Эрик Була́тов рассказывает, что на французском радио Classique [класси́к] произведения Петра Ильича Чайковского анонсируют с особым уважением к композитору. Дело в том, что ОНИ во Франции практически никогда не употребляются. Какое ОНО у Чайковского?
Ответ
Ответ: Ильич.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: других композиторов чаще называют в привычном европейцам формате — по имени и фамилии. А вот для Чайковского делают исключение.
Источник: Бедерова Ю. и др. Книга о музыке (http://tinyurl.com/ybfy2dew).
Автор:
Михаил Малкин (Люберцы)