Кубок Эмилии Плятер. Вторая часть

Показать ответы

Третий тур

Общая оценка тура

Редакторы: Александр Марков (Москва), Александр Печеный (Москва), Алексей Штых (Берлин)

Редакторы благодарят за тестирование Ба́ура Бектеми́рова, Матвея Го́мона, Алёну Гордыне́ц, Арину Дале́цкую, Елизавету Ежергину́, Ивана Ефремова, Дами́ра Жа́дикова, Григория Зыря́нова, Джия́ну Ичиге́еву, Павла Казначеева, Александра Матю́хина, Евгения Миро́тина, Юрия Ра́зумова, Андрея Скире́нко, Карину Файзу́ллину, Наи́ля Фару́кшина, команды «Gay Guerrilla» [гей гери́лья] и «Флуд».

Ведущему: вопросы 0, 00 и 000 — разминочные, ответы на них сдавать не нужно.

• # Вопрос 0

  Загрузка...

  Раздаточный материал:

  

  Ответьте тремя словами, что делал Владимир Высоцкий в Ставрополе в сентябре 1978 года.

  Ответ

  Ответ: выступал в цирке.
  

  Комментарий: некоторые строчки из песен Высоцкого отдалённо напоминают мемы с волками. Волк, как известно, слабее льва и тигра, но в цирке не выступает, а вот Владимир Семёнович выступал. Юрий Разумов попросил нас при подготовке версии пакета для постковидного отыгрыша не добавлять вопросы про Высоцкого, но если ты сильный, то правила существуют, чтобы их нарушать. Ауф.

  Источник:
  1. http://v-vysotsky.com/statji/2004/Vysotsky_v_Stavropolskom_kraje/text.html
  2. http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=653

  Автор: Александр Марков (Москва)

  Обсуждение(2)

• # Вопрос 25

  Загрузка...

  Вам предстоит сложный тур. Постарайтесь писать ответы как можно менее разборчиво, так выше шанс получить лишний плюс. Воспользуйтесь временем между вопросами, чтобы повторить годы олимпиад. Если играете онлайн — разомните пальцы, чтобы быстрее гуглить. А теперь внимание, вопрос.
Изданная в начале семнадцатого века книга лондонца Де́ккера содержала ИХ для провинциалов, которые разбогатели и переехали в столицу. Назовите ИХ двумя словами.

  Ответ

  Ответ: вредные советы
  

  Комментарий: Сидя дружною компаньей
За обеденным столом,
Крикните слуге погромче,
Чтоб принёс ночной горшок.
Испражняться в одиночку
Вам, поверьте, не к лицу.
Вы с собой возьмите друга,
Чтоб беседой вас развлёк.
Этот и другие вредные советы можно найти в книге Деккера — как видите, жанр был придуман задолго до Григория Остера. Впрочем, книга написана прозой.

  Источник: Ruth Goodman, «How to Behave Badly in Elizabethan England: A Guide for Knaves, Fools, Harlots, Cuckolds, Drunkards, Liars, Thieves, and Braggarts» (https://clck.ru/MGH2X)

  Автор: Александр Печеный (Москва)

  Обсуждение

• # Вопрос 26

  Загрузка...

  Родившийся на Гавайях в 1950-х годах Джон Ло́ури плакал на две октавы ниже других младенцев, за что получил от медсестёр прозвище «29» [двадцать девять]. Что мы пропустили в предыдущем предложении?

  Ответ

  Ответ: B [латинская буква бэ].
  Зачет: B- [бэ дефис],
  

  Комментарий: крик маленького Лоури медсёстры в роддоме сравнивали с шумом крупного бомбардировщика B-29. Лоури вырос и стал актёром. Его голос вы могли слышать, например, в игре Dota 2 [до́та два], где он озвучил Пуджа́ и ещё нескольких героев

  Источник: https://youtu.be/8z1fygeO3Rw?t=197

  Автор: Александр Марков (Москва)

  Обсуждение

• # Вопрос 27

  Загрузка...

  По легенде, во времена сухого закона ОН однажды пригрозил, что если ему не нальют, то придётся прождать больше года. Назовите ЕГО имя.

  Ответ

  Ответ: Фил
  

  Комментарий: знаменитый сурок-предсказатель погоды напугал всех, что зима может продлиться ещё год с небольшим. Налили ему или нет, история умалчивает. Как вы догадываетесь, на самом деле сурки не умеют разговаривать, а слова Фила переводит обладатель специальной деревянной трости, которая даёт возможность понимать язык сурков.

  Источник:
  1. https://www.pennlive.com/entertainment/2015/02/groundhog_day_2015_punxsutawne.html
  2. https://en.wikipedia.org/wiki/Punxsutawney_Phil

  Автор: Александр Марков (Москва)

  Обсуждение

• # Вопрос 28

  Загрузка...

