Леонардо Хаберкорн пишет, что в Уругвае популярны необычные имена, но у этого могут быть непредвиденные последствия. Например, соседи при встрече с одним 85-летним уругвайцем используют иноязычное слово. Какое?
Ответ
Ответ: heil
Зачет: хайль
Комментарий: как пишет Хаберкорн, в Уругвае ребёнка запросто могут назвать Астероидом или Шерлоком Холмсом. Использование в качестве имён фамилий известных людей – тоже не редкость. Например, в 1930-е годы некоторых уругвайских мальчиков называли Гитлерами. Отставной полицейский Гитлер да Силва, которому сейчас около 85 лет, живёт в деревне, а односельчане по утрам вместо «Буэнос диас» говорят ему «Хайль Гитлер».
Источник: http://leonardohaberkorn.blogspot.com/2009/07/el-ultimo-hitler-uruguayo.html
Автор:
Наталья Комар (Киров)