В японском языке существует выражение, которое буквально переводится как «девушка в НЕЙ» и обозначает замкнутую и скрытную девушку. Для первого изделия известной серии ЕЁ имитировала белая эмаль. Назовите ЕЁ одним словом.
Ответ
Ответ: скорлупа
Комментарий: замкнутый человек как будто окружен скорлупой, защищающей его от внешнего мира. Во втором факте вопроса речь идёт о яйцах Фаберже́: первое из них, «Курочка», напоминало настоящее куриное яйцо, например, вместо яичной скорлупы использовали матовую белую эмаль. По традиции начинаем тур «Что? Где? Когда?» с вопроса про яйцо, отсылающего к выражению “ab ovo” [аб ово] — «с яйца» или «с самого начала».