  Раздаточный материал:

  

  Эра́зм Роттерда́мский в своей книге о хороших манерах предупреждает читателей, что не следует вести себя подобно швейцарским солдатам. Приводя эту цитату, современная исследовательница упоминает ИКС. Назовите ИКС словом английского происхождения.

  Ответ

  Ответ: мэнспре́динг
  Зачет: manspreading
  

  Комментарий: в те времена было модно ходить, подражая военным — вразвалку, широко расставив ноги и развернув плечи. Люди, делавшие так, занимали слишком много места, подобно современным мэнспредерам. Эразм осуждал эту практику и для пущей эффективности добавлял в своё морализаторство нотку ксенофобии.

  Источник: Ruth Goodman, «How to Behave Badly in Elizabethan England: A Guide for Knaves, Fools, Harlots, Cuckolds, Drunkards, Liars, Thieves, and Braggarts» (https://clck.ru/MGH4D, https://clck.ru/MGH4N)

  Автор: Александр Печеный (Москва)

  Обсуждение(4)

• # Вопрос 29

  Загрузка...

  Согласно шутке, ПЕРВЫЙ символизирует тюремный быт, ВТОРОЙ — долгий срок, а ТРЕТИЙ — освобождение. Назовите ТРЕТИЙ как можно короче.

  Ответ

  Ответ: E
  

  Комментарий: так объясняется, почему последовательность аккордов Am-Dm-E [а эм дэ эм е] стала популярна в шансоне. Первые два аккорда минорные, а третий — мажорный. На раздаточном материале цифры 1, 2, 3 над словами из вопроса стилизованы под типичную вёрстку аккордов в текстах песен. Если после того, как на второй вопрос ответом была буква B, вы не поверили, что ответом на пятый может быть буква E — вы это зря.

  Источник: https://twitter.com/8xx8ru/status/1219675277929918465

  Автор: Александр Марков (Москва)

  Обсуждение(3)

• # Вопрос 30

  Загрузка...

  Статистическая механика — сложная наука. Автор одного учебника шутя замечает: Бо́льцман и Э́ренфест СДЕЛАЛИ ЭТО, а теперь пришёл наш черёд изучать статистическую механику. Воспроизведите полностью любое произведение, герой которого СДЕЛАЛ ЭТО.

  Ответ

  Ответ: колобок повесился.
  Зачет: «Буратино утопился» или любое другое произведение, герой которого совершил самоубийство.
  

  Комментарий: и Больцман, и Эренфест покончили с жизнью. Эта шутка является примером юмора висельников про висельника. Больцман действительно повесился, а вот Эренфест, впрочем, застрелился.

  Источник: https://twitter.com/curiouswavefn/status/1226579035485982721 (https://clck.ru/MGGrA)

  Автор: Александр Марков (Москва)

  Обсуждение

• # Вопрос 31

  Загрузка...

  В современной пьесе мать критикует дочь за отсутствие достижений, приводя в пример ЕГО. В итоге дочь ложится под поезд. Назовите ЕГО.

  Ответ

  Ответ: [Ник] Ву́йчич.
  

  Комментарий: мать третирует героиню за то, что та ничего не достигла, и приводит в пример Вуйчича, который без рук и ног стал богатым и известным. После этого героиня ложится под поезд, но не так, чтобы умереть, а так, чтобы потерять руку.

  Источник: Маша Конторович, «Мама, мне оторвало руку» (https://uralcsd.ru/piece/125-mama-mne-otorvalo-ruku.html)

  Автор: Александр Печеный (Москва)

  Обсуждение(3)

• # Вопрос 00

  Загрузка...

  Раздаточный материал:

  

  Интернет-сообщество «r/antimeme» [антиме́м] посвящено буквализации интернет-мемов. Один из его пользователей предлагает сделать его эмблемой ЭТО. Назовите ЭТО.

  Ответ

  Ответ: это
  Зачет: this
  

  Комментарий: пользователь предложил сделать эмблемой сообщества слово «this» [зыс], то есть «это». Этот вопрос и сам является антимемом — или, если угодно, антивопросом. Надеемся, раздаточный материал позволил вам в достаточной мере проникнуться эстетикой антимемов, чтобы дать на него ответ.

  Источник: https://www.reddit.com/r/antimeme/comments/esoiir/

  Автор: Алексей Штых (Берлин)

  Обсуждение(2)

• # Вопрос 32

  Загрузка...

  В девятнадцатом веке для освещения театральной сцены использовалась раскалённая ЛАВА. Поэтому в английском языке есть выражение, которое буквально можно перевести как «в лучах ЛАВЫ». Оно означает, что к человеку пришла СЛАВА. Какие два слова мы заменили словами «ЛАВА» и «СЛАВА»?

  Ответ

  Ответ: известь, известность.
  

  Комментарий: при сильном нагревании негашёная известь сильно светится, этот эффект использовался в театре. Идиома «in the limelight» [ин зэ ла́ймлайт] означает «в центре внимания». По совпадению в русском языке слова «известь» и «известность» очень похожи.

