Лига Сибири. IV тур, Вопрос 36

Ответ: Rest in.
Зачет: точный ответ.

Комментарий: традиционная расшифровка аббревиатуры в эпитафии «RIP» [рип] — «Rest in peace» [рест ин пис] («Покойся с миром»), однако если человек принадлежал к угнетаемой части общества и боролся с этим, используют альтернативную расшифровку «Rest in power» [рест ин пауэр] («Покойся с силой»).

Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Rest_in_power

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)