ВОРКОВАТЬ»?
Ответ
-
# Вопрос 31
Согласно Сюза́нне Кларк, один из диалектных вариантов английского слова «фея» омонимичен слову «ОН», из-за чего некоторые эксцентричные книжники пытались доказать существование фей при помощи Библии. Назовите ЕГО.
Ответ
Ответ: фарисе́й
Зачет: точный ответ.
Комментарий: в са́ффолкском диалекте слово «fairy» [фэ́йри] трансформировалось в «pharisee» [фэ́риси] — «фарисей», из-за чего некоторые утверждали, что феи упоминаются в Библии, а значит, сомневаться в их существовании грешновато. Слово «книжники» могло послужить подсказкой, поскольку в Библии книжники упоминаются в одном ряду с фарисеями.
Источник:
1. С. Кларк. Дамы из Грейс-Адьё и другие истории; https://i.imgur.com/ZEfzwVo.png
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Pharisees
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 32
Португальцы верили, что уже в середине первого века тамилы познакомились с христианством, поэтому в 1522 году дали городу в окрестностях современного Ченна́и символичное название. Более известный город с тем же названием стал государственной столицей после победы португальской революции. Напишите это название.
Ответ
Ответ: Сан-Томе́.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: считается, что в первом веке святой Фома́ добрался до Индии и проповедовал там христианство. Доплыв до тех мест, португальцы основали город Сан-Томе. Более известный город Сан-Томе стал столицей африканского государства Сан-Томе и При́нсипи в 1975 году, когда после португальской революции многие колонии получили независимость.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Chennai
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сан-Томе_и_Принсипи
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 33
В этом вопросе АЛЬФА и БЕТА являются заменами. После колониального периода у австралийских аборигенов европейские варианты АЛЬФЫ встречаются в пятнадцать раз чаще, чем европейские варианты БЕТЫ. Популярные термины, образованные от АЛЬФЫ и БЕТЫ, появились после публикации 1987 года. Напишите любой из этих терминов.
Ответ
Ответ: Y-хромосо́мный Ада́м.
Зачет: И́грек-хромосомный Адам; митохондриа́льная Ева.
Комментарий: типичную межрасовую пару колониального периода составляли европейский мужчина и женщина-аборигенка, обратные варианты были крайне редки. Из-за этого европейские варианты Y-хромосомы, которая передаётся по мужской линии, встречаются у современных австралийских аборигенов гораздо чаще, чем европейские варианты митохондриальной ДНК, которая передаётся от женщин к женщинам. В публикации 1987 года был сделан вывод, что вся современная митохондриальная ДНК человека произошла от одной африканской популяции, а гипотетическим предком всего человечества была одна женщина. Эту женщину в популярных источниках окрестили «митохондриальной Евой», а аналогичного мужчину, от которого человечество получило Y-хромосомы, назвали «Y-хромосомным Адамом».
Источник:
1. А. Марков, Е. Наймарк. Кости, гены и культура; https://tinyurl.com/2p8ty8zu
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Mitochondrial_Eve
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 34
Раздаточный материал:
Глава романа А́лана Мура, цитаты из русского перевода которой перед вами, написана от лица ЕЁ. Назовите ЕЁ двумя или тремя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ
Ответ: дочь Джеймса Джойса.
Зачет: дочь Джойса.
Комментарий: как можно заметить, стилистика цитат напоминает словесные игры, характерные для творчества самого Джойса в «Поминках по Фи́ннегану». Слова «блу́ма» и «блума́жной» отсылают к фамилии главного героя «Улисса» Блума, слово «гу́блин» похоже на Дублин, а слово «Лучи́ли» —намёк на имя дочери Джойса Лючи́и.
Источник: А. Мур. Иерусалим; https://tinyurl.com/yr4xc25m
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 35
Дуплет: два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый, ответы сдаются на одном бланке.
1) До того, как заболеть шизофренией, Лючи́я Джойс была ученицей Ра́ймонда Дунка́на, который увлекался Древней Грецией. Какие три буквы в русском переводе романа А́лана Мура добавлены к слову «психу́шка»?
2) В романе Алана Мура Лючия Джойс вспоминает о трагических событиях своей жизни. Какие четыре буквы в его русском переводе добавлены к слову «вспоминает»?
Ответ
Ответ: 1) тер; 2) Мель.
Зачет: 1) Тер; 2) мель.
Комментарий: жизнь Лючии Джойс действительно оказалась трагедией — она была подающей надежды танцовщицей, но позже бросила балет и заболела шизофренией, проведя бо́льшую часть жизни в психиатрической клинике. Училась она у брата Айседо́ры Дункан, который тоже был танцовщиком и увлекался культурой Древней Греции. Слово «терпсиху́шка» соединяет психиатрическую клинику и Терпсихо́ру — музу танца. На трагический характер воспоминаний Лючии намекает слово «всмельпомина́ет», отсылающее к музе трагедии Мельпоме́не.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Lucia_Joyce
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Raymond_Duncan_(dancer)
3. А. Мур. Иерусалим; https://tinyurl.com/ypshadkn
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Музы
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
-
# Вопрос 36
В 2017 году журналист Па́оло ди Сте́фано привёл в пример ирландцев. В итоге по предложению министра культуры Да́рио Франчески́ни ИМ стало 25 марта, которым, как считают, датировано начало. Назовите ЕГО двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ
Ответ: день Да́нте.
Зачет: дантовский день, Дантов день.
Комментарий: Паоло ди Стефано предложил ввести праздник по аналогии с Блу́мсдэем, посвящённым Джойсу. В итоге возник Дантеди́ — день Данте, датой которого выбрали 25 марта. Именно в этот день 1300 года, как считается, Данте очутился в сумрачном лесу.
Источник: https://it.wikipedia.org/wiki/Danted%C3%AC
Автор:
Максим Мерзляков (Воронеж)
