Согласно одной трактовке, женщина на известной картине XVI века, в пальцах которой зажат МАЛЕНЬКИЙ ИОСИФ, как бы говорит другой женщине: «Скоро он тебе пригодится». Какое слово мы заменили словами «МАЛЕНЬКИЙ ИОСИФ»?
Ответ: сосок
Комментарий: картину «Габриэль д’Эстре с сестрой» с двумя обнажёнными дамами, принимающими ванну, иногда трактуют в духе лесбийской любви. По другой версии, сестра знала о беременности Габриэль, любовницы Генриха IV, на что и намекнула при позировании. Сосо — традиционное сокращение имени Иосиф.
Источник: Десмонд Моррис: Язык тела. Позы и жесты в искусстве, Ад Маргинем, 2019, с. 245
Автор:
Павел Ершов (Москва-Санкт-Петербург)