ОН в вопросе – замена. Слово "фейерверк" в японском записывается с помощью иероглифов "огонь" и "ОН". Согласно расхожему выражению, ОНИ лучше, чем… что?
Ответ
Ответ: пули
Комментарий: фейерверки действительно могут напомнить огненные цветы. "Цветы лучше пуль" – ставшая крылатой фраза Элисон Краус, погибшей во время расстрела пацифистской демонстрации в Кентском университете против введения войск в Камбоджу.