Вход через LiveJournal
К сожалению, ЖЖ не передает имя и фамилию пользователя. Вы можете указать их самостоятельно в личном кабинете.
Политика конфиденциальности
В немецкой пословице упоминаются повара, которые не могут уследить за кашей. А какая профессия упоминается в русскоязычном аналоге данной пословицы?
Ответ: няня
Комментарий: такой же смысл носит пословица «У семи нянек дитя без глаза».
Источник: 1. А. Шитикова. Пословичное изречение viele Köche verderben den Brei в кульминации и антикульминации статьи в немецкоязычной прессе. https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/439/411 2. https://ru.wiktionary.org/wiki/у_семи_нянек_дитя_без_глаза
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Мы используем cookie. Продолжая пользоваться сайтом, вы принимаете условия обработки персональных данных.