Лига Сибири. III тур, Вопрос 17

Ответ: прага
Зачет: прагу

Комментарий: это фрагмент клятвы Тезея. Он говорит, что если нарушит клятву, то не вернется домой, то есть не переступит о́тчего порога. Возможно, архаическая форма слова «порог» была выбрана потому, что в 1924 году Цветаева как раз жила в Чехии. Название столицы Чехии Праги, скорее всего, происходит от слова «праг», то есть «порог» (на реке Влтава).

Источник:
1. http://dugward.ru/library/cvetaeva/cvetaeva_ariadna.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Прага
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Цветаева,_Марина_Ивановна#Эмиграция_(1922—1939)

Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)