Корабли, которые плавали из Индии в Египет, были очень большими. Дело в том, что одним из объектов торговли между Индией и Египтом являлись офицеры. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ
Ответ: слоны
Зачет: точный ответ.
Комментарий: из Индии в Египет доставляли в том числе слонов. Поэтому корабли, плавающие между Индией и Египтом делали очень большими. Замена обусловлена тем, что в шахматах слона также называют офицером.
Источник: William Dalrymple The Golden Road: How Ancient India Transformed the World
Автор:
Дмитрий Красковский (Гродно-Воложин)