-
# Вопрос 25
Исследователь считает, что в современном значении пары слов стали употребляться в английском языке только в восемнадцатом веке, когда идеи Просвещения стали изменять отношение к млекопитающим. Напишите ту из этих пар, в которой оба слова начинаются на одну и ту же букву.
Ответ
Ответ: pork, pig
Зачет: bull, beef
Комментарий: исследователь утверждает, что употребление французских названий для свинины, говядины и баранины связано с тем, что люди стали считать одомашненных зверей более разумными и им стало не очень уютно называть их мясо напрямую. А вот французское название помогало просвещённому интеллектуалу есть свинину и не жалеть свинью! Прежде вместо слова pork в английском говорили просто pigmeat, а французские слова, которые теперь обозначают мясо, могли обозначать и живых животных, так что Вальтер Скотт был не совсем прав, когда связывал эти пары с норманнской знатью.
Источник: М. Елиферова. #Панталоныфракжилет: Что такое языковые заимствования и как они работают; https://bit.ly/38RTXIY
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
-
# Вопрос 26
Персонаж исторического романа выражал несогласие так сильно, что ОНИ разлетелись. Назовите ИХ коротким словом.
Ответ
Ответ: вши
Зачет: точный ответ
Комментарий: персонаж при ответе на реплику собеседника сильно тряс головой, мол, он совершенно не согласен, и даже вши в волосах не могли удержаться. В восемнадцатом веке несмотря на идеи Просвещения проблемы с гигиеной оставались.
Источник: Н. Натт-о-Даг. 1794
Автор:
Екатерина Беленко (Ростов-на-Дону)
-
# Вопрос 27
В этом вопросе дважды пропущены одни и те же два слова.
Исследовательница пишет о подходе в поэзии Ренессанса, который предполагал сложный текст со множеством умолчаний и заставлял читателя вдумываться в написанное. По её словам, такой стиль допускает и даже ПРОПУСК в поэзии. В первой строчке произведения середины 1960-х лирический герой тоже ПРОПУСК. Назовите это произведение.
Ответ
Ответ: «The Sound of Silence»
Зачет: «The Sounds of Silence», «Sounds of Silence», «Sound of Silence»; «Звуки тишины», «Звук тишины»; «Hello darkness, my old friend»
Комментарий: пропущены слова «приветствует темноту». Сложные, не всегда понятные с первого раза тексты должны были подчеркнуть элитарность поэтического искусства, этот неясный стиль назывался тёмным. Знаменитая песня дуэта «Саймон и Гарфанкл» открывается строчкой «Hello darkness, my old friend» — «Здравствуй, темнота, мой старый друг».
Источник:
1. М. Смирнова. Теоретическая рефлексия о языке и предмете поэзии в споре о «Темных» поэмах Луиса де Гонгоры; http://bit.ly/35xdV7A
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тёмный_стиль_(поэзия)
3. Simon & Garfunkel — The Sound of Silence; https://genius.com/873808
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
-
# Вопрос 28
В недавней публикации британский журналист, вспоминая о единственной встрече с НИМ, пишет: "Хорошо, что я не стал ЕМУ представляться". Назовите ЕГО.
Ответ
Ответ: [Шон] Коннери.
Зачет: [Sean] Connery.
Комментарий: Статья о Шоне Коннери была написана в августе 2020 года, но после смерти актера сновавыложена на сайте газеты – как приложение к некрологу. По всей видимости, журналист Питер Брэдшоу опасался, что мог бы сказать что-то вроде "Меня зовут Брэдшоу, Питер Брэдшоу" - Шону Коннери за долгие годы изрядно надоели подобные шутки.
Источник: https://www.theguardian.com/film/2020/aug/25/sean-connery-at-90-appreciation-peter-bradshaw-james-bond
Автор:
Михаил Иванов (Саратов)
-
# Вопрос 29
Герой юмористического романа решает попробовать последний оставшийся способ СДЕЛАТЬ ЭТО - прыгнуть с высокой скалы. Название какого фильма мы заменили словами СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ
Ответ: "Вспомнить всё".
Зачет: Total Recall.
Комментарий: В черновике одного из романов серии "Автостопом по Галактике" Артур Дент забыл очень важную вещь и решает прыгнуть со скалы: пока он будет лететь вниз, вся жизнь пронесется перед глазами, и он сможет вспомнить всё (а с последствиями своего решения разберется после). "Вспомнить все" – фильм Пола Верховена.
Источник:
Н. Гейман. Не паникуй! История создания "Автостопом по Галактике". 51% текста
https://en.wikipedia.org/wiki/Total_Recall_(1990_film)
Автор:
Михаил Иванов (Саратов)
-
# Вопрос 30
Раздаточный материал:
На этом кадре ответ на некий вопрос – "второй справа". Говоря о произведении середины 70-х, один из НИХ рассказал, что ИМ действительно не раз задавали этот же вопрос. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ
Ответ: Pink Floyd.