  Источник:
  1. https://en.wikipedia.org/wiki/Limelight
  2. https://en.wiktionary.org/wiki/in_the_limelight

  Автор: Леша Вепров (Бернли)

  Обсуждение(1)

• # Вопрос 33

  Загрузка...

  Валерий Лебедев рассказывает, что после критики в прессе Шостакович старался писать простую мелодичную музыку. Говоря об одном из произведений того периода, Лебедев упоминает «слияние» ПЕРВОГО и ВТОРОГО. ПЕРВЫЙ длиннее ВТОРОГО на несколько десятков километров. Назовите их в любом порядке.

  Ответ

  Ответ: Дунай, Амур.
  

  Комментарий: вальс, ставший известным как «Вальс №2» Лебедев сравнивает со слиянием Амура и Дуная, то есть вальсов «Амурские волны» и «Дунайские волны». Чтобы написать музыку, которая была близка простому народу, композитор взял несколько произведений, уже ставших «народными».

  Источник: http://lebed.com/2010/art5719.htm

  Автор: Александр Марков (Москва)

  Обсуждение

• # Вопрос 34

  Загрузка...

  В семнадцатом веке население Англии было сильно политизировано. Забавно, что ПРОПУСК короля или парламентариев зачастую приводили к дракам, увечьям или даже смерти. Заполните пропуск тремя словами.

  Ответ

  Ответ: тосты за здоровье.
  

  Комментарий: если ты произносишь тост за короля, то ты тори, а если за депутатов, то виг. Начинавшиеся из-за тостов драки были вредны для здоровья, поэтому на время тосты за здоровье даже запретили.

  Источник: Ruth Goodman, «How to Behave Badly in Elizabethan England: A Guide for Knaves, Fools, Harlots, Cuckolds, Drunkards, Liars, Thieves, and Braggarts» (https://clck.ru/MJFr5, https://clck.ru/MJFrA)

  Автор: Александр Печеный (Москва)

  Обсуждение

• # Вопрос 35

  Загрузка...

  Авторы Вед относились к Шиве не с почтением, а с ужасом. Его редко упоминали, а иногда называли просто «ИКС ИГРЕК». ИКС — тоже ИГРЕК. Какие слова мы заменили словами «ИКС» и «ИГРЕК»?

  Ответ

  Ответ: тот, бог.
  

  Комментарий: Шива был своеобразным ведическим Волдемортом — его называли просто «тот бог». Тот — египетский бог мудрости.

  Источник: Michael Witzel, «Vedas and Upaniṣads» (https://clck.ru/MJFrF)

  Автор: Александр Печеный (Москва)

  Обсуждение

• # Вопрос 36

  Загрузка...

  И́зраэль Би́сселл — герой войны за независимость, предупредивший колонистов о нападении англичан. Пол Реви́р прославился тем же самым, но гораздо более известен. Рассказывая об этом, Роберт То́мпсон говорит, что у «Реви́ра» больше. Какое слово мы пропустили в предыдущем предложении?

  Ответ

  Ответ: рифм
  

  Комментарий: стихотворение Лонгфе́лло «Скачка Пола Ревира» известно каждому американскому школьнику, а имя Бисселла долгое время было указано неправильно даже в исторических документах. В середине двадцатого века два журналиста решили исправить несправедливость и написали стихи про Бисселла, но они вышли гораздо хуже.

  Источник:
  1. http://archive.boston.com/news/local/massachusetts/articles/2007/04/16/unsung_rider_went_the_distance_past_revere/
  2. http://www.paulreveresride.org/2010/03/israel-bissells-ride-and-i-bissells.html

  Автор: Александр Марков (Москва)

  Обсуждение

• # Вопрос 000

  Загрузка...

  Раздаточный материал:

  

  Цитата. «О неосмотрительный незнакомец! Куда вы едете? Я накажу вас ударом по лицу». Конец цитаты.
В шуточной лингвистической задаче Андрея Зализняка́ упоминается эта фраза водителя самосвала, а также три ТАКИХ слова. Каких — ТАКИХ?

  Ответ

  Ответ: однокоренных
  

  Комментарий: задача была основана на реальных событиях: Зализняк на мотороллере подрезал самосвал, водитель которого не преминул воспользоваться богатством русского языка, чтобы выразить мнение о ситуации. В задаче давалась фраза в переводе на русский литературный и требовалось восстановить её исходный вид, содержавший три однокоренных слова. На этом великолепные редакторы заканчивают свой прекрасный тур и желают вам выдающихся результатов.

  Источник: Мария Бурас, «Истина существует. Жизнь Андрея Зализняка в рассказах ее участников» (https://clck.ru/MGGu9, https://clck.ru/MGGuS)

  Автор: Александр Печеный (Москва)

  Обсуждение(2)