По мнению Ортега-и-Гассета, СДЕЛАВШИЙ ЭТО отнюдь не дальновиден, ведь таким образом он утратил свободу передвижения. Кто в письме коллеге-горбуну признался в том, что ДЕЛАЛ ЭТО?
Ответ: [Исаак] Ньютон.
Комментарий: словами «ДЕЛАТЬ ЭТО» мы заменили слова «стоять на плечах гигантов». Тому, кто радуется, воображая, будто перерос своих предшественников, следует уразуметь, что он стал их пленником. Фраза о плечах гигантов восходит к XII веку, но самое известное её применение – цитата из письма Ньютона Гуку: «Если я видел дальше других, то потому, что стоял на плечах гигантов». Обычно фразу трактуют как дань уважения вкладу Гука в оптику, однако распространено мнение, что Ньютон издевался над малым ростом коллеги-карлика.
Источник:
1. Ортега-и-Гассет «Вокруг Галлилея» (1947): http://yakov.works/library/15_o/rt/ega_06.htm
2. https://ru.wikiquote.org/wiki/Исаак_Ньютон
Автор:
Павел Ершов (Москва-Санкт-Петербург)