Редакторы:
Александр Усков (Краснодар), Олег Михеев (Краснодар)
Редакторы благодарят за помощь в подготовке вопросов: Наталью Гетманскую, Илью Гнатышина, Ивана Ерёмина, Максима Карачуна, Михаила Карачуна, Евгения Кириченко, Александра Коблова, Илью Кукушкина, Максима Мерзлякова, Максима Пинкусовича, Игоря Рылькова, Антона Саксонова, Андрея Скиренко, Александра Тараника, Алису Тараник.
-
# Разминочный вопрос
Раздаточный материал:
То, что было придумано поклонником историй о супергероях, многим людям не нравится. Один из таких людей предложил разработать ещё один вариант. Без какого слова мы вам раздали название этого варианта?
Ответ
-
# Вопрос 1
Герой юмористического скетча c виноватым видом признаётся, что работает спасателем в бассейне, увлекается греко-римской борьбой и, помимо всего прочего, любит перешёптываться. Результат чего узнаёт герой в начале скетча?
Ответ
Ответ: теста на коронавирус.
Зачет: [ПЦР-]тестирования на коронавирус/ковид/COVID-19.
Комментарий: герой, узнавший о положительном результате теста, рассказывает медицинскому сотруднику, чем занимался в последнее время. Все перечисляемые им занятия не подразумевают соблюдения социальной дистанции.
Источник: Sammy J (s4e20). Have COVID, Will Travel // http://youtu.be/WrC4lNm0gi0
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
-
# Вопрос 2
Георг Пабст снял сразу три версии одного своего фильма, потому что ИКС тогда ещё не стал общепринятой практикой. Назовите ИКС.
Ответ
Ответ: дубляж
Зачет: закадровый перевод.
Комментарий: с появлением звукового кино дубляж или субтитры далеко не сразу стали нормой. В Европе иногда просто снимали параллельно версии для разных стран, которые могли различаться существеннее, чем просто переводом. Так, у «Дон Кихота» Пабста, вышедшего в 1933 году, существовали английская, немецкая и французская версии.
Источник: Maria Adorno. Georg Wilhelm Pabst and his triple «Don Quixote» // https://bit.ly/3D2OFqm
Автор:
Александр Усков (Краснодар)
-
# Вопрос 3
На конкурсе детских рисунков, посвящённом ИКСУ, один участник изобразил антропоморфный ИКС, протягивающий цветок с тремя лепестками. Назовите ИКС устойчивым выражением из двух слов.
Ответ
Ответ: мирный атом.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: цветок с тремя лепестками не только демонстрирует мирные намерения атома, но и выглядит как знак радиоактивности.
Источник: Лидия Тимофеева. Мирный атом вокруг нас // https://newslab.ru/article/707130 //https://i.imgur.com/ZMe4H8K.png
Автор:
Илья Кукушкин (Краснодар)
-
# Вопрос 4
У очень высоких велосипедов когда-то было и практическое применение: во второй половине XIX века такими велосипедами пользовались ОНИ. Восстановите в исходном виде слово, в котором мы пропустили шесть букв. Кстати, в этом вопросе нет архаичного редакторского хода, вам просто померещилось.
Ответ
Ответ: фонарщики
Зачет: в любом числе и падеже.
Комментарий: если сейчас такие велосипеды можно увидеть разве что в цирке или парке развлечений, то в эпоху газового освещения на них передвигались фонарщики, которые могли зажигать фонари, не слезая с велосипеда. Последним предложением мы хотели намекнуть на газлайтинг – форму психологического воздействия, в которой кого-то пытаются заставить усомниться в собственном восприятии реальности.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Tall_bike#History
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
-
# Вопрос 5
Лен Таю и Ян Машиани во время второй англо-бурской войны работали курьерами. Спустя несколько лет эти два человека вошли в историю как первые африканцы, которые приняли участие в НЁМ. Назовите ЕГО точно.
Ответ
Ответ: олимпийский марафон.
Зачет: марафон на Олимпиаде, марафон на Олимпийских играх.
Комментарий: Таю и Машиани во время войны приходилось много бегать. В 1904 году они работали актёрами на Всемирной выставке в Сент-Луисе в шоу, посвящённом англо-бурской войне, и на марафон попали случайно. Финишировали они девятым и двенадцатым.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Athletics_at_the_1904_Summer_Olympics_–_Men's_marathon
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
-
# Вопрос 6
Во время Второй мировой войны советские танки заправлялись дизельным топливом, а немецкие танки – бензином. Это одна из возможных причин, почему первое использование ИХ закончилось для советской армии весьма плачевно. Назовите ИХ достаточно точно.
Ответ
Ответ: противотанковые собаки.
Зачет: антитанковые/подрывные собаки; собаки-сапёры/смертники/подрывники/камикадзе; собаки со взрывчаткой; по смыслу с обязательным упоминанием собак и указанием на подрывной характер их деятельности.
