В англоязычном произведении полная луна рассердилась из-за того, что её назвали полной. Причина в том, что луна решила, будто бы её оскорбили, обозвав ИКСОМ. Кто снял “ИКСА”?
Ответ
Ответ: [Юрий] Быков
Комментарий: Полная луна, то есть full moon, обиделась, приняв слово full за слово fool, то есть “дурак”. Фильм “Дурак” в 2014 году снял Юрий Быков.
Источник: Татьяна Бонч-Осмоловская “Введение в литературу формальных ограничений” (фрагмент – https://imgur.com/a/u6eBr3z)
Автор:
Игорь Кулешов (Омск-Москва)