Летний аСинхронный Умлаут

Показать ответы

Второй тур

Общая оценка тура

Редактор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)

Редактор благодарит тестеров пакета: Яну Азриэль, Бориса Гуревича, Сергея ДонецкОва, Павла Ершова, Якова Зайдельмана, Александра Коробейникова, ДариЮ Ибрагимову, Андрея КокулЕнко, Валерия ЛеОнченко, Ирину Песчанскую, Михаила Рыжка, Александра СалитУ, Ивана Суманеева, Сергея Терентьева, Марию Трефилову, Виктора ЧепОя.  Отдельное спасибо Дмитрию Петрову.

• # Вопрос 13

  Загрузка...

  Большинство населения страны предпочитает разновидность tradition [традисьОн]. Однако небогатые люди чаще покупают ordinaire [ординЭр], что дешевле. Автор вопроса сравнил этот товар с градусником, позволяющим оценить состояние экономики страны. Назовите этот товар.

  Ответ

  Ответ: Багет
  Зачет: Baguette
  

  Комментарий: Экономическое положение нередко оценивают по показателям, связанным с повседневной едой - например, "индекс Биг-Мака". Французы покупают багеты практически каждый день. "ОрдинЭр" - более дешевая и технологичная разновидность, появившаяся после войны. Экономический журнал сравнил багет с барометром; автору вопроса показалось более подходящим сравнение с градусником, чья вытянутая форма напоминает багет.

  Источник:
  1. https://www.1843magazine.com/food-drink/its-crunchtime-for-the-baguette
  2. https://ckenb.blogspot.com/2017/07/tradition-ou-classique.html

  Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)

  Обсуждение

• # Вопрос 14

  Загрузка...

  Специалист с 25-летним стажем Павел Арефьев, он же Паша Ангел, говорит, что ОНА - это самое нижнее бельё. Назовите ЕЁ словом иностранного происхождения.

  Ответ

  Ответ: Татуировка
  

  Источник: https://lenta.ru/articles/2017/02/06/angel_tattoo/

  Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)

  Обсуждение

• # Вопрос 15

  Загрузка...

  Злодею из романа в назидание нанесли унизительную татуировку на животе. Вскоре персонаж СДЕЛАЛ ЭТО в ванной. Кто СДЕЛАЛ ЭТО в семидесятые годы прошлого века?

  Ответ

  Ответ: Андрей Тарковский.
  Зачет: по фамилии.
  

  Комментарий: татуировка гласила "Я садистская свинья, подонок и насильник". Каждый день персонаж был вынужден видеть свое тело в ванной – в зеркале. В конце концов он снял зеркало. Кинорежиссер Андрей Тарковский снял фильм "Зеркало".

  Источник:
  1. Стиг Ларссон. Девушка, которая играла с огнем. http://librebook.me/flickan_som_lekte_med_elden/vol3/2
  2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Зеркало_(фильм,_1974)

  Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)

  Обсуждение(1)

• # Вопрос 16

  Загрузка...

  Одну сцену детского фильма перед выпуском в прокат потребовали снабдить предупреждением. В этой сцене друзья, мальчик и девочка, решили еще больше сблизиться. Кем они в итоге стали?

  Ответ

  Ответ: кровными братом и сестрой.
  Зачет: кровными братьями, братьями по крови; синонимичные ответы.
  

  Комментарий: в фильме "Моя девочка" персонажи Анны КлАмски и МаколЕя КАлкина смешивают кровь из порезов и становятся кровными братьями. (А вы что подумали?) При локализации американского фильма британцы сочли, что дети будут повторять за героями, и надо предупредить, что подобные действия могут стать причиной заражения СПИДом.

  Источник: https://in-w.ru/mygirl/

  Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)

  Обсуждение(1)

• # Вопрос 17

  Загрузка...

  На 1 миллион человек приходится примерно 180 гермафродитов. С каким событием Колин Райт сравнивает рождение гермафродита?

  Ответ

  Ответ: Падение монеты на ребро.
  

  Комментарий: такая же редкая ситуация. В Библии описывается создание Евы из ребра, тоже уникальное событие и в каком-то смысле рождение.

  Источник: https://quillette.com/2020/06/07/jk-rowling-is-right-sex-is-real-and-it-is-not-a-spectrum/

  Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)

  Обсуждение

• # Вопрос 18

  Загрузка...

  Героя книги ВикАса СварУпа в младенчестве подбросили в храм. Там он во избежание конфликтов получил ЭТО - одно из нескольких. Какой спортсмен взял ЭТО в 1964 году?

  Ответ

  Ответ: Кассиус Клей.
  Зачет: Мохаммед Али.
  

  Комментарий: ЭТО - имя Мохаммед. Действие происходит в Индии. Никто не хотел устраивать споры о том, к какой вере принадлежали родители героя. Поэтому мальчику дали тройное имя, удовлетворяющее христиан, индуистов и мусульман: Рама Мохаммед Томас. "Нация ислама" согласилась принять в свои ряды Кассиуса Клея после того, как он одержал победу над Сонни Листоном. Приняв ислам, Клей стал называть себя Мохаммед Али.

