Напишите пропущенное слово по-английски или по-русски.
Ответ: translation.
Зачет: перевод
Комментарий: Набоков пишет о трудностях перевода. Вы это могли увидеть на примере конкретного. В ответе мы попросили вас написать английское слово, или его перевод.
Источник: Мейер П. Найдите, что спрятал матрос: «Бледный огонь» Владимира Набокова. – М.: НЛО, 2007. – С. 34–35.
Автор:
Борис Моносов (Санкт-Петербург)