Комментарий: в советской армии использовали собак-смертников для подрыва вражеских танков – животное могло забежать под танк, где броня тоньше всего. Однако во время первого боевого крещения собаки норовились бежать к своим – возможно, причина была в том, что животные, которых тренировали на собственных танках, просто привыкли к запаху дизеля.
Источник: Dipanjana Mukherjee. Anti Tank Dog: The Soviet ‘Masterplan’ that Backfired to Disastrous Effects // https://www.ststworld.com/anti-tank-dog/
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
-
# Вопрос 7
Родившийся в 1870 году Амадео Джаннини основал Банк Америки. Однажды он принимал посетителей, сидя за столом, составленном из доски и двух бочек. В каком городе США это происходило?
Ответ
Ответ: Сан-Франциско.
Комментарий: после разрушительного землетрясения в Сан-Франциско 1906 года спрос на банковские ссуды был велик. Предприимчивый Джаннини сориентировался быстрее других и принимал посетителей прямо на улице за наспех сымпровизированным столом.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Amadeo_Giannini#Bank_of_Italy
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
-
# Вопрос 8
Один европейский джаз-бэнд был собран из лучших музыкантов страны, выступал только по радио и исполнял кавер-версии известных композиций. В этих каверах первые куплеты совпадали с оригиналом, а дальше начинались расхождения. Оркестр был сформирован по инициативе человека, в фамилии которого есть удвоенная согласная. Назовите этого человека.
Ответ
Ответ: [Йозеф] Геббельс.
Комментарий: есть некая ирония в том, что Геббельс, оклеймивший джаз дегенеративной музыкой, сам был идеологом создания джаз-бэнда, – правда, призванного растлевать врагов путём радиотрансляций. Собранный из лучших джазовых музыкантов Германии, которые не успели эмигрировать, этот оркестр играл кавер-версии хитов, которые начинались как оригинал, чтобы подкупить слушателя, а позже в них шла пронацистская пропаганда. По некоторым сведениям, иногда немецкую джазовую волну любил послушать и Черчилль.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_and_his_Orchestra
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
-
# Вопрос 9
Индиану иногда относят к северным штатам, а иногда к южным. Расположенный в Индиане дом Леви Коффина, в котором тот жил в середине XIX века, часто сравнивают с неким учреждением в Нью-Йорке. Назовите это учреждение.
Ответ
Ответ: Центральный вокзал.
Зачет: Гранд Централ, Grand Central [Station/Terminal].
Комментарий: в Индиане пересекались три основных пути, через которые беглые рабы переправлялись на север. Дом, в котором остановились на передышку в общей сложности несколько тысяч беглецов, ныне называют «Центральным вокзалом» «подземной железной дороги». Здание Центрального вокзала – памятник архитектуры, а сам вокзал – один из крупнейших в мире.
Источник:
1. https://www.britannica.com/place/Indiana-state
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Levi_Coffin_House
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
-
# Вопрос 10
Про эксцентричную Таллулу Бэнкхед рассказывают, что не обнаружив АЛЬФУ, она попросила соседку разменять десять долларов. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ
Ответ: туалетная бумага.
Комментарий: Таллула Бэнкхед – актриса, известная прежде всего ролями в театре, но ещё она прославилась эпатажным поведением.
Источник: Norine Dresser. The Boys in The Band Is Not Another Musical: Male Homosexuals and Their Folklore (Western Folklore, Vol. 33, No. 3, Jul., 1974) // https://i.imgur.com/2YorZyb.png
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
-
# Вопрос 11
«Канцлер казначейства на грани того, чтобы второй раз оказать банкам финансовую помощь» – это заголовок передовицы The Times от 3 января 2009 года. Текст этого заголовка содержится в первом НЁМ. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ
Ответ: блок биткоина
Зачет: точный ответ.
Комментарий: создатель биткоина нередко критиковал современную финансовую систему. Этот заголовок «Таймс», зашифрованный в самом первом блоке биткоина, вероятно, был насмешкой над финансовым кризисом тех лет, связанным с банкротством многих крупных банков.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Satoshi_Nakamoto#Development_of_bitcoin
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
-
# Вопрос 12
В древней Месопотамии люди, выполнявшие функции ИКСА, должны были уметь душить. В наше время ИКСЫ иногда просят людей вести обратный отсчёт. Кто такой ИКС?
Ответ
Ответ: анестезиолог
Зачет: точный ответ.
Комментарий: медицина в Месопотамии была далека от совершенства. Книга известного анестезиолога Генри Пшибыло, в которой он рассказывает о практике современных анестезиологов, называется «Обратный отсчёт».
Источник:
1. Подкаст «Почему мы ещё живы», выпуск «Совсем не больно: как появилась анестезия», 7:34.
