Петру I приписывают цитату: «Победа не от среднего рода войск, но от помощи Божией и от мужества бывает». Какие два слова мы заменили в этом вопросе?
Ответ: множественного числа.
Комментарий: фраза эта известна из «Журнала великославных дел великого государя-императора Петра Великого» авторства Петра Крекшина. Современные историки считают эту фразу и ряд других известных изречений Петра выдумкой Крекшина. Слово «войско» действительно среднего рода, но в этой фразе оно употреблено в множественном числе и со словосочетанием «множественное число». Кстати, форма «оба» и просторечная форма «обои» из предыдущего вопроса – остатки двойственного числа из древнерусского языка.
Источник: https://www.bookol.ru/proza-main/istoricheskaya_proza/115389/fulltext.htm
Автор:
Александр Либер (Санкт-Петербург)