В начале XX века за ЕЁ использование в частной переписке нередко извинялись. Шутили, что ОНА самостоятельно сочинила часть стихов за плодовитого Константина Бальмо́нта. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: пишущая машинка.
Зачет: печатная машинка.
Комментарий: в начале XX века пишущие машинки уже широко вошли в обиход, однако многие (например, Марина Цветаева) считали, что напечатанные на машинке личные письма лишены души. Друзья Бальмонта шутили, что тот начинал утро с нескольких стихотворений, а когда отвлекался на кофе, машинка сама создавала еще несколько.
Источник: История литературы. Поэтика. Кино: Сборник в честь М. Чудаковой (https://bit.ly/4fQDXX6).
Автор:
Павел Столяров (Калуга — Москва)