2. Генри Джей Пшибыло. Обратный отсчет. Записки анестезиолога // https://bit.ly/3bY4nqQ
Автор:
Александр Усков (Краснодар)
-
# Вопрос 13
На волнующий многих поклонников вопрос порноактриса Алексис Тексэс ответила, что предпочитает кондиционеры. Напишите короткое английское существительное, которое было в заданном ей вопросе.
Ответ
Ответ: fan
Комментарий: в интервью на сайте Reddit в формате «Спроси меня о чём угодно» актрисе задали вопрос: «Вы когда-нибудь спали с фанатом?». Алексис отшутилась, обыгрывая многозначность слова «fan» – оно может означать и фаната, и вентилятор.
Источник: AMA Alexis Texas on Reddit // https://bit.ly/3080X1Y
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
-
# Вопрос 14
Раздаточный материал:
Назовите любого из тех, кого мы скрыли на этой картине Анатолия Горева.
Ответ
Ответ: [Карл] Маркс.
Зачет: [Фридрих] Энгельс, [Владимир] Ленин, [Иосиф] Сталин.
Комментарий: антураж комнаты довольно советский, моющаяся девушка – Сусанна, а основоположников марксизма-ленинизма художник ехидно уподобил подглядывавшим за Сусанной библейским старцам.
Источник: Анатолий Горев. Сусанна и старцы // https://www.instagram.com/p/CSpMCi1iMKS/ //https://i.imgur.com/Cz3GKN3.png
Автор:
Александр Усков (Краснодар)
-
# Вопрос 15
В одном фильме во время романтической сцены актриса Эйлин Прингл говорит партнёру, несущему её на руках: «Если ты уронишь меня, ублюдок, я сломаю тебе шею». Впервые на эту сцену обратили внимание в американском обществе ИХ. Назовите ИХ.
Ответ
Ответ: глухие
Зачет: глухонемые
Комментарий: это был немой фильм, а представители общества глухих протестовали против него, утверждая, что по губам Эйлин они могут прочитать непристойные фразы.
Источник: Jack Smith. When lip reading between the lines had the subtitles beat by a long sight //https://lat.ms/3C2PE8H
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
-
# Вопрос 16
Раздаточный материал:
В тексте этого вопроса мы кое-что изменили.
Эта строчка Джими Хендрикса вдохновила создателей сайта kissthesky.com, который является самой крупной в интернете коллекцией… Чего?
Ответ
Ответ: мондегринов
Зачет: [музыкальных] ослышек; описательные ответы наподобие «неправильно расслышанные слова в текстах песен».
Комментарий: многим в этой строчке из композиции Purple Haze слышится «kiss this guy» – «поцелую этого парня». Именно такое название получил появившийся ещё в девяностых сайт, авторы которого коллекционируют разнообразные смешные музыкальные ослышки. Возможно, произнесённое ведущим название сайта вы тоже могли расслышать не совсем верно.
Источник:
1. https://genius.com/The-jimi-hendrix-experience-purple-haze-lyrics
2. https://www.kissthisguy.com/jimi.php
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
-
# Вопрос 17
Раздаточный материал:
Сплэттер – поджанр фильмов ужасов, в которых акцент делается на натуралистичной демонстрации насилия. Исследователь сплэттеров Джон Маккарти описывает их суть, меняя первое слово в известной фразе на слово «mutilation». Кому принадлежит эта фраза?
Ответ
Ответ: [Маршаллу] Маклюэну.
Зачет: в любом падеже.
Комментарий: канадский культуролог Маршалл Маклюэн утверждал: «The medium is the message». Джон Маккарти пишет, что цель сплэттеров – «не испугать зрителя и не довести его до грани в ожидании неизвестного, но ошеломить его неприкрытым насилием», и, перефразируя канадца, подытоживает, что в сплэттерах «мэсседжем» является расчленение.
Источник: Judith Halberstam, Jack Halberstam. Skin Shows: Gothic Horror and the Technology of Monsters // https://bit.ly/3ogo3Mo
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
-
# Вопрос 18
Некто Остин Уайт оставил на стене в Вене граффити со своим именем. Спустя два с лишним десятилетия он сделал то же самое, дописав: «Надеюсь, что это в последний раз». Напишите в исходном виде слово, в котором мы пропустили несколько букв.
Ответ
Ответ: Вердене
Зачет: в любом падеже.
Комментарий: Верден прежде всего известен битвой Первой мировой войны, однако и в 1944 году там были непродолжительные бои. Граффити было обнаружено репортёром военного журнала в том же сорок четвёртом. Стоит отметить, что личность Остина не установлена, и это просто могло быть шуткой кого-то из солдат.
Источник: Bill Davidson. Verdun – Then and Now. (YANK, December 1, 1944) //
https://bit.ly/3mYG5mH // https://i.imgur.com/R3F1BaJ.png
Автор:
Олег Михеев (Краснодар)
