Австралийские ТАКИЕ пауки вместо паутины используют более подвижный вид охоты. Фильм про других животных, действие которого также происходит в Австралии, в российском прокате по, так сказать, традиции получил название ТАКАЯ ОНА. Назовите ТАКУЮ ЕЁ двумя словами, начинающимися на парные согласные.
Ответ
Ответ: прыгучая братва
Зачет: прыгающая братва
Комментарий: Прыгающие пауки предпочитают прыгать на жертву, длина их прыжка может превышать 40 длин его тела. Российские прокатчики очень любят странно переводить названия зарубежных фильмов, особенно добавляя слово “братва”.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Maratus_volans
2. https://okko.tv/movie/joey-and-ella
Автор:
Григорий Зырянов (Пермь)