В современной миниатюре рассказчик из произведения 1851 года приходит в кофейню. Какую фразу он произносит в ответ на стандартный вопрос?
Ответ: Зовите меня Измаил.
Зачет: Call me Ishmael.
Комментарий:
сеть кофеен «Старбакс» получила своё название в честь Старбека –
первого помощника капитана из романа «Моби Дик». В упомянутой миниатюре Измаил, рассказчик из романа, заказывает кофе в Старбаксе и на стандартный для этих кофеен вопрос, как его зовут, отвечает первой строкой из «Моби Дика» – «Зовите меня Измаил».
Источник: https://literarystarbucks.com/post/110471828599/ishmael
Автор:
Антон Саксонов (Санкт-Петербург)