Живший в XIX веке Стефа́н Малларме́ переводил произведения известного американца на французский. На одном портрете Малларме́ изображен с НИМ на плече. Ответьте словом, в котором обе гласные одинаковые: кто такой ОН?
Ответ: ворон
Комментарий: Малларме́ переводил на французский Э́дгара А́ллана По, в частности, стихотворение «Ворон». Из этого стихотворения наиболее известен фрагмент с повторением вороном слова «nevermore» [нэвэрмо́р].
Источник: Sue Prideaux, «Wild Thing: A Life of Paul Gauguin»
Автор:
Дмитрий Красковский (Гродно-Воложин)