  Источник:
  1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Миллионер_из_трущоб
  2. https://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Ali

  Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург), Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)

  Обсуждение

• # Вопрос 19

  Загрузка...

  Танцуя национальный танец чичрдг, калмык буквально трясется всем телом, словно половец. "Чичрдг" так и переводится - "половец". Какое слово в вопросе мы дважды немного изменили?

  Ответ

  Ответ: холодец
  

  Комментарий: в этом танце в том числе изображали такое блюдо как холодец или студень.

  Источник:
  1. https://russia-travel.livejournal.com/2224.html
  2. http://biliq.ru/dictionary/node/67854

  Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)

  Обсуждение

• # Вопрос 20

  Загрузка...

  Тоби Грин отмечает, что ЭТО становилось величественным театрализованным зрелищем, во время которого использовалось огромное количество свечей. В XVI веке ЭТО проводилось и кое-где в Индии. Назовите ЭТО несклоняемым словом.

  Ответ

  Ответ: АутодафЕ
  

  Комментарий: чаще в Индии людей сжигали заживо по другому случаю - традиция сАти предусматривала, что вдова подлежит сожжению вместе с покойным супругом. Однако в португальских колониях в Гоа после установления там инквизиции в 1562 — 1563 годах проводились аутодафе.

  Источник:
  1. Д/ф "Inquisiotion. The Spanish Inquisition" на канале Viasat History.
  2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Аутодафе 3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сати_(ритуал)

  Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург), Михаил Локшин (Санкт-Петербург)

  Обсуждение

• # Вопрос 21

  Загрузка...

  На Люберецком заводе сельскохозяйственного машиностроения одно время выпускали технику для НЕЁ - исключительно на экспорт. Назовите ЕЁ тремя словами, начинающимися на последовательные буквы алфавита.

  Ответ

  Ответ: уборка сахарного тростника.
  

  Комментарий: в СССР не растет, а вот дружественной Кубе пригодится.

  Источник: https://mosregtoday.ru/econbiz/kombayny-dlya-komandante/

  Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)

  Обсуждение

• # Вопрос 22

  Загрузка...

  Сатирик XIX века Леонид Трефолев в своем стихотворении так обыграл особенность его фамилии:
  
  Он к царю придет с докладом,
  От царя уйдет с окладом,
  Награжденный златом-кладом...
  
  Напишите фамилию человека, которому посвящено стихотворение.

  Ответ

  Ответ: Победоносцев
  

  Комментарий:
  известны так называемые логогрифы - цепочки слов, укорачивающихся на одну букву: "победа-обеда-беда-еда-да" и "доклад-оклад-клад-лад-ад". В стихотворении говорится:
  
  Кто такой Победоносцев? -
  Для попов - Обедоносцев,
  Для народа - Бедоносцев,
  Для желудка - Едоносцев...
  Для царя - он злой Доносцев...
  
  Константин Петрович Победоносцев – обер-прокурор Святейшего Синода.

  Источник:
  1. http://russian-poetry.ru/Poem.php?PoemId=15652
  2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Победоносцев,_Константин_Петрович

  Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)

  Обсуждение

• # Вопрос 23

  Загрузка...

  Объясняя их название, Владимир Солоухин отмечает: "Известно, что все скользкое, склизлое вызывает в народе если не отвращение, то пренебрежение". Возможно, потому их название происходит от другого корня, напоминающего, скорее, о каше или блинах. Назовите их.

  Ответ

  Ответ: маслята
  

  Комментарий: "Настолько симпатичны людям эти грибы, что они не прозвали их как-нибудь унизительно, например, слизняки, или склизняки, или даже сопляки, что тоже было бы верно, но — маслята... Не склизлый, но масляный, совсем другие воспоминания, совсем другое отношение: масляными могут быть и блин и каша или, как в песенке про петушка, "шелкова бородка, масляна головка".

  Источник: https://papavlad.ucoz.ru/index/zhurnal_nauka_i_zhizn_1967_05_tekst_16/0-854

  Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)

  Обсуждение

• # Вопрос 24

  Загрузка...

  Раздаточный материал:

  

  Один японский публицист писал: "Развитие телевидения превращает Японию в…" Заполните пропуски в окончании цитаты.

  Ответ

  Ответ: страну дураков.
  

  Комментарий: буквы заменены квадратиками, как в "Поле чудес". А Поле чудес известно где находится. О влиянии ТВ на умы сказано немало. Цитату приводил Всеволод Овчинников, который сам считал, что телевидение расширяет кругозор людей и обогащает их.

  Источник:
  1. https://rg.ru/2016/11/16/chem-iaponskoe-televidenie-otlichaetsia-ot-rossijskogo.html
  2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Поле_чудес_(телеигра)

  Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)

  Обсуждение