Зачет: Пинк Флойд;
Комментарий: Розданный кадр – из фильма Квентина Тарантино "Бешеные псы", герои которого носят имена по цветам. Второй справа – мистер Пинк, или мистер Розовый. Персонаж песни Have a Cigar [хэв э сигАр] группы Pink Floyd, выражающей недовольство музыкальной индустрией, спрашивает "Which one is Pink?" – "Кто из них Пинк?" – так как, по словам Дэвида Гилмора, многие менеджеры считали, что Пинк Флойд – имя лидера группы.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бешеные_псы
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Have_a_Cigar
Автор:
Михаил Иванов (Саратов)
-
# Вопрос 31
По словам хрониста, когда один из НИХ потерялся во время демонстрации паломникам, многие опасались, что это предвестье великих бед и гибели Франции. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ
Ответ: гвоздь
Зачет: точный ответ.
Комментарий: Когда паломникам вынесли для целования хранившуюся в Сен-Дени реликвию, она выскользнула и потерялась. Утрата святого гвоздя, которым был прибит к кресту Иисус, казалась многим знамением всяческих бедствий. В детском стихотворении пропажа самого обычного гвоздя привела к схожим последствиям.
Источник: Ж. Ле Гофф. Людовик IX Святой. 10.9% текста
Автор:
Михаил Иванов (Саратов)
-
# Вопрос 32
Ученые отметили, что в одном из регионов Бразилии ЕГО распространение тоже подчиняется закономерности и связано со временем, когда местные жители традиционно жгут леса. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ
-
# Вопрос 33
Один вождь команчей, напав на американских солдат, захватил в качестве трофея ИКС, и его триумфальное прибытие ночью на стоянку своего племени стало причиной паники. Чарльз Дарвин в воспоминаниях о путешествии на "Бигле" упоминает поселения индейцев на ИКСе. Что мы заменили ИКСом в этом вопросе?
Ответ
Ответ: Горн
Комментарий:
Вождь решил не дожидаться утра, а сразу известить все племя о возвращении при помощи захваченного трофея. Однако трубящий ночью горн приняли за сигнал атакующих солдат, что вызвало большую неразбериху. Чарльз Дарвин видел поселения индейцев на мысе Горн.
Ист. Ю.Стукалин. Индейские войны. Как был завоеван Дикий Запад.
Источник:
1. Ю.Стукалин. Индейские войны. Как был завоеван Дикий Запад.
2. Ч. Дарвин. Путешествие вокруг света на корабле "Бигль". 38.5% текста.
Автор:
Михаил Иванов (Саратов)
-
# Вопрос 34
Главный герой оперы "Садко" – певец, который влюбляется в морскую царевну и оказывается в сказочном подводном царстве, но, в конце концов, возвращается к своей жене. Поэтому критики иногда называют оперу "Садко" русским ИМ. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ
Ответ: "Тангейзер".
Комментарий: Любители оперы сразу заметили, что сюжет "Садко" весьма напоминает сюжет написанной на полвека раньше оперы Вагнера, главный герой которой - певец Тангейзер - попадает в подземный грот Венеры, но, в конце концов, возвращается к своей возлюбленной Елизавете.
Источник:
1. https://www.belcanto.ru/sadko.html
2. https://www.kommersant.ru/doc/4250368
Автор:
Михаил Иванов (Саратов)
-
# Вопрос 35
Один сайт предлагает устройства, которые могут позволить вам, например, обходиться без ключей или не запоминать пароли. В какую стандартную фразу, по шутке автора вопроса, на этом сайте стоит добавить слова "пока еще"?
Ответ
Ответ: "Докажите, что вы человек"
Зачет: "Я не робот" и аналогичные по смыслу ответы.
Комментарий:
Биохакерский сайт предлагает разнообразные имплантируемые устройства для киборгизации: бесконтактные идентификаторы на RFID-метках и протоколе NFC. Благодаря им "умный замок" квартиры будет узнавать вас, когда подходите к двери, а компьютер – считывать пароли с вашей руки.
Заполнить форму для обращения имеет смысл тому, кто хочет стать киборгом, но пока еще не успел.
Источник: https://dangerousthings.com/
Автор:
Михаил Иванов (Саратов)
-
# Вопрос 36
ТАцит относил малоизвестный народ не к сарматам, а, скорее, к германцам, так как представители этого народа любили ДЕЛАТЬ ЭТО. ЭТО ДЕЛАЕТ человек, изображенный на логотипе созданной в XIX веке марки, что обыгрывает фамилию ее основателя. Назовите эту марку.
Ответ
Ответ: Johnny Walker
Комментарий: Певкины, как и германцы, любили ходить пешком, а кочевников-сарматов Тацит называет "живущими на коне и в кибитке". На эмблеме виски "Johnny Walker", которое Джон Уолкер начал производить в 1820-х годах, изображен идущий пешком человек.
Источник:
1. Ф. Кардини. Истоки средневекового рыцарства. 11.5% текста.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Johnnie_Walker
Автор:
Михаил Иванов (Саратов)
