Героиня «Криминального чтива» упрекает приятеля в шаблонном мышлении. Советуя тому выйти из плоскости, она демонстрирует жест, который в последние годы чаще можно увидеть... В исполнении кого?
Ответ: (футбольных) арбитров.
Зачет: рефери, футбольный судья.
Комментарий: выражением don't be a square характеризуют человека, который отказывается выходить из зоны комфорта и принимать новые тренды. Рисуя указательными пальцами прямоугольник, Миа как бы говорит Винсенту «think out of the box». Аналогичным жестом современные футбольные арбитры указывают на необходимость обратиться к помощи видеоассистента – VAR.
Источник: https://m.ok.ru/kventintarantino/topic/66559166849042?__dp=y
Автор:
Павел Ершов (Москва-Санкт-